Avec ces hommes dans la pension
Épisode 15 - Proches comme des amis 2
정은지
Waouh ! Jungkook a fait presque tout !!
황민현
Est-ce la première fois que vous voyez Jungkook jouer au football ?
정은지
Oui
김태형
Pas étonnant qu'ils aient crié de joie !
윤시윤
Alors... haha
정은지
Haha, j'ai parlé trop fort ?
김새론 (정국친구)
Hein ? Professeur
윤시윤
Oh, c'est Saeron.
윤시윤
Dites bonjour par ici...
정은지
Euh... salut lol
윤시윤
Vous vous connaissez déjà ?
정은지
Oui
김새론 (정국친구)
Ok, salut ma sœur (agaçant)
김새론 (정국친구)
Comment allez-vous ?
김태형
alors
김새론 (정국친구)
Et si on mangeait de la viande ensemble ?
윤시윤
Cela ne me dérange pas...
정은지
Je n'aime pas ça.
황민현
moi aussi
김태형
Moi aussi... aujourd'hui c'est un peu...
김새론 (정국친구)
Ah lol
김새론 (정국친구)
(Sur un ton aimable) D'accord. On le mangera la prochaine fois.
윤시윤
au revoir
정은지
(Bref, je vous ai dit que je n'aimais pas ça. Tch.)
황민현
Eunji
정은지
euh?
황민현
On en reparlera après le match.
정은지
O...d'accord...
정은지
G... Pourquoi un bar tout à coup ?
황민현
Juste pour décompresser un peu autour d'un verre, chose que je n'avais pas faite depuis longtemps.
정은지
Tu ne peux pas boire d'alcool, tu sais.
황민현
Et alors ? Je n'ai besoin de boire qu'un peu.
정은지
Mais quel genre de stress subissez-vous...?
황민현
Je vais laisser passer, vu que c'est la période des examens, mais toi…
정은지
moi?
황민현
hein
황민현
Je te trouvais un peu stressé.
황민현
De toute façon, on ne peut pas manger beaucoup.
정은지
C'est vrai, en effet.
정은지
De quoi allez-vous parler ?
글 못쓰는 작가
Tout le monde... en écrivant ceci, je me suis rendu compte que j'avais pris Eunji et Minhyun pour des adultes, lol
글 못쓰는 작가
Je suis désolée. Du coup, pour la fanfiction, je ferai en sorte qu'ils puissent boire un peu d'alcool dès le lycée.
글 못쓰는 작가
Eh bien, au revoir~☆