frère aîné yandere, le frère aîné de Seongwoon
Épisode 23 « Confusion »



김여주
Oppa !!!

설명/효과음
Fermement

Heureusement, je lui tenais la main. Mon frère me tenait la main et s'accrochait.


김여주
Oppa !! Tiens-moi la main une dernière fois... *sanglots*...

Les larmes aux yeux, je souhaitais pouvoir toucher la main de mon frère.


김여주
Oppa… ! Tiens-moi la main…



김여주
Pouah.....


김여주
Encore un petit peu...



김여주
Fait...!


김여주
Frère, tu ne dois absolument pas mourir....!


김여주
Un deux trois...!

Mon frère a escaladé le mur pour ne pas tomber.


김여주
Oppa.... *sanglots*... *sanglots*.....


하성운
Yeoju, ne pleure pas...


김여주
J'ai l'air de ne pas vouloir pleurer… ! Snif snif…


하성운
Désolé.....


김민석
Oho


김민석
Donc, vous dites que vous ne allez pas mourir ?


김민석
Donc tu dis que c'est normal que l'héroïne dorme chez toi une nuit ? lol


하성운
Tu m'as regardé essayer de me suicider...?


김민석
Bien sûr. Alors comment aurais-je su que tu étais mort...?


김민석
Salut mon petit frère… ? Ça fait longtemps ! lol


김여주
*Hoquet*.....!


하성운
Qui est votre petit frère/petite sœur ?

Seong-un oppa m'a caché derrière lui.


김민석
Ha... lol Tu es vraiment sans gêne.


김민석
Yeoju, sais-tu quelque chose...??


김민석
C'est lui qui a tué ma mère...


김여주
quoi....?


김여주
Ma mère...?


하성운
Yeoju, ne te laisse pas berner...


김민석
Te souviens-tu de ce jour… ? Ce jour où maman s’est enfuie ?


김민석
Seong-un a renversé ma mère avec sa voiture.


김민석
Ils se sont enfuis sans même le signaler. À cause de ça, ma mère est morte.


김민석
Si je fais tout ça, c'est entièrement grâce à lui.


김민석
Je ne pourrai jamais te donner à Ha Sung-woon


하성운
Ne faites pas confiance à Yeoju.

Mon esprit était en plein chaos.

Qui donc dit la vérité ?


옌작가
Chers lecteurs, je publierai désormais une mise à jour par jour !