Année du Singe... Je t'aime
Première rencontre


한여주
Héhéhé !! Comment ça se passe ?

여주의 엄마
Oh mon Dieu... Ma belle-fille ! Je suis tellement inquiète... Hein ? Hein ??

한여주
(Je ne t'entends pas, je suis tellement nerveuse...) Ha.....hoo~!! Ha.....hoo~!! Ha... Ne sois pas nerveuseㅠ Comment faire ?? Ugh!!ㅠ Ne sois pas nerveuse...


지랄자까♥
Jihonji est mauvais... tsk tsk..

여주의 엄마
Ma fille ! Bon voyage !

한여주
Hein..? Hein.!!


지랄자까♥
3 minutes avant le début des cours~^*^

한여주
Ne tremble pas x2 Ne sois pas un crétin (?) x2 Tu ne devrais pas montrer ton vrai visage... Enfin bref... Heh...ㅠ (je me mens à moi-même...) Tu as dû tout avoir ??ㅠㅠ


전정국
Une glace rencontre Joooota !! Kyaaaa !! Hein..?? Qui est...? Kim Tae !! Il n'est pas de la classe de l'année dernière (?) ?


김태형
(J'écoute de la musique avec des écouteurs.) Je vais bien, ohhh ! Oui !↑


전정국
Un fou furieux... Hé ! Kim ! Tae ! Hein !


김태형
Ah ! Mais pourquoi ?! Espèce d'enfoiré ! Ah !

쌤
Arrêtez de parler ! Entrez !


정국&태형
Ouah....

한여주
........


전정국
Salut ! Votre nom est... (lisant le nom sur l'uniforme...) Han... Yeo... Joo.?


전정국
Le nom est joli, n'est-ce pas ?


김태형
Ah... d'accord... oui... enfin, vous nous considérez comme des amis ?

한여주
Euh… ? Eh bien… réfléchissez-y…


김태형
Hé, j'ai dit !!

쌤
Entrez vite x2...^^(Jeong à la couleur)


정국&태형
Aubergines... peu importe.

쌤
Salut ! Le nouvel étudiant transféré arrive-t-il aujourd'hui ?

반애들
T'es pas un renard ? / Trop mignon !! / Tu devrais la séduire !! / Tu as rompu avec moi ? / Ouais / C'est vrai que vous avez couché ensemble ? / Ouais

한여주
Euh...ah...bonjour ? Je m'appelle...


정국&태형
Han Yeo-ju !! Rae-yeo !!

반애들
Quoi ? Vous vous connaissez ? Vous avez des inquiétudes ? C’est réel ? N’oubliez pas mon nom aussi… (Je pense comme les ARMYs ^^)

쌤
D'accord ! Silence ! L'héroïne est géniale ! Allons nous asseoir près de la fenêtre !

한여주
Ouais..


정국&태형
(Parce que je suis vraiment loin de l'héroïne...) Changeons de place ! (Gémissements...)

쌤
Je vais le changer, alors tais-toi… !


지랄자까♥
Changer de siège ㅁ<Jungkook * ㅁ<Yeoju ㅁ<Taehyung * ㅁ<Le chien préféré de Yeoju..

쌤
Ah… l’auto-apprentissage…


정국&태형
Appel au magasin ? (Ils sont partis sans même mentionner l'héroïne...)

개변테
Salut Yeoju. Comment vas-tu ?

한여주
Euh... oui ! Allô ?

개변테
Veux-tu être mon petit ami et ma petite amie ? Vraiment très proches…

한여주
Ouais !! Héhé

개변테
///(Si mignon..)

한여주
Hein ?? Ma trousse est tombée..ㅠJe dois la ramasser !

개변테
Je surveille de près...


지랄자까♥
Aperçu du prochain épisode !

한여주
Arrête... Hein !! Hein ㅠㅠ Ne fais pas ça !! Heuk heuk heuk

개변테
Pourquoi... c'est bon...ㅎ