Monde et Idole
Saison 2 Épisode 4 Destination
한여주
Ouah-
Nous sommes arrivés à notre hébergement pour déballer nos affaires avant d'aller explorer le port.
Notre maison est jolie, mais cet endroit est vraiment magnifique...
강다니엘
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?
한여주
Non ? C'est vraiment joli.
박지훈
Dieu merci
황민현
Entrons vite fait, déballons et jouons.
La lumière éclatante du soleil et la douce brise que j'ai ressenties dès mon entrée dans la pièce m'ont fait du bien.
En regardant vers le bas, on dirait qu'il y a une femme de chambre dans chaque pièce.
Tiens... n'est-ce pas le genre d'endroit où séjournent les nobles lorsqu'ils voyagent...?
Peut-être parce que Minhyun oppa est là
한여주
C'est vraiment joli...
Ah, il faut que je déballe mes affaires !
N'ayant pas beaucoup de bagages, j'ai rapidement déballé mes affaires et je suis sortie dans le couloir.
하녀
Vous cherchez quelque chose...?
한여주
Non, je voulais juste regarder autour de moi. Ne t'en fais pas.
하녀
N...oui...!
Cliquez-
강다니엘
Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?
한여주
Hein ? Comment le saviez-vous ?
강다니엘
Je peux entendre ta voix
J'ai jeté un coup d'œil à la femme de chambre à côté de moi. Elle rougissait et semblait abasourdie… Comme on pouvait s'y attendre de la part de Daniel Oppa…
강다니엘
Je m'ennuie ?
한여주
hein!
강다니엘
On devrait sortir ?
한여주
bien!
En sortant, l'odeur salée de la mer m'a chatouillé le nez.
한여주
Ça fait très longtemps que je ne suis pas allée à la mer
강다니엘
Ça fait longtemps, ça me fait plaisir aussi.
"C'est mieux parce que je suis avec toi."
한여주
Oh mon Dieu ! De quoi parlez-vous ?!
강다니엘
Tu as le visage rouge ?
한여주
Ça n'a fait qu'empirer !
강다니엘
Ok lol
한여주
Un vrai gangster...
강다니엘
Parce que je suis un enfant, tu es un gamin insupportable.
한여주
J'ai grandi ! J'ai grandi de 2 cm !
Mais elle n'atteint que la poitrine de Daniel...
강다니엘
Oh, tu as grandi ?
한여주
Ne te moque pas de moi !
강다니엘
D'accord~ Tu es contrarié(e) ?
한여주
Je ne suis pas contrarié(e).
강다니엘
Je suis contrarié(e)
한여주
Je ne suis pas contrarié(e).
강다니엘
Arrête de te mettre en colère !
한여주
sang...
강다니엘
Restez ici un instant !
한여주
Hein ? Où vas-tu ?
Daniel court quelque part comme s'il avait trouvé quelque chose.
Quelques minutes plus tard, mon frère est revenu avec des boissons et des en-cas.
한여주
Waouh, qu'est-ce que c'est ?!
강다니엘
Quelque chose à manger hehe
한여주
Est-ce une brochette de poulpe ?
강다니엘
Oui, peut-être parce que c'est un port, ils vendent aussi des brochettes de poulpe.
한여주
Ça fait longtemps ! Brochettes de poulpe !
강다니엘
je t'aime bien?
한여주
Oui, j'aime presque tout ce que je mange.
강다니엘
mignon.....
한여주
Oui, qu'as-tu dit ?
Je crois avoir entendu quelque chose
강다니엘
Hein ? Oh... ce n'est rien...!
한여주
Quoi, pourquoi es-tu si agité ?
강다니엘
Non...!
Quoi...?
강다니엘
Euh... on devrait y aller maintenant...?
한여주
déjà?
Je veux en voir plus...
Quand j'étais désolé, Daniel a dit :
강다니엘
Attends, tu t'amuseras davantage à jouer avec d'autres enfants plus tard.
한여주
hein!
강다니엘
Mais je m'ennuie. Devrais-je aller dans ta chambre jouer ?
한여주
d'accord!!
«Allons-y vite.»
Mon frère a dit, en me tenant la main.
한여주
Ouais... ouais... !!
강다니엘
Tu as chaud ? Ton visage est rouge.
한여주
d'accord?
강다니엘
hein
강다니엘
La chambre vous convient ?
한여주
Je trouve ça vraiment joli
강다니엘
Notre chambre est trop bruyante...
한여주
Oppa, tu ne partages pas ta chambre avec Seongwoo oppa et Jaehwan oppa ?
강다니엘
Ouais, Jaehwan n'arrête pas de faire « Gwak- ! » et « Gwak- ! »... Sungwoo hyung...
한여주
Haha, courage !
.
.
.
Crescen, vêtu d'une robe dissimulant le port où se trouvait l'héroïne, marchait.
지나가는 행인
Aaak- ! Désolé... Je suis désolé...
Une aura meurtrière en forme de croissant se dégage après la collision avec un homme qui courait.
크레센
éteindre*
지나가는 행인
N...oui....!!
Ses yeux brillaient encore plus fort lorsqu'il s'arrêta de marcher, comme s'il était arrivé à destination.
작가작가
Qui est Crescen...?
작가작가
Je ne sais pas non plus… ((boum boum)
작가작가
Pas d'épisode supplémentaire aujourd'hui..ㅠ
작가작가
À bientôt dans le prochain épisode ♡