Vie de manager avisé - Nam Joo Yoon-ki

01 Nouveau responsable

claquer_

Renflement_

claquer_

전정국

Pourquoi m'as-tu appelé ??? Peut-être… que je suis trop beau… ? ((Sérieusement)

*C*/힛맨뱅

...assieds-toi là

전정국

Oui

박지민

Alors, quel est l'intérêt ? Représentant...

*C*/힛맨뱅

…ha… le manager l’a coupé

김태형

Oh là là ! Ce type était vraiment difficile ! Et il n’arrivait même pas à se souvenir correctement de l’horaire…

*C*/힛맨뱅

Mais le problème, c'est que… je me repose aujourd'hui, mais je dois reprendre les émissions musicales dès demain…

민윤기

tous...

김석진

Hmm...

정호석

Que dois-je faire...?

김남준

...hmm...((Mon cerveau travaille dur

김남준

Ah ah !

김남준

Et si on le cherchait ?

*C*/힛맨뱅

…? C’est trop dangereux… Il y a des sasaengs, des antis, des fans, des journalistes, etc. dehors…

김남준

Soupir)) Nous avons tous des projets aussi, haha

*C*/힛맨뱅

Un peu flippant... Ouais, ouais...

*C*/힛맨뱅

Laisse tomber ! Fais ce que tu veux...

Entre-temps,

Parce que c'est le week-end

L'héroïne rit comme une folle en regardant une émission de variétés

김여주

Wow lol lol lol lol lol lol

Jusqu'à présent, c'est un peu un psychopathe

mais

김여주

Kaggyamyagyayegyagyaygg ...

C'est comme un passage direct vers les enfers.

folle

Une cloche qui la dérange

Ding-dong-]

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Qui diable interrompt mes vacances de rêve ?! Hein ?! (Rires)

Mais elle devait ouvrir la porte, alors elle s'y dirigea à grands pas.

très

J'étais comme une folle furieuse

Grand ouvert-]

김여주

Mais qui êtes-vous, bon sang ?

김태형

Je suis fou

김여주

???

김여주

oh mon Dieu...

김여주

....

김여주

Se pourrait-il que… il y a 6 ans… il ait déclaré être une idole, n’ait pas contacté son jeune frère une seule fois et ait obtenu un emploi dans son entreprise ?

김태형

Quoi… ?

민윤기

...?mdr

김석진

Soupir...

김여주

Waouh... Waouh...

김여주

Après avoir fugué et commencé à raconter n'importe quoi sur le fait de devenir une idole avec Kim Tae-tae, il m'a envoyé… c'était quoi déjà ? Une lettre en chaîne ? Bref, ce crétin prétentieux qui m'a envoyé ça… ?

박지민

Haha...

김석진

......dix....

김남준

.....((Secrètement

김여주

Kim Namjoon… Tu n’as pas contacté ton petit frère une seule fois en six ans ? Hein ?

전정국

Pkekeke = Kekekeke

김남준

Euh...

정호석

Ouf... kekeke... Désolé, mais je vais juste rire un petit peu ㅋㅋㅋㅋ

김여주

Alors, quel est le problème ?

김태형

Veuillez être notre manager

김여주

Bon, que dois-je faire ?

김남준

Tu as obtenu un emploi dans l'entreprise...

김여주

....

김여주

Je ne sais pas... le fils de ce président... vraiment...

김여주

Oh mon Dieu...

김태형

Quel était ton grade, porc ?

Taehyung s'assoit nonchalamment sur le canapé et renifle.

김태형

Stagiaire ? lol

김여주

…était chef d’équipe… puis est devenue secrétaire…

김여주

Je vais te frapper de toute façon

김남준

??

김남준

Que se passe-t-il?

김여주

...Non

김석진

Soupir... Je ne peux toujours pas mentir... (murmure)

김여주

Je ne vous entends pas.

김석진

Allons-y ensemble !

김석진

Je dois l'organiser haha

김여주

Ouais, non, tu n'es pas obligé de venir haha

김태형

Ah ah, tu es stagiaire, c'est ça ? (Aucune idée)

김여주

...

