[Toute l'année] J'étais la cible de harceleurs

08

이여주

.....

최병찬 image

최병찬

J'y vais. Je ne vais pas ramasser et manger ce qui tombe par terre, d'accord ?

정수빈 image

정수빈

D'accord, je suis ravie. Je l'ai donné à l'héroïne.

최병찬 image

최병찬

peu importe

정수빈 image

정수빈

Sœur ! Sœur~ Sœur ? Sœur Yeoju~

이여주

Euh, euh, pourquoi ?

정수빈 image

정수빈

Ma sœur, est-ce que ce garçon te plaît ?

이여주

Hein, hein ? Non ?

정수빈 image

정수빈

Euh... Ne me mens plus, ça se voit comme le nez au milieu du visage.

이여주

Ce n'est pas vrai~

정수빈 image

정수빈

Écoute, c'est un vrai secret, mais mon frère va me faire des aveux ce soir !

이여주

Hein ? Vraiment ?

정수빈 image

정수빈

Je suis vraiment désolée, c'est un mensonge~ Tu m'attendais, Unnie ? Tu as l'air tout à coup heureuse.

이여주

Tu plaisantes ? Dépêche-toi, pars. Il ne te reste qu'une minute.

정수빈 image

정수빈

D'accord, salut, à dans 50 minutes !

이여주

Ne le regardez pas pendant 50 minutes~

.

...

...

이여주

Ha... ça a l'air délicieux...

도한세 image

도한세

Je le choisirai et l'achèterai pour toi.

이여주

Je suis au régime

도한세 image

도한세

Où est le poids à perdre ?

이여주

Il y en a tellement ici

정수빈 image

정수빈

Oh là là, pourquoi es-tu là, Unnie ?! Tu devrais être en cours !

이여주

Oh, pardon Subin, j'essayais juste de dire quelque chose

정수빈 image

정수빈

Que manger ? Qu'est-ce que l'i-manger ?

이여주

Manger uniquement avec les yeux, comme faire du shopping

정수빈 image

정수빈

Alors, quel goût ça a ?

도한세 image

도한세

Tu dis ça parce que tu es au régime.

정수빈 image

정수빈

Salut ma sœur, tu es au régime ? Tu ne peux pas. J'ai entendu dire que les régimes sont mauvais pour la santé.

이여주

Je dois encore faire un régime. J'ai vraiment pris trop de poids.

강승식 image

강승식

Quoi ? La plus jeune génération se réunit ici ?

이여주

Bonjour, aîné

강승식 image

강승식

Je le choisirai et l'achèterai pour toi.

도한세 image

도한세

Je dois aussi choisir le rôle principal féminin.

정수빈 image

정수빈

Hé, ma sœur est au régime ! Arrêtez-moi !

강승식 image

강승식

Faire un régime, c'est se satisfaire soi-même

이여주

Waouh, comme prévu, mon cher, vous êtes le meilleur !

강승식 image

강승식

Je sais lol

도한세 image

도한세

Oh, je suis accro

강승식 image

강승식

Au fait, quelle est votre relation avec Choi Byung-chan ? Personne ne vous le dit vraiment.

정수빈 image

정수빈

Hyung, Hyung, j'ai embrassé Byungchan hyung et Yeoju Noona plus tôt.

이여주

Hein ? Quand est-ce que j'ai fait ça ?

강승식 image

강승식

Un bisou ? Les enfants sont déjà…

도한세 image

도한세

Waouh… Je n’avais jamais vu le personnage féminin principal comme ça.

최병찬 image

최병찬

Ce n'est qu'un baiser indirect. Jung Soo-bin, tu devrais parler correctement.

Byungchan avait entendu la conversation entre quatre personnes d'un côté du magasin et se tenait maintenant derrière Yeoju.

Dit-il en posant son menton sur la tête de l'héroïne.

정수빈 image

정수빈

Baiser indirect ou baiser

최병찬 image

최병찬

C'est différent, imbécile. J'ai mangé sa salive, mais il n'a pas mangé la mienne.

이여주

.......////

도한세 image

도한세

Oh là là, cette fille est toute rouge ! Que faites-vous tous les deux ?

강승식 image

강승식

Vous jouez vraiment bien, vous jouez bien

이여주

Il y a...!! Il n'y a rien

최병찬 image

최병찬

Bon, il n'y a rien d'autre, alors mange ça.

이여주

Oh, je

정수빈 image

정수빈

Ma sœur, donne-moi ça. Je suis au régime ! Je t'aiderai à maigrir.

이여주

Mais... c'est vous qui me l'avez donné...

최병찬 image

최병찬

J'ai tout mangé toute seule et j'ai envoyé une photo pour preuve. Pas besoin de faire un régime pour être belle.

도한세 image

도한세

Oh mon Dieu

강승식 image

강승식

Hé, allons-y, j'ai froid aux côtes.

도한세 image

도한세

Mec, quand est-ce que je vais commencer à sortir avec quelqu'un ?

강승식 image

강승식

Je ne peux pas le faire de ma vie

Je suis rentrée de l'école !! Je suis arrivée en courant dès que j'ai eu fini !!

J'avais peur d'être victime de harcèlement parce que j'étais séparée de mes amis proches.

Je suis devenue amie avec la nouvelle élève !!!! Ah, je suis tellement contente ㅜㅜㅜ

C'était peut-être un peu trop d'informations… hahaha

Passez tous une bonne fin de journée !!!