[Toute l'année] J'étais la cible de harceleurs

02

Après cet incident, les enfants m'évitaient car ils pensaient que j'étais la cible de brutes.

Et à côté de moi se trouvaient sept personnes appelées Iljin

Je viens tout juste de les découvrir car je n'en avais pas beaucoup entendu parler et ils ne sont pas très amicaux, mais il paraît qu'ils sont assez célèbres.

Avant tout, la personne la plus effrayante est Han Seung-woo.

J'ai 19 ans et je suis la plus effrayante des 7...

Et Kang Seung-sik, étudiant en dernière année, a également 19 ans.

On dirait un chiot, mais c'est effrayant.

Heo Chan, en dernière année, a également 19 ans.

Honnêtement, je ne sais pas pourquoi cet élève de terminale fait partie du groupe des harceleurs.

Il est manifestement doué pour les études et gentil...

Et Im Se-jun, en dernière année, a 18 ans.

Euh… j’ai entendu dire qu’on l’appelle le directeur visuel

Et Choi Byeong-chan, en dernière année, a 18 ans.

Hmm... toujours effrayant...

Hanse a le même âge que moi !

Nous sommes rapidement devenus proches, mais il a l'air d'une brute et une personnalité étrange.

En un mot, c'est un désastre.

Le dernier, c'est Subin !

Subin a 16 ans et elle est vraiment mignonne

claquer-!

정수빈 image

정수빈

Ma sœur, pourquoi tu ne consultes pas mes messages ?!

이여주

Euh... Subin, on devrait aller dehors pour parler un peu ? Les enfants te regardent tous.

정수빈 image

정수빈

Ah, regardez ça ! Pourquoi ne regardez-vous pas mon plan ?!

이여주

C'est l'école... Je dois rendre mon téléphone portable.

정수빈 image

정수빈

Qui utilise encore un téléphone portable de nos jours ?!

이여주

je

정수빈 image

정수빈

Oui..

.

...

...

claquer-

최병찬 image

최병찬

Boulangerie Shuttle

이여주

Oui..

한승우 image

한승우

Ne m'obligez pas à le faire, j'ai quelque chose à vous dire.

최병찬 image

최병찬

joie

한승우 image

한승우

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

이여주

Monsieur le Président, avez-vous quelque chose à dire ?

한승우 image

한승우

Je n'ai rien à dire, je pense juste que tu as souffert à cause de Choi Byung-chan ces derniers temps.

이여주

ah...

한승우 image

한승우

Il a du mal à exprimer ses sentiments, donc il ne peut pas dire qu'il t'aime bien quand c'est le cas, ni s'excuser quand il est désolé. Si tu comprends et que tu veux déjeuner avec lui aujourd'hui, attends-le simplement en classe.

이여주

Oui..

Je pense qu'il est meilleur que je ne le pensais.

« À chaque fois qu'elle craque, un gars vient la voir et lui dit : "Waouh, elle est tellement talentueuse !" »

"ㅋㅋㅋOuais, c'est vrai"

« Il y a tellement d'hommes, alors je suis ostracisée. »

.

...

...

정수빈 image

정수빈

Hyung, sais-tu qu'il y a beaucoup de rumeurs désagréables qui circulent sur Yeoju-noona ces derniers temps ?

도한세 image

도한세

Quoi, pourquoi ?

정수빈 image

정수빈

Ma sœur aînée flirte tout le temps avec les garçons, alors je suis harcelée !

최병찬 image

최병찬

Ouf...

한승우 image

한승우

Cette habitude est réapparue, Donuts

임세준 image

임세준

Vous le dites avec autant d'enthousiasme ?

강승식 image

강승식

Mais pourquoi êtes-vous harcelés ? Vous mangez et jouez avec nous.

정수빈 image

정수빈

Ton frère est vraiment bête ? C'est parce qu'il a joué avec nous. Si une fille se met soudainement à fréquenter les brutes et qu'elle les taquine un peu, tu la prendras pour ton amie et tu la trouveras insupportable.

강승식 image

강승식

Ah… mais tu n’as pas de cerveau, n’est-ce pas ? Ça fait longtemps que notre Subin ne s’est pas fait frapper par hyung~

정수빈 image

정수빈

Ah, ah, mon frère, ça fait mal !!

한승우 image

한승우

Je dois assumer mes responsabilités.

최병찬 image

최병찬

Ouf... Comment puis-je assumer la responsabilité de cela ?

한승우 image

한승우

Je sais lol