frère aîné yandere, le frère aîné de Seongwoon
105 "Lumière"


설명/효과음
Le point de vue de Yeoju


하성운
Héroïne, je veux aussi...


김여주
Hmm~hmm~


하성운
ㅠ


하성운
Donnez-moi à manger aussi ㅠ


김여주
Dis ensuite à ta sœur de te donner à manger.


하성운
Non


김여주
Ensuite, mangez-le comme vous le souhaitez.


하성운
d'accord!


하성운
Mais j'ai déjà fait ça...


김여주
Faites-le rapidement


하성운
D'accord, je comprends !


하성운
Quelqu'un... donnez-moi à manger, s'il vous plaît...


김여주
hein..?


하성운
Ne fais pas semblant de ne pas m'entendre.


김여주
Je ne vous entends vraiment pas.


하성운
Ma sœur, s'il te plaît, donne-moi à manger… !


김여주
Trop mignon lol


하성운
Mais tu es plus jeune !


김여주
C'est comme ça que ça doit être~ Dépêche-toi


하성운
Sœur..... soupir..ㅠ


하성운
Ma sœur, donne-moi du riz, s'il te plaît.



하성운
ah...///


김여주
5959 Je te donnerai à manger parce que tu es mon doubleur ㅋㅋㅋㅋ


하성운
Pourquoi est-ce que je fais ça...

설명/효과음
Tic tac tic tac



김여주
Tada ! J'ai travaillé dur pour y arriver.


하성운
Ça a l'air délicieux !


하성운
Merci pour ce repas


하성운
((Byeolbyeol


하성운
Oh mon Dieu


김여주
d'accord?

설명/효과음
Fatigant


김여주
Qu'est-ce qui est arrivé ?

설명/효과음
-message


배진영
Salut, je peux te parler un instant ?


김여주
d'accord


배진영
Ensuite, rendez-vous au parc Nubble.


김여주
euh

설명/효과음
aujourd'hui


김여주
quoi ?


하성운
Pourquoi donc?


김여주
Ouf lol


하성운
quoi


김여주
Non, lol, je viens de recevoir un message d'un ami


하성운
On se retrouve ?


김여주
euh


김여주
Je vais partir et je reviendrai.


하성운
euh


김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


배진영
Merci d'être venus


김여주
N'en parlons pas


배진영
Vous voyez, je vous ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire.


김여주
J'ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire.


배진영
Euh… C’est pour ça que j’ai proposé de se rencontrer…


김여주
Mais je vous ai tous pardonnés


김여주
Le jour où tu m'as sauvé (※Voir l'épisode 81)


배진영
Ah, cette époque !


배진영
Mais après ça, la situation est devenue tellement gênante entre nous.


배진영
Je ne joue même plus comme avant.


김여주
Je suis tout simplement occupé(e).


배진영
d'accord..


김여주
Alors viens jouer chez moi désormais.


김여주
Uniquement le week-end


배진영
vraiment ?


김여주
Euh euh


배진영
Merci ! Héhé((Câlin)


김여주
Hé...


배진영
Oh, désolé

설명/효과음
Point de vue de l'auteur


강다니엘
Que font-ils ? (Pendant qu'ils sortent avec Seongeun)


하성은
oh mon Dieu....


하성은
Je dois vous le dire tout de suite (je suis plutôt discrète de nature).


강다니엘
Enfin, enfin((Cette personne est la même