김여주

Alors j'y vais lol

김태형

Ouais (je m'en fiche)

김석진

Ouais... tu y vas seul...

김남준

...Venez régler les choses rapidement.

김여주

Lee Eung

L'héroïne s'en va donc

김태형

Je dois aller chercher à manger rapidement.

En fait, même Taehyung l'a remarqué.

김석진

.....

김남준

...d'accord

김여주

J'ai démissionné et je suis en train de tout organiser.

김여주

Tu ne viens pas, n'est-ce pas ?

우찬열

Qui ne vient pas ? lol

우찬열

Vous avez dit que vous aviez démissionné ?

김여주

...((recul

김여주

Oh, ne venez pas...

우찬열

Ouais, je n'aime pas ça lol

김태형

Hé, héroïne !

김여주

Arrêt))...

김여주

Pourquoi êtes-vous venu ?

김태형

Vroum))

김태형

Oh, haha, c'était le président.

우찬열

Oh, ah... peut-être... BTS V...

김태형

Oui, c'est exact ?

우찬열

Haha, tu as un copain, tu me dragues ?

우찬열

Et que se passera-t-il si cela est publié sous forme d'article ?

김태형

Non, pas ça...

김태형

Je pensais que tu dirais ça ? lol

김태형

Comment les frères et sœurs peuvent-ils sortir ensemble ?

김태형

Allons-y rapidement

김여주

Putain de merde...

김여주

Lee Eung

김태형

Seul Chanyeol peut entendre)) Si tu te fais prendre la prochaine fois, tu meurs lol

우찬열

......

김여주

.....

김태형

.....

김여주

Pourquoi êtes-vous venu...?

김태형

Allons-y((ignorez

*C*/힛맨뱅

Alors… cette personne ?

김여주

Oui !! Je m'appelle Kim Yeo-ju, une super-ultra-génie, incroyablement jolie, mignonne et même sexy, et en même temps, je travaille toujours dur pour préserver mon image et je pense toujours aux intérêts de l'idole et de la société.

김태형

Je suis désolé... mon petit frère... ouais... sa tête... est bizarre...

김태형

J'ai beau y réfléchir, on dirait un défaut génétique… (Sérieusement)

김여주

Cet enfant... tente de se suicider ?

김태형

Je suis vraiment désolée

민윤기

....excusez-moi...

김여주

Ah, y a-t-il quelqu'un qui puisse prendre soin de notre Taehyung ?

민윤기

N, oui... c'est vrai, mais...

김여주

Hohoho, merci beaucoup. Notre Taehyung est un enfant qui provoque beaucoup d'accidents et son cerveau s'est développé d'une manière particulière, alors... s'il vous plaît, prenez bien soin de lui. (s'incline)

민윤기

Oh non… ! (Absurde)

김태형

....Putain...

김여주

Shibalom a-t-il dit quelque chose ?

김태형

Non, espèce de cochon

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ce gamin qui a l'air d'un nain ?

김태형

....

김석진

Un peu gênant, non ? Haha

정호석

.......

정호석

Je me demande vraiment ce qui ne va pas chez moi...

박지민

…Vraiment… Les humains… vraiment… il en existe de toutes sortes…

전정국

Oh mon Dieu… Il y a quelqu’un qui jure autant que Yoon Ki-hyung… Le monde est si vaste !

*C*/힛맨뱅

Veuillez donc signer ici.

김여주

Ouais haha^^

김태형

Putain de flippant...

김여주

Ça pique !

김태형

ignorer))

김여주

Euh... ce ravioli là-bas...

민윤기

...?

김여주

Oui, vous

민윤기

Ce Yoongi...

민윤기

Voici Min Yoongi

김여주

Mon Yoongi, je te donne la permission, alors Taehyung, qui est à côté de moi, frappe-moi une fois, s'il te plaît.

민윤기

Oui

palet))

김태형

Non, mon frère !!8ㅅ8

민윤기

Ignorez-le froidement))

김여주

Samtong lol

2186