frère aîné yandere, le frère aîné de Seongwoon
102 「납치」


설명/효과음
le lendemain

설명/효과음
Point de vue de la protagoniste féminine


김여주
Bâillement~


하성운
Je suis pressé(e) !


김여주
Seongwoon oppa, où vas-tu..?


하성운
J'ai commencé à travailler dans cette entreprise aujourd'hui, donc je dois gagner de l'argent.


하성운
Je reviendrai!


김여주
Ouais... ouais


하성운
Ah oui.


하성운
J'ai oublié quelque chose.


김여주
quoi...

설명/효과음
côté


하성운
Je reviendrai, hein ?


김여주
Oui..//


김여주
Bon voyage !

설명/효과음
Cliquez


김여주
Vais-je passer une autre journée ordinaire aujourd'hui ?

J'ai nettoyé étape par étape. D'abord, j'ai étendu le linge et j'ai passé l'aspirateur.

설명/효과음
Quelques heures plus tard


김여주
Nettoyage terminé !


김여주
c'est difficile...

Je me suis assis sur le canapé et j'ai fait une pause.

설명/효과음
Point de vue de l'auteur

설명/효과음
À ce moment-là, devant le portail de la maison de l'héroïne


이지원
Je suis épuisée, et Ha Sung-woon n'est pas là non plus, lol.


이지원
Vous me dites donc de kidnapper facilement ?


이지원
Entrer...


김민석
Hé, tu ne vas pas te perdre ?

La main de Jiwon cessa de s'avancer pour ouvrir la porte.


이지원
Oh mon Dieu~ N'est-ce pas Yeoju oppa ?


이지원
Vous le revoyez ?


김민석
Pourquoi êtes-vous de retour ?


이지원
Bien sûr que c'est moi. Qu'est-ce qui pourrait clocher ?


이지원
Je suis venu faire ce que je fais toujours lol


김민석
Tu me finis avant d'y entrer.


이지원
C'est facile, c'est quelqu'un qui a déjà perdu contre moi.


김민석
Ce n'est pas que j'aie perdu, c'est juste que c'était injuste.


이지원
Évite le couteau lol

설명/효과음
Vroum


이지원
Oh, tes compétences se sont améliorées !

설명/효과음
Vroum vroum

설명/효과음
Bruissement!


김민석
Pouah...


이지원
Comme prévu, je vois trop de défauts en toi, gamin ! lol


이지원
Je laisserai passer, puisque tu es mon ami, sans pour autant te poignarder en plein cœur...


이지원
Hmm...


이지원
Je vais te le fourrer dans le ventre, héhé

설명/효과음
Vroum

설명/효과음
Vroum

설명/효과음
Ouf !


김민석
Pouah....!!


이지원
Tu ne fais pas le poids face à moi


김민석
Ne dites pas de bêtises.

설명/효과음
Ouf !


이지원
Pouah...!!!


김민석
Haa...haa...


이지원
Poignardé en plein cœur...

설명/효과음
Éclaboussure


김민석
Ah, l'hémorragie ne s'arrête pas...

설명/효과음
Toc... toc... toc


김민석
Yeoju...


김여주
OMS...?

설명/효과음
Cliquez


김여주
Oppa...?


김여주
Haleter..!!


김여주
P..P.!


김민석
D'abord… lui d'abord, avant l'arrivée des autres…

Yeoju regarda dans la direction indiquée par Minseok.


김여주
Ce salaud ?


김여주
Pourquoi cette garce est-elle là...?


김민석
Passez d'abord chez vous.


김여주
d'accord..

Yeoju a traîné Jiwon dans la maison et a versé de l'eau sur la route pour laver le sang.

Heureusement, les gens ne passaient pas souvent, donc personne ne l'a vu.