RED VELVET Univers parallèle
RedVShon
10.4K 1,594
Seulgi
Journée du sucre sage



김남준의사)RM형사
Ah oui, nous avons parcouru un long chemin, alors nous devrions commander plus de nourriture.


강슬기
Je vais passer la commande


강슬기
Là-bas!

직원
Oui ! Allez-y !

직원
Avez-vous besoin de quelque chose ?


강슬기
Oh, s'il vous plaît, donnez-moi encore deux steaks.

직원
d'accord


강슬기
Oh, j'ai fini de commander.



강슬기
Ai-je bien fait ?


민윤기
//Oui, notre Seolgi a bien travaillé


배주현
Trame


배주현
Oppa, toi et moi, on va se saouler et vomir.


박지민
Vraiment ? Alors je devrais vous donner ceci ?


배주현
Qu'est-ce que c'est?


박지민
(Il fait semblant de sortir quelque chose de la poche intérieure de son manteau.)


박지민
Mon amour♥


배주현
//Qu'est-ce que c'est ? Ça me fait trop mal au cœur.


배주현
S'il existe réellement une loi dans ce monde appelée crise cardiaque


배주현
C'est une peine de prison à perpétuité.


박지민
Ah bon, notre lapin ?


배주현
Oh, je ne suis pas un lapin


박지민
Hé ? Si tu continues à te comporter comme ça, je vais te tomber dessus.


배주현
Oh... Oppa, c'est un peu trop attaquer ici.


박지민
Alors ne m'enlève pas mon cœur


박지민
Ça fera l'affaire.


배주현
///


김예림
Pardon ? Ce couple-là semble meilleur en matière de conserves.


김예림
N'est-ce pas, mes petits jaggies ?


전정국
Oui, juste après


김남준의사)RM형사
Hé Jungkook, où as-tu mal ? Pourquoi ton visage est-il si rouge ?


전정국
J'ai aussi eu une crise cardiaque à cause de Yerim


김예림
Hein ? Je n'ai rien fait.


전정국
Non, je l'ai dit en faisant l'innocente.

직원
Voici trois steaks. Où dois-je les mettre ?


김남준의사)RM형사
C'est ici


(Seulgi, Yoongi et Joohyun l'ont reçu en premier)


강슬기
Euh #&&~₩/Masheo


박수영
Seolgi, mange tout et dis-moi.


손승완
Ah oui, c'est vrai, d'accord.


박수영
Je ne comprends pas, car vous mangez en parlant.


강슬기
Oh, désolé


민윤기
Ça va, mon boudin


민윤기
J'ai juste besoin de comprendre


손승완
Oppa, arrête ça


손승완
Jae est bizarre en ce moment


김태형
Salut Kang Seul-gi


강슬기
Pourquoi


작가
C'est tout pour le moment. Au revoir !


작가
Le langage de la sagesse, c'est-à-dire le contact humain, est tellement addictif