Yeoju aime Taehyung !
04. Les souvenirs sont confus
여주
Vous n'allez vraiment pas vous éteindre
성재
Votre personnalité se manifeste à nouveau ?
여주
Voulez-vous vous faire renverser par un raton laveur ?
성재
Non, donnez-moi à manger
여주
Je vais commencer un régime pauvre en sel.
성재
toi ?
성재
C'est ridicule, tu es un cochon
여주
Si vous avez envie d'un hamburger, optez pour une version pauvre en sel ! Si vous avez envie de poulet, optez pour une version pauvre en sel ! Si vous avez envie d'une pizza, optez pour une version pauvre en sel ! Voilà le principe du régime pauvre en sel.
성재
Tu es comme ça...
여주
Je vais donc ouvrir le poulet en deux.
성재
Oh
성재
assaisonnement
여주
C'est un assaisonnement pour les grincheux
여주
Manger et ensuite partir ?
성재
Oh oui
여주
Hé, commande-le
성재
Ce salaud égoïste...
여주
Quand arrives-tu ?
성재
Salut, ça fait un moment que je n'ai pas passé commande.
여주
J'ai faim, ouais
성재
Attendez!!
여주
Tu as crié ? Tu veux sortir ?
성재
Non..
여주
Droite!!
Bang bang-
여주
...?
Grincer-
여주
qui es-tu
태형
Oh, qu'est-ce que c'est ? C'est votre maison ?
여주
Ce n'est pas ma maison, c'est la maison de ma mère
태형
Il y avait du bruit tout à l'heure, tais-toi.
성재
Salut, Kim Tae !
태형
....?
성재
Allez manger du poulet !!
여주
Hé, c'est mon argent ?
성재
Je paierai
여주
Hé Taehyung, entre vite.
태형
Je n'aime pas ça
여주
Entrez vite !
claquer-
태형
Ha... Je ne veux pas !
여주
Mange et pars, Yook Sungjae, attrape Taehyung
성재
Oui
Ding-dong ! Le poulet est arrivé !
여주
Oh, j'irai !!
알바
C'est 23 000 wons
여주
Ah, le voilà !
알바
Bon appétit-
claquer-
태형
Pourquoi suis-je ici ?
성재
Je vais manger du poulet
여주
Ça a l'air délicieux !
태형
Ha... Je vais manger et partir tout de suite, pour que tu le saches.
여주
Regarde, je vais le manger~
성재
Ohhhhh !! Ma cuisse de poulet !!
태형
Dégage, les cuisses de poulet sont à moi !
여주
Les deux s'arrêtent
여주
La cuisse de poulet est à moi ?
성재
Où est-ce..
여주
fermez-la
성재
Oui...
Tit ti ti ti-
여주
Oh là là ? (Qui est-ce ?)
성재
Hé, mange et parle
여주엄마
Oh, Taehyung est là aussi. Pourquoi manges-tu du poulet ? Il y a du riz.
성재
Kim Yeo-ju m'a invité à manger !
여주
Ferme-la, espèce de petit con.
태형
Salut, je sors
여주
Hé Taehyung, mange plus !!
태형
D'accord
여주
Alors mangeons du Jjangchin !!
태형
Non
여주
Ensuite, mangez du poulet.
태형
Ah, ça ne vous plaît pas...?
여주
Pouah...
여주엄마
Pourquoi réagis-tu comme ça quand tu dis que tu pars ?
여주
Ouais... au revoir !!
태형
Oh oui, oui, au revoir
여주
C'est exact, Taehyung ! Écoute-moi !
태형
Si ça ne vous plaît pas
여주
Ah, dépêchez-vous !!
태형
Ha...
여주
je t'aime bien!!
태형
On y va encore une fois
여주
au revoir!!
claquer-
성재
Hé, espèce d'idiot, qu'as-tu fait à Kim Taehyung ?
여주
Je n'ai rien fait ?
여주엄마
Tais-toi et rentre chez toi, Seongjae. Ou va te coucher.
여주
Seongjae, sors tout simplement.
성재
Je vais dormir
여주
Aaah !!! Je déteste ça tellement !!
08:47 AM
여주
Maman, je vais à l'école !!
여주엄마
Oh, au revoir
성재
Salut, je suis en retard
여주
Toujours en retard
성재
fermez-la
Grincer-
여주
Hein ? Taehyung !
태형
ah;
largement-
여주
Ah, pourquoi y retournez-vous ?!
태형엄마
Espèce de petit salaud, pourquoi tu entres et tu ne sors pas ?
Grincer-
태형
Oh vraiment
태형엄마
Oh, ça fait longtemps, Yeoju. Tu étais si petite quand tu avais 5 ans.
태형엄마
Tu as beaucoup grandi ?
여주
merci
태형
Maman, tu connais cet enfant ?
태형엄마
Bien sûr que je sais, nous allions à la garderie ensemble puis nous nous sommes séparés à l'âge de 5 ans.
태형
De quoi parlez-vous ? J'étais à l'hôpital...
태형
Alors comment connaissez-vous cette fille nommée Hong Yeo-ju ?
태형엄마
Vous étiez à l'hôpital après votre déménagement.
태형
...
여주
Taehyung, on est en retard, viens vite !!
태형
Oh, je m'en vais
백학
Oh mon dieu, le titre et le style d'écriture ne correspondent pas du tout, ce n'est pas amusant, c'est trop court, il est tard et c'est un vrai gâchis.
백학
J'ai publié un message de félicitations aujourd'hui, mais j'ai été surpris de constater qu'il n'a pas été lu par autant de personnes que je l'espérais...
백학
Mais je continuerai à publier ♡
백학
Je t'aime♡