frère aîné yandere, le frère aîné de Seongwoon
109 «Malheureusement»


설명/효과음
Le point de vue de Yeoju


김여주
Mais que faire maintenant ?


배진영
Oui… ;;((Je ne me souviens plus, ça remonte à longtemps

설명/효과음
Ding-dong


김여주
Qui est-ce?


김여주
Je vais partir et je reviendrai.


배진영
euh

설명/효과음
Cliquetis

설명/효과음
★%~^**♥%~~)!((Bruit entendu à l'extérieur


배진영
quoi ?

설명/효과음
Cliquetis


아이유
Bae Jin-young Salut


배진영
euh


아이유
Quelle est cette réaction ?


김여주
Ji-eun, ça fait vraiment longtemps haha


아이유
Faux lol


아이유
Tu continues à ne pas appeler


김여주
Oh, j'étais un peu occupé(e).


아이유
C'est bon, je suis quelqu'un de cool, alors je laisse tomber.


김여주
De quoi parles-tu,


아이유
Réponse correcte haha


배진영
Je m'amuse beaucoup

설명/효과음
IU ignore que Jinyoung a emprisonné Yeoju.


김여주
Mais pourquoi êtes-vous venu ?


아이유
Pourquoi es-tu venue ? Si une amie est venue te rendre visite, tu aurais dû dire : « Salut Ji-eun, je voulais passer du temps avec toi. »


아이유
Pourquoi êtes-vous venu ?


아이유
Quelle comptine chantes-tu ?


배진영
La personnalité s'est révélée lol


김여주
C'est exact


아이유
Bae Jin-young !


배진영
pourquoi ?


아이유
Monsieur Woo...

Je passe une journée tellement amusante...

설명/효과음
matin


김여주
Haam...


김여주
Je suis seul....

J'ai vécu seule comme ça pendant un mois.

Je travaillais à temps partiel pour subvenir à mes besoins.

설명/효과음
Dingling


김여주
dépêchez-vous.....


하성운
Yeoju....

설명/효과음
Dingling

Fille : Oppa


하성운
........

Femme : Qui est votre frère ? Le connaissez-vous ?

Femme : Allons l'acheter rapidement~


하성운
Vous êtes éliminé


하성운
Je l'achèterai tout de suite.

Femme : Oui

설명/효과음
Dingling


하성운
Héroïne, c'est...


김여주
Achetez-le rapidement et sortez


하성운
Yeojuya


김여주
Achetez-le vite et partez !


하성운
d'accord

설명/효과음
Bip

Au moment où Seongun Oppa s'apprêtait à partir


김여주
J'enverrai les documents à mon frère...

설명/효과음
Dingling

설명/효과음
Point de vue de l'auteur

Fille : Pourquoi es-tu si en retard, oppa ? Qu'a dit cette fille ?


하성운
Séparons-nous

Femme : Pourquoi ? Ce type te plaît ?

Femme : Ce salaud ! Je vais le tuer.


하성운
Non, en fait, je suis marié grâce à cette femme.

Femme : Quoi… ?! Cette femme de tout à l’heure…

Femme : Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

La femme se retourne aussitôt et s'éloigne.

Seong-un se rendit directement au magasin de proximité où se trouvait Yeo-ju.

설명/효과음
Dingling

Il n'y avait pas de rôle principal féminin et il y avait un homme au comptoir.


하성운
Avez-vous déjà été à Yeoju par hasard ?

Homme : Oui, je viens de partir ?


하성운
merci

설명/효과음
Dingling

설명/효과음
Le point de vue de Yeoju


김여주
Oh... oh mon dieu.!


김여주
Soupir... soupir...!


하성운
((C'est l'héroïne !

설명/효과음
Dadadad.....


배진영
Pourquoi pleures-tu, héroïne ?


김여주
Beurk ! Beurk !


배진영
Allons-y vite et arrêtons de pleurer


김여주
hein...


하성운
........


하성운
Je redeviens aussi malheureux...

Les deux marchent dans des directions opposées.