Croiriez-vous à la magie ?

Épisode 4 : Causes des douleurs abdominales

마법부 직원

Ministre!!!

마법부 직원

Comment te sens-tu?

전웅 image

전웅

êtes-vous d'accord...

전웅 image

전웅

Serait-il possible de voir Youbi maintenant ?

영훈 image

영훈

? Pourquoi, Yubi ?

전웅 image

전웅

J'ai quelque chose à attendre

마법부 직원

Il est probablement au bureau.

전웅 image

전웅

merci

전웅 image

전웅

Younghoon, tu dois être occupé toi aussi, va travailler.

영훈 image

영훈

d'accord

Pendant ce temps, les membres...

대휘 image

대휘

Ouf... enfin à la maison !

우진 image

우진

Mais Woong-hyung va bien ?

동현 image

동현

Entrons dans la pièce

égouttage))

동현 image

동현

Woong-hyung

동현 image

동현

Êtes-vous d'accord...?

동현 image

동현

Quoi, où es-tu allé ?

동현 image

동현

Qu'est-ce que c'est?

동현 image

동현

?!!!!

동현 image

동현

Hé !!! Les gars !! C'est un gros problème !!!

우진 image

우진

Que se passe-t-il?

동현 image

동현

Je crois que Woong-hyung a quitté la maison...!

대휘 image

대휘

Oui???

동현 image

동현

Regardez ça !

우진 image

우진

Les gars... veuillez patienter 3 jours...?

대휘 image

대휘

S'agit-il d'une fuite unilatérale ?

동현 image

동현

Cela ne représente que 3 jours.

동현 image

동현

Attendons pour le moment.

우진 image

우진

Oui, Daehwi

우진 image

우진

Attendons trois jours comme l'a dit Donghyun.

대휘 image

대휘

D'accord...

égouttage))

유비 image

유비

Entrez

전웅 image

전웅

Bonjour Yubi.

유비 image

유비

Monsieur le Ministre Woong, qu'est-ce qui vous amène ici ?

전웅 image

전웅

Vous savez que Yutai est apparu au Ministère de la Magie il y a quelque temps, n'est-ce pas ?

유비 image

유비

bien sûr

전웅 image

전웅

Lorsque j'ai rencontré Yutai pour la première fois, j'ai ressenti un violent mal de ventre.

전웅 image

전웅

Le mal de ventre ne passait pas tout de suite, alors j'ai utilisé de la magie de guérison pour le soulager temporairement.

전웅 image

전웅

Auriez-vous une idée de ce qui pourrait en être la cause ?

유비 image

유비

Tout d'abord, nous devons examiner les symptômes...

유비 image

유비

Quel sort de guérison avez-vous lancé ?

전웅 image

전웅

Voici Volmera Samentur

유비 image

유비

Hmm...

유비 image

유비

Allonge-toi ici un petit moment.

유비 image

유비

Quand as-tu lancé le sort ?

전웅 image

전웅

Il y a environ 20 minutes

유비 image

유비

Alors cette commande fera l'affaire.

Yubi ramassa son bâton magique.

유비 image

유비

Délitre

전웅 image

전웅

Pouah...

유비 image

유비

Avez-vous à nouveau mal à l'estomac ?

전웅 image

전웅

N...ouais...pff...

전웅 image

전웅

Soupir....

유비 image

유비

Les symptômes sont plus graves que je ne le pensais...

전웅 image

전웅

Pouah...

유비 image

유비

Volmera Samentur

전웅 image

전웅

Soupir...

유비 image

유비

Êtes-vous d'accord?

전웅 image

전웅

N...oui...

유비 image

유비

Ce sort devrait se dissiper dans une heure.

전웅 image

전웅

Alors pourquoi cela se produit-il ?

유비 image

유비

Je pense...

유비 image

유비

Je crois que Yutai t'a poignardé trop fort dans le ventre.

전웅 image

전웅

Quel est le traitement ?

유비 image

유비

Il existe différents traitements, mais ils ont des effets secondaires graves.

전웅 image

전웅

ah...

유비 image

유비

Sinon, je devrai passer des commandes toutes les heures...

유비 image

유비

Vous ne ressentirez aucune douleur pendant votre sommeil.

유비 image

유비

Que dois-je faire?

전웅 image

전웅

Effets secondaires… quelle est leur gravité ?

유비 image

유비

L'effet secondaire le moins fréquent est le mal de tête.

유비 image

유비

Mais c'est un peu différent pour chaque personne

전웅 image

전웅

Je le commanderai donc en toute sécurité, même si c'est embêtant.

유비 image

유비

d'accord

유비 image

유비

Veuillez bien tenir Yutai

유비 image

유비

Pour toi, pour moi, pour nous tous...

전웅 image

전웅

Oui… ! Seigneur Yubi

전웅 image

전웅

Younghoon

영훈 image

영훈

Hein ? Ouais, pourquoi ?

전웅 image

전웅

Puis-je rester chez vous pendant 3 jours ?

전웅 image

전웅

Je dois aussi vérifier l'état...

영훈 image

영훈

Bien sûr que c'est bon !!

11:27 PM

영훈 image

영훈

Il est temps de quitter le travail, allons-y.

전웅 image

전웅

d'accord

영훈 image

영훈

Voici ma maison

전웅 image

전웅

Ouah...

전웅 image

전웅

C'est la première fois que je viens chez vous...

영훈 image

영훈

Est-ce ainsi...?

영훈 image

영훈

Vous pouvez dormir ici

전웅 image

전웅

merci

영훈 image

영훈

Au fait… à quoi vous attendiez-vous de la part de Yubi ?

전웅 image

전웅

À propos de mon mal de ventre...

전웅 image

전웅

Parce que je n'arrivais pas à en déterminer la cause...

영훈 image

영훈

Et alors ?

전웅 image

전웅

Yutai m'a poignardé à l'estomac

영훈 image

영훈

Hein..?

영훈 image

영훈

Le traitement n'est donc pas facile non plus ?

전웅 image

전웅

Il n'est pas rare qu'une personne soit blessée par une créature étrange.

영훈 image

영훈

Il n'y a donc pas de remède ?

전웅 image

전웅

Non… mais les effets secondaires sont graves…

전웅 image

전웅

Donc, même si c'est contraignant, je n'ai pas d'autre choix que de mémoriser la formule magique toutes les heures...

영훈 image

영훈

Je vois...

영훈 image

영훈

Vous avez dû utiliser beaucoup de magie aujourd'hui. Vous devez être fatigué(e).

영훈 image

영훈

Alors reposez-vous !

전웅 image

전웅

Oui... merci

claquer))

전웅 image

전웅

Ah... c'était une journée difficile...

전웅 image

전웅

Volmera Samentur

전웅 image

전웅

Ouf... Je devrais aller dormir maintenant...

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

Oh mon Dieu...

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

J'essaie d'augmenter la portion, mais je pense qu'il vaudrait mieux s'arrêter là.

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

Et une nouvelle magie est apparue aujourd'hui ?

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

Permettez-moi de résumer brièvement.

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

Delitrius (Delitrius) efface les traces du sortilège que vous venez de lancer. Même s'il ne provoque aucune douleur, des traces subsistent.

11:49 PM

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

Tout de suite

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

Je vais y aller maintenant.

작가 에비뉴 image

작가 에비뉴

On se retrouve dans la conversation

1381 caractères