[Toute l'année] Livreur, vous êtes beau (collaboration)
Chapter 1. 첫만남


Ding-dong ding-dong~ Ding-dong ding-dong


신여주
Ouf... L'école est finie !

gargouillis d'estomac


신여주
J'ai faim (héhé)


신여주
Devrais-je appeler les enfants et commander du poulet ?


신여주
C'était bien


신여주
Je devrais me dépêcher de rentrer à la maison.

sous

Après l'école

Sur le chemin du retour de l'école


박지민
Quoi de neuf, Shin Yeo-ju ? Tu as acheté tout le poulet.


신여주
J'ai seulement dit que je le commanderais, je n'ai pas dit que je l'achèterais.


최예나
Regardez ce personnage


신여주
OH MON DIEU


김민규
Mingyu apparaît


신여주
Arrivé très tard


배주현
Commandez du poulet, tout simplement.


신여주
RDA

Turrrrr


신여주
Bonjour, est-ce bien Nyamble Chicken ?

???
Chérie, non.


신여주
..?


신여주
(Surpris par la réponse inattendue)


신여주
Veuillez me donner ce Bburin# et...

???
Oui, veuillez patienter un instant.

Arrêt


신여주
*Soupir*... cette personne est bizarre.


김민규
Quoi


신여주
Ne vous mêlez pas de ça.


박지민
Hé, décidons que payer est embarrassant.


박지민
Et demandez son numéro au livreur !


배주현
Hahahahaha D'accord

모두
C'est tellement embarrassant !


박지민
(poing)


최예나
(poing)


김민규
(poing)


배주현
(poing)


신여주
(ciseaux)


신여주
Attendez, c'est sérieux ?


최예나
Héhé, bon travail.


박지민
mdr

Ding dong ~

Le poulet est là !


김민규
Dégage, dégage lol


신여주
Pff... ces petits cons

C'est l'actrice principale qui est partie en grommelant.


신여주
Euh... s'il vous plaît, donnez-moi du poulet.


김요한
Oui, ici (faire semblant)


김요한
Quel est le nom de la petite dame ?


신여주
Shin... Yeoju (Mais qu'est-ce qu'elle fait, elle est tellement audacieuse !)


신여주
Et vous, monsieur...?


김요한
Kim Yo-han


신여주
Euh... puis-je avoir votre numéro ?


김요한
Numéro de téléphone?


신여주
Ah... non, ce n'est pas ça... J'ai fait ça en guise de punition pour avoir eu honte !


김요한
Ah ah, compris. C'est 010-XXXX-1111.


신여주
Oui, voici l'argent.


김요한
À la prochaine ? (Tapotement)


신여주
Je n'ai pas vraiment envie de le voir.

Défense inébranlable


김요한
L'homme d'âge moyen veut voir l'héroïne


신여주
Vous devez être occupé(e), alors dépêchons-nous de partir.

Défense du Mur de Fer 22


김요한
(Soupir) D'accord...

Cliquez


신여주
viens


배주현
Heek... pourquoi es-tu si en retard ?


김민규
Ce n'est pas un comportement approprié envers le Dieu Poulet !

palet


김민규
Aïe... Ne me frappez pas !


신여주
fermez-la


최예나
Mais ce livreur est vraiment très beau ❤


박지민
De quoi parles-tu ? Je suis plus beau/belle...

palet


최예나
Ferme ta bouche


박지민
Oui


신여주
Espèces de salauds, le poulet refroidit, mangeons !

모두
Je vais apprécier le repas~


김민규
Miam miam, je te respecte, Yeoju !\(´ ∇``)ノ


신여주
Petit morveux — si tu es si reconnaissant


신여주
La cuisse de poulet est à moi (miam)


김민규
putain de bâtard

Quelques minutes plus tard


최예나
Waouh... Je suis putain de rassasié

08:47 PM

배주현
Waouh… il est déjà 8h47 ?


배주현
Je m'en vais.


배주현
Mon copain a dit qu'il venait me chercher ❤


신여주
Dégage, espèce de salaud


배주현
Au revoir~


최예나
J'y vais aussi.


김민규
Moi aussi


박지민
Nadong


신여주
Tout le monde a fait irruption dans la maison.


신여주
À bientôt à l'école

Cliquez


신여주
Bâillement~ Je devrais juste aller dormir

tous

suivant

le lendemain


선생님
Bonjour tout le monde.


선생님
La première période est consacrée à l'étude individuelle, et le professeur s'absente brièvement car il a quelque chose à faire.

hochet


최예나
Le professeur est beau aussi...


최예나
Tellement mignon...


신여주
Tu tombes amoureux si facilement, c'est fou.


박지민
Taisez-vous tous.


박지민
Étudiez par vous-même ou quelque chose du genre.


최예나
Oui, je comptais le faire de toute façon.

Autoformation

......


선생님
Bon, d'accord, le cours est terminé, et


선생님
Le directeur dit qu'il vous offre du poulet de chez Nyamble Chicken.

모두
Kyaaak !! / Principal... Je vous aime ❤ / Je suis la cuisse de poulet ! / Je veux manger du tteokbokki...


신여주
Super ! 💗


최예나
Héhé, j'ai plus hâte de voir le livreur arriver que de recevoir le poulet.


박지민
(Frissons)


배주현
Le directeur est le meilleur.

Un peu plus tard

Toc toc toc


김요한
Je viens de Nyamble Chicken~


신여주
(Hein ? Tu es vraiment venu ??)

Étudiantes : Kyaaak, il est beau / Il a un physique de rêve / Oh mon dieu... Son visage est trop beau pour un livreur


신여주
(dehors


김요한
On se retrouve ? Shin Yeo-ju


냠냠
Ah, voilà exactement pourquoi j'adore écrire de nouvelles œuvres !


냠냠
Présentons les amis de Yeoju.


박지민
19 ans / Se trouve beau / Jaloux / Adore le poulet


최예나
19 ans / Meilleure amie de l'héroïne / Tombe facilement amoureuse / Sensible aux beaux regards / Joyeuse et pétillante


김민규
19 ans / Un simple ami de l'héroïne (?) / Ordinaire / Maître de tous les jeux


배주현
19 ans / Meilleure amie de l'héroïne / La seule amie de l'héroïne à avoir un petit ami / Son passe-temps est le chant


냠냠
Eh bien, au revoir tout le monde.


냠냠
Jeongble unnie, tu dois vraiment écrire plus que moi ? ><


정블
Ferme ta bouche


냠냠
Oui

Déjà vu...

+1415 caractères