Maître Loup, pas aujourd'hui.
[Yeoju Surprise : Les coulisses]_Épisode bonus 1
Le point de vue de Jimin))
박지민
Pouah...
박지민
....
박지민
Je me suis endormi...
Ai-je dormi appuyé contre l'actrice principale...?
박지민
Hé...
박지민
Chut-))
Voyons voir le côté joueur de Park Jimin pour la première fois depuis un moment !
김태형
Pourquoi l'héroïne est-elle allongée au deuxième étage ?
박지민
Haha, je vais te coucher et te l'expliquer haha
전정국
…Ce type compte-t-il s’en prendre à nouveau à l’actrice principale ?
.
김태형
donc ,
김태형
Quels sont vos projets ?
.
박지민
"rêve".
김태형
Si vous dites que c'est un rêve, comprendrons-nous ?
김태형
Je ne suis pas un enfant de 5 ans qui n'a pas encore tout appris du coréen.
김태형
Parlez de façon à ce que je comprenne, hein ?
박지민
Cela donne l'impression que tout ce qui s'est passé jusqu'à présent n'est qu'un «rêve».
김태형
Je ne comprends pas))
전정국
Je ne comprends pas2))
김지수
Je ne comprends pas3))
김민하
Compris))
김민하
Ah - donc
김민하
Du point de vue de l'héroïne, faisons-lui croire que tout ce qui s'est passé jusqu'à présent, c'est-à-dire depuis qu'elle sort avec Jimin oppa, n'était qu'un rêve... C'est bien ça ?
박지민
C'est exact
박지민
Comment se fait-il que Min-ha soit le seul enfant intelligent de la famille ?
김태형
Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.
박지민
Non, tais-toi et fais ce que je te dis.
김태형
ouais
.
explication -
김태형
Non, attendez une minute...
김태형
Que voulez-vous dire par «vous pensez que l'héroïne est stupide» ?
김태형
Non, ça n'a pas de sens.
김태형
Min-ha se fait passer pour Lee Ji-eun ?
김태형
Merde de chien
김태형
Pourriez-vous me l'expliquer de manière compréhensible ?
박지민
Ma vue est si mauvaise que je ne peux pas bien voir les visages des gens.
박지민
Je me demande si je vois bien même avec des lentilles.
김태형
Non... même ainsi
김태형
Vous ignorez trop le personnage féminin principal...
박지민
Non, ce n'est pas que je t'ignore...;;
전정국
T'inquiète pas, mon pote
전정국
Après avoir révélé à l'héroïne qu'il s'agit d'une caméra cachée, je vous raconterai tout ^!^
박지민
Tais-toi.^.^
전정국
Min-ha, peux-tu le faire ?
김민하
hein !
김민하
Ne t'inquiète pas pour moi, prends soin de toi ^^
박지민
C'est exact.
전정국
Gêné))
김태형
Mais soudain, une idée m'est venue à l'esprit,
김태형
Pourquoi devons-nous faire ça... Pfff... !!!
박지민
Taehyung lui couvre la bouche et dit à voix basse : « Yeoju se réveille, tais-toi. »
김태형
OMS....
박지민
Remettre un morceau de papier avec de l'écriture dessus))
박지민
Lire,
김태형
hein?
김태형
Quel est le scénario ?
박지민
Silence et lecture, quand je vous ferai signe.
김태형
Pourquoi faites-vous cela ?
박지민
Réveiller l'héroïne
.
박지민
Les enfants se préparent tous au premier étage.
김태형
Ah ouais
Et ainsi naquit
Ambassadeurs^^
.
.
박지민
(Avec la forme de la bouche) Ça ne se réveille pas....
박지민
Gratter))
김태형
Commençons par la forme de la bouche.
박지민
(Je dessine un X avec ma main) Ne casse pas, ne casse pas ((dori dori))
김지수
Je me réveillerai un jour.
김태형
Hé, mais dors, tout simplement.
김태형
Pourquoi as-tu dit que tu faisais ça ?
.
박지민
Le jour de notre voyage en France, c'est l'anniversaire de Yeoju.
박지민
Il faut 12 heures de vol pour aller en France, donc je ne pense pas pouvoir organiser une vraie fête d'anniversaire.
김지수
C'est vraiment sincère
박지민
Hahaha
Le bruit de la porte qui s'ouvre)) CLAC -,,
전부
....!!!!
.
김여주
Oppa, pourquoi m'as-tu fait m'allonger au deuxième étage ?
Voici comment l'histoire a commencé --
.
김민하
Comment connaissez-vous mon nom ?
김민하
(La sœur de Lee Joo, Mia... hehe//)
김민하
(Mais je ne pense pas que vous puissiez me reconnaître simplement parce que vous avez une mauvaise vue...)
김여주
Euh... euh...?
김민하
(Votre vue est vraiment mauvaise, notre héroïne)
전부
Tout le monde est troublé.
전부
(Oh là là... Je savais que ça allait échouer, alors je n'ai pas écrit le scénario...)
전부
Sueurs froides))
.
김태형
Madame Kim Yeo-ju, comment connaissez-vous le nom de ma petite amie ?
←En fait, l'ad-lib de Taehyung
.
박지민
(Ouf... heureusement que l'héroïne ne portait pas de lentilles de contact... elle a donc survécu)
박지민
Je suis désolé... ma dame...
박지민
Êtes-vous vraiment surpris...?
망개자까
L'histoire de fond sera révélée dans le deuxième épisode de l'histoire bonus☆★