Aimeriez-vous rencontrer 5 beaux garçons qui m'aiment bien ?
Épisode 74
서여주
...Hein... Ai-je mal compris...?
최범규
Je rentrerai d'abord chez moi.
양정원
Aller ensemble
최범규
Un instant, je passe... Un instant... boum
최범규
Oh, désolé...
김예림
Oppa ! Où vas-tu ?
최범규
Je vais rentrer chez moi en premier.
김예림
Hé, je t'avais dit de rester jusqu'à demain !
최범규
Si je dois rester ici, j'abandonnerai tout simplement.
김예림
Chee..
양정원
Allons-y rapidement
최범규
...
Tit ti ti ti ri ri
최범규
après..
양정원
Entrez dans la pièce, je serai là.
최범규
..hein..
égouttage
서여주
-....
최범규
Yeojuya
최범규
règle..?
Intelligent
최범규
..dormir.......
최범규
Hé, héroïne...?
서여주
zz
최범규
toi..
최범규
Madame... je suis désolé...
(L'oreiller est trempé de larmes)
최범규
…Je suis folle. J’aurais dû rentrer chez moi.
최범규
...((Visage en pleurs)
양정원
Pourquoi ? Yeoju ?
최범규
euh..
최범규
Que dois-je faire...
양정원
Allons dormir maintenant et parlons-en demain.
양정원
J'irai
최범규
Il est tard, va dormir ici.
양정원
êtes-vous d'accord
최범규
C'est loin de chez soi, alors va te coucher.
양정원
d'accord
최범규
Dormez ici
양정원
d'accord
양정원
Où dors-tu ?
최범규
Dans une autre pièce… Je ne pense pas pouvoir coucher avec l’actrice principale.
양정원
Oui... dors bien
Dongdangdongdang ((à peu près le son de l'alarme)
largement-
서여주
...Il est déjà matin
서여주
Je n'ai pas envie de commencer la journée...
égouttage-
서여주
..?
서여주
N... qui êtes-vous ?
양정원
-Je suis Jeongwon, je suis arrivé hier soir.
양정원
-Je vais y aller, alors parle à Beomgyu.
서여주
...
서여주
Tu es venu hier...
최범규
Zzz..
égouttage
최범규
...
égouttage
최범규
Zzz
서여주
-Excusez-moi...?
Soudainement
서여주
...
최범규
Zzz..
최범규
Hmm...hmm
서여주
...méchant
최범규
Yeojuya...dans Mia...yeojuya ㅜㅜ
서여주
Je suis désolé, mais je l'ai envoyé.
Po-ok-
서여주
..!
최범규
Dame...
서여주
...
최범규
...
서여주
Lâche prise...((sanglots)
최범규
Monsieur... je suis désolé
최범규
Je ne savais pas que c'était un club...
최범규
Si j'avais su, je te l'aurais dit en premier...
최범규
Je suis désolé... vraiment
서여주
Pff... espèce de méchant
서여주
Je... vraiment...
최범규
...
최범규
La femme qui a répondu au téléphone était une camarade de classe.
최범규
Je crois qu'il plaisantait... Je suis désolée... Mia...
서여주
Monsieur Lee, ne traînez pas avec lui...ㅜㅜ
최범규
Je sais... mais...
서여주
cependant..?
최범규
C'est son frère cadet
서여주
OMS?
최범규
Kim Yohan
서여주
quoi ?
서여주
Euh... ce type que je connais ?
최범규
Oui...
서여주
...
서여주
Tu abandonnes
최범규
...?
서여주
Abandonne, abandonne, abandonne
최범규
Ete..
서여주
Je suis anxieux, donc je ne peux pas le faire.
최범규
Oh non... pas question...
서여주
Chii...
서여주
cependant
서여주
Ça... peux-tu... lâcher prise ?
Beomgyu enlaçant Yeoju
최범규
Monsieur haha
서여주
Lâche-moi, je sors
최범규
Chéri
서여주
//
최범규
Restez comme ça.
서여주
Tu as vraiment le don de faire chavirer les cœurs...
서여주
Alors dites-moi quelque chose comme ça
최범규
Quoi...?
서여주
Racontez-moi tout ce qui s'est passé, à partir d'hier.
최범규
Euh... hum... hum...
최범규
C'est une longue histoire... euh...
Solaire
서여주
Ça ne marchera pas. Tu devrais vraiment abandonner.
최범규
Aaaa ...
최범규
Ça ne marchera pasㅜㅜ
최범규
J'ai vraiment travaillé dur pour entrer à l'universitéㅜㅜ
최범규
C'est un programme de deux ans, alors patientez un peu, d'accord ?
최범규
Je ferai très attention aux femmes.
서여주
Je suis anxieuxㅜ
서여주
Tu es à moi...
최범규
Je ferai très attention, chérie
최범규
Oui?
서여주
Je me sens faible.))D'accord..
최범규
Héhé...
자까
J'ai mal mis les patates douces... Oui...
자까
Hong Hong
자까
L'essentiel, c'est que j'ai terminé cette pièce.
자까
Veuillez me parler du travail que vous allez effectuer.
자까
1. École 2. Mariage arrangé 3. Autres sujets (veuillez préciser)
자까
Veuillez laisser un commentaire
자까
S'il vous plaît, s ...
자까
S'il vous plaît, s'il vous plaît