Sans toi, tout s'écroule.
1. Première rencontre


Nous nous sommes rencontrés pour la première fois au travail, lui en tant que PDG et moi en tant que nouvel employé.

현여주
Bonjour, je m'appelle Han Yeo-ju, je suis une nouvelle employée. Veuillez prendre soin de moi.

부장
Oui, Mme Yeoju discute avec les employés.

현여주
d'accord


박지민
Bonjour, Hyun Yeo-ju~

현여주
Oh oui bonjour


박지민
N'hésitez pas à me parler. Je suis Park Jimin, né en 1995.

현여주
Oh, je suis proche de toi, Jimin.


박지민
Hé, du calme, héroïne

현여주
D'accord Jimin haha

부장
Je suis désolée, Mademoiselle Yeoju. Pourriez-vous transmettre ce message au PDG ?

현여주
Ah… oui, je comprends

부장
Merci, Madame Yeoju. Le bureau du représentant se trouve au 17e étage, tout au fond.

현여주
Oui… (On dirait qu’ils me demandent de faire quelque chose d’important dès le premier jour…)

Devant le bureau de représentation

(Ne soyez pas nerveux)

Toc toc

Je fais partie de l'équipe de développement. Le responsable m'a demandé de vous transmettre ce message.

........


민윤기
Entrez

현여주
(Ceci est le bureau de représentation...)

현여주
Ah… On m’a dit de vous transmettre ceci.


민윤기
Oh vraiment?

현여주
Oui..


민윤기
Hmm...


민윤기
C'est la première fois que je vous vois. Êtes-vous un nouvel employé ?

현여주
Oui, je m'appelle Hyun Yeo-ju, je suis une nouvelle employée.


민윤기
Je ne vous ai pas demandé votre nom ?

현여주
Oh... je suis désolé


민윤기
Il n'y a pas de quoi s'excuser, mais... si vous êtes désolé, offrez-moi un repas plus tard.

현여주
Oui ? Ah... oui


민윤기
Haha, alors allons-y

현여주
Oui, j'irai.


민윤기
(Trop mignon...)

현여주
(quoi...)