La vie scolaire de Yeoju !

Épisode spécial - L'épisode demandé par le fan de BTS

작가

Bonjour ! C'est l'auteur !

작가

Cet épisode est !!

작가

C'est un épisode spécial !!!

1. Et