chasse aux sorcières
6. Réunion
le lendemain
은비
Hmm....
예린
Oh. Eunbi.
은비
Hein ? Ma sœur. Pourquoi es-tu ici ?
예린
C'est le week-end aujourd'hui.
은비
Ah~
예린
La chambre était-elle ici ?
은비
Ouais. Haha.
예린
Aujourd'hui a lieu notre réunion habituelle.
예린
La réunion a lieu dans deux heures.
은비
Dois-je aller dans cette salle de conférence ?
예린
hein.
예린
Puis-je vous présenter mes amis avant votre départ ?
은비
hein!
예린
Venez ici.
Gorgée
예린
Je suis là!
예원
Ah, tais-toi !
예원
Quel est le problème à entrer discrètement !
유나
Tu parles plus fort.
지수
Hé ! Qui est ce type derrière toi ?
예린
Qui ? Ce gamin ?
예린
Ah. L'enfant dont le pouvoir venait de s'éveiller cette fois-ci.
예린
Elle s'appelle Eunbirae.
채영
Ah~ Eunbi.
채영
Enchantée. Je m'appelle Chaeyoung.
예린
Hé, c'est toi qui as le plus de bon sens.
채영
Heh. C'est un compliment ?
예린
Eh bien... probablement.
은비
Ah... bonjour. J'ai seize ans, Eunbi.
예린
Il est acceptable de parler de manière informelle.
예원
J'ai seize ans aussi. Je m'appelle Yewon.
유나
J'ai dix-sept ans. Je m'appelle Yuna.
채영
J'ai dix-sept ans aussi. Je m'appelle Chaeyoung.
지수
Je suis le plus vieux ici, haha.
지수
J'ai dix-neuf ans. Je m'appelle Jisu. Mon nom de famille est Kim.
은비
Ravi de vous rencontrer.
예원
Si vous êtes venu(e) à ce moment-là, est-ce votre première réunion ?
은비
hein.
예원
Ce n'est pas si grave, alors ne t'inquiète pas.
은비
(Hochements de tête)
유나
Y a-t-il quelque chose qui vous intrigue concernant le monde d'ici ?
은비
Euh... il n'y a pas d'élite au pouvoir dans ce monde ?
유나
La classe dirigeante...
유나
Je ne crois pas qu'un tel concept existe vraiment.
유나
Ce monde ressemble davantage à une tribu qu'à une nation.
채영
Oui, j'ai été surpris moi aussi en voyant ça.
채영
Ano ressemble davantage à un leader qu'à un détenteur du pouvoir.
예린
C'est vrai, en effet.
지수
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
은비
?
지수
Sur votre clavicule...
은비
Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
지수
Ce modèle est... eh bien, félicitations !
은비
Ah, pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?
예원
Ah, ça. Tu es une sorcière immortelle.
은비
Quoi ? La vie éternelle ?
은비
De quoi parlez-vous ?
채영
Depuis combien de temps êtes-vous ici ?
은비
Aujourd'hui est le troisième jour
채영
Certaines sorcières éveillent leurs pouvoirs et voient apparaître une croix Ankh sur leur corps en l'espace d'une semaine.
채영
Ces sorcières-là sont des sorcières qui ne meurent pas et vivent éternellement.
은비
Ah~
지수
Hé, comment as-tu su qu'il fallait l'amener ?
예린
Moi non plus, je ne sais pas lol
지수
Eunbi, puisse-t-elle vivre éternellement haha
지수
Je ne sais pas comment Yerin a su l'emmener, mais
은비
Alors je ne mourrai pas ?
유나
Au moins, je ne mourrai ni de vieillesse ni de maladie.
은비
Cela signifie donc que vous pourriez être assassiné.
유나
Oui.
은비
Ah, je comprends.
예린
Hé!!
예원
Ah, qu'est-ce qui lui prend encore !
예린
Nous sommes en retard pour notre réunion !!
예원
oh mon Dieu!
유나
Hé, cours !
.
Grincer_
소정(선대 아노)
Tu es encore en retard ?
예린
Désolé~
예원
Heh. J'étais en train de lui expliquer et j'ai pris du retard.
은비
(Ce type-là)
소정(선대 아노)
Je suppose que je ne peux pas vous dire de ne pas être en retard la prochaine fois.
소정(선대 아노)
Je vais encore être en retard, haha.
유나
Haha, non.
소정(선대 아노)
Haha (J'abandonne)
소정(선대 아노)
Je vais d'abord décider de l'affiliation d'Eunbi.
소정(선대 아노)
D'après ce que j'ai vu, étant donné la puissance de leurs pouvoirs magiques, je pense qu'il serait judicieux d'en faire une équipe militaire spécialisée dans la magie.
리사 (군사팀 장)
Pourrais-je voir votre force ?
은비
(Whoosh)
Le bâtiment trembla comme auparavant.
예린
!!!(choqué)
예원
(Surpris 22
리사 (군사팀 장)
Cela suffit.
리사 (군사팀 장)
Je suis pour.
소정(선대 아노)
S'il n'y a pas d'objections de la part d'autres personnes, je vous affecterai à l'équipe militaire.
소정(선대 아노)
Cependant, cette mission n'est que temporaire et peut donc être modifiée à tout moment si vous faites preuve de talent ailleurs.
은비
Oui.
.