Journée du sucre sage

ép.41

김예림

Dois-je vraiment vivre ?

김예림

Dans quelle mesure est-ce une bonne chose que je sois en vie ?

김예림

Y a-t-il quelqu'un qui puisse rester à mes côtés jusqu'à la fin ?

김예림

Pourquoi suis-je ici en ce moment ?

김예림

Quel genre de personne suis-je pour les autres ?

김예림

Qu'est-ce que la mort, au fond ?

김예림

Chacun éprouve de la peur face à la mort, mais

김예림

Au moins pour l'instant, je veux en savoir plus sur la mort

Puis soudainement

김예림

Ahhh, j'ai mal à la tête

김예림

Pourquoi est-ce que je réagis comme ça en ce moment ?

김예림

Cela ne devrait pas se produire.

À ce moment-là, Yerim s'effondre en se tenant la tête.

Les amis de Yeri et leurs petits amis à l'étage inférieur ont fait "쿵" (boum).

Et j'entends le son

김태형

Qu'est-ce que cela signifie?

손승완

Attendez, Yerim, tout de même ?!

전정국

Impossible ! Ce n'est pas possible !

박지민

Hé, tout d'abord, calme-toi.

강슬기

Montons pour l'instant.

Nous montons tous dans la pièce où se trouve Yerim.

Cliquez

Ce que tout le monde a vu, c'est Yerim gisant, effondré sur le sol.

전정국

Yerim, Yerim, ressaisis-toi.

김예림

Pouah

전정국

Allons vite à l'hôpital ! Vite !

전정국

Je te porterai.

Nous allons tous à l'hôpital.

배주현

Yerim va bien ?

정호석(의사)

Oui

정호석(의사)

Il s'est effondré à cause du stress, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter.

정호석(의사)

Tu as juste besoin de te reposer.

박수영

merci

전정국

stresser...

전정국

Je vois que notre Yerim était soumise à beaucoup de stress.

전정국

Sans même savoir que

(Il tient la main de Yerim)

전정국

J'ai les mains vraiment froides...

박지민

Nous serons dehors.

전정국

hein

전정국

Après le départ de tous

전정국

Yerim, pourquoi souffres-tu en silence sans me le dire ?

전정국

Je resterai à tes côtés.

전정국

Je te rendrai plus heureux que quiconque.

전정국

Alors réveillez-vous vite...

김예림

Oh non, sauvez-moi, je vous en prie.

전정국

Yerim, qu'est-ce qui ne va pas ?

전정국

Réponds-moi

김예림

...

전정국

médecin!

정호석(의사)

pourquoi ?

전정국

Yerim dit sans cesse des choses étranges.

전정국

Il n'arrête pas de gémir depuis qu'il a quitté la maison plus tôt...

정호석(의사)

d'accord?

정호석(의사)

pendant un instant

정호석(의사)

(Bip)

작가

Jusqu'ici

작가

Au revoir pour l'instant~