Sage Sehun
Ne vous approchez pas de lui.


L'heure du déjeuner~ La cloche sonne~

Dingti-ri-ee-ee-ding-ee-ding


김민재
Seulgi~ Allons manger haha


슬기
Ouais ! Ok, je comprends haha


세훈
Hé, allons-y ensemble


슬기
Viens vite lol


김민재
Hahahahahahaha tu m'as manqué


슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Tu venais à chaque fois que j'avais une pause !


김민재
Mais je voulais quand même te voir à chaque seconde !


슬기
Haha...


세훈
.........


김민재
Hé Oh Se-hoon


세훈
pourquoi


김민재
Soyons amis


세훈
Pourquoi moi ?


김민재
Hé, je suis pas ton petit ami qui vit à tes crochets ?


김민재
Alors tu devrais être gentil avec moi, n'est-ce pas ?


세훈
Hé, tu as fini de parler ?


김민재
… ? Pourquoi ? J’ai dit ce qu’il fallait, non ?


세훈
après......


슬기
Bon sang… les gars, qu’est-ce qui se passe ? Mangeons vite !


김민재
Oui, Seolgi~


세훈
J'allais te frapper, mais je me suis retenu. Fais attention.


김민재
Haha, tu m'énerves depuis tout à l'heure... Qui es-tu ? Haha


슬기
Non, pourquoi êtes-vous tous les deux comme ça... si mal à l'aise...


김민재
Seolgi, tu prends maintenant son parti ?


슬기
Euh... non...? Les deux...


김민재
Ne devriez-vous pas prendre mon parti... ?


세훈
Je suis tombé après avoir dit des bêtises.


슬기
Non, vraiment, pourquoi êtes-vous tous les deux comme ça !


슬기
Ha... Je ne mange pas, mangez vous.


김민재
Pourquoi es-tu comme ça ? Où vas-tu ?


슬기
Je ne sais pas, ne t'inquiète pas, je serai là avant le début du cours.

Seulgi... s'éloigne...


세훈
(sauter)


김민재
Où vas-tu ? T’asseoir ?


세훈
Tu n'es pas un alpha


김민재
Hein lol


세훈
Mangez du riz


김민재
Enlevons le ㅊ


세훈
Mange quelque chose^^


세훈
Salut Kim Seul-gi !!


슬기
.....


세훈
Ha... (haletant, haletant)


슬기
....


세훈
Où es-tu


슬기
Ne t'inquiète pas


세훈
Comment puis-je faire abstraction de toi ?


슬기
S'il vous plaît... ne faites pas attention à moi


세훈
Pourquoi es-tu vraiment comme ça ?


슬기
Qu'est-ce qui ne va pas?


세훈
Qu'est-ce que j'ai fait...


슬기
Tu fais le sérieux depuis ce matin, tu es impoli avec la personne que j'aime, et maintenant tu essaies même de te battre avec moi...?


세훈
Hé, c'est...


슬기
Est-ce que tu m'aimes?


세훈
......


슬기
Si vous ne m'appréciez pas en tant que personne, je vous prie d'ignorer ma relation.


세훈
Ha... s'il vous plaît, écoutez-moi


슬기
Je n'ai plus rien à dire. Je m'en vais.


세훈
Kim Seul-gi.. Hé !!!!


슬기
En fait, aujourd'hui, j'ai ressenti une inexplicable impression de solitude.


슬기
J'ai beaucoup pensé à ma mère aujourd'hui, et pendant ce temps, la mauvaise humeur d'Oh Se-hoon m'a beaucoup peinée.


슬기
Je ne comprenais pas pourquoi il insistait pour se manifester alors que je lui avais dit que je l'aimais bien et que cela ne me posait aucun problème.


슬기
Ha... tout semble difficile ces derniers temps


슬기
Je me sens juste… seule et fatiguée. Je suis triste et parfois j'ai envie de pleurer.


슬기
- Minjae... Tu es bien arrivée ?


김민재
- Ouais


슬기
- Tu es fou...? Désolé pour tout à l'heure...


김민재
- Pourquoi t'excuses-tu ? Tu n'as pas à t'excuser.


슬기
— J’apprécie que vous le pensiez, mais… il est vrai que je devrais m’excuser…


김민재
- Seulgi


슬기
- Hein...?


김민재
- Ne sois pas ami avec lui.


슬기
- Hein...?


작가 해윤
bonjour~


작가 해윤
L'histoire d'aujourd'hui était un peu difficile...ㅠㅠ


작가 해윤
Je suis désolé... haha


작가 해윤
Voilà tout ce qui me vient à l'esprit...


작가 해윤
Haha, dors bien aujourd'hui et fais de beaux rêves !!


작가 해윤
Je vais au pays des rêves maintenant...


작가 해윤
Pouf ! ♥