Vie de manager avisé - Nam Joo Yoon-ki
06 Êtes-vous fanatique de BTS~(année)
김여주
Oh mon dieu... putain... j'ai mal au dos...
김태형
????
김태형
…Avec qui… avez-vous eu un accident…
김여주
....?
김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
김태형
toi...
김태형
Avec qui l'as-tu fait ? Crache le morceau tout de suite.
김여주
Pourquoi est-il comme ça...
김석진
?
김석진
Kim Tae, pourquoi es-tu comme ça ?
김여주
Je ne sais pas...
김태형
Il a mal au dos...
palet-
김석진
On t'a fait faire la vaisselle, espèce d'idiot !
김태형
Ah...
김여주
Hahahaha
김남준
Tsk tsk
김태형
Mais ! J'aurais pu avoir un accident avec quelqu'un !
김태형
M, si c'est le cas… (reniflement)
김태형
Hourra
김여주
....
김여주
C'est putain de fumant
김태형
...Désolé
김여주
Oui, je sais
김태형
.....((Frissonnant
김여주
mdr
김여주
nyah))
김태형
Que diable...
전정국
ㅋㅋㅋㅋHyung, tu ne peux vraiment pas battre Yeoju noona ㅋㅋㅋ
박지민
Haha...
정호석
Madame Yeoju... vous avez travaillé dur...
김여주
Oui^^
김여주
Grâce à vous, haha*^^*
정호석
Désolé...
김여주
ouais
Alors, paisible (?)
Après le petit-déjeuner, vers l'heure du déjeuner
김여주
Déjeunez, les amis !!!!!!!!!
민윤기
Oui...((somnolent)
김태형
Ouais...((agaçant)
Ceux qui ont du mal à prendre un jour de congé sont tout simplement agacés.
사생
Chuchotement))C'est tout ?
사생2
Chuchotement))Hé, c'est le bon endroit ?
김여주
J'entends bien. Y a-t-il quelqu'un ?
김여주
Sors, il y a quelqu'un là-bas !!
김여주
Jouons à cache-cache !!
김여주
Non, j'ai faim !!!! C'est pour ça que j'ai annulé !!
사생2
Quelle est cette année...
사생
…La dernière fois… cette… salope…
김여주
Putain?!?!?!?!?!?!?!?!
방탄
......
Du point de vue de BTS, le personnage féminin principal parle seule.
방탄
.....((inquiétude
전정국
êtes-vous d'accord...?
박지민
Va à l'hôpital, Yeoju...
김남준
Héroïne... c'est difficile...
정호석
Madame, reposez-vous...
김석진
d'accord...
김태형
.....
민윤기
Dors un peu...
김여주
Putain de merde !!!! (Fuyez
방탄
..........
L'héroïne finit par arriver dans le salon en tenant les cheveux de la sasaeng.
사생
Aaak !!! C'est une putain de salope !!!!
사생2
Horonyeon !!!!
김여주
Ouais, non, tu n'as pas vu que nos chiens ont été expulsés à cause de toi ???
사생2
....?
사생
Qu'est-ce que tu as dit, espèce d'enfoiré ?!!
사생2
Nouvel étudiant))
사생2
Euh... euh... je suis désolé(e)... (s'incline)
사생2
dap))
사생
Euh... ah... hein ?
사생
Hé!!
김여주
mdr
Ouf !
김태형
Oh merde...
정호석
.....
김석진
Que diable...
민윤기
....grandeur..
김남준
.....salope illettrée...
박지민
......
전정국
.....
???: À partir de ce moment-là, j'ai cessé de l'appeler « sœur »...
사생
.......
김여주
À cause de toi, je n'arrive pas à me reposer !!! Sérieusement...((Le monde est si triste
사생
Oui, non... ne pleure pas...
김여주
Hh ...
사생
;;;
김여주
Désolé((belles excuses)
사생
Devrais-je arrêter d'être fan ? (Sérieusement)
김여주
Oui s'il vous plait...
김여주
Qu'est-ce qu'ils ont de si bien, ces enfants...
민윤기
1
김태형
2
김석진
3
정호석
4
김남준
5
박지민
6
전정국
7
+
*C*/힛맨뱅
8
방탄
Que sommes-nous ????!!!!!!
사생
Oui !! Que sont nos frères !!!
방탄
Sérieusement ? Ouais, on est vraiment des méchants.
사생
...?
김여주
Haha...
사생
Oui, désolé, je vais faire vite.
사생
Mais permettez-moi de dire une chose.
사생
Tu es vraiment un grand idiot... (Hochement de tête)
김여주
Merci haha c'est exact
김여주
Sérieusement ! Partez vite !
사생
...Oui
방탄
..........
À l'origine, c'était un mauvais garçon...
Je me sens un peu pitoyable...
사생
....8ㅁ8
Non (fermement)
1249
Félicitations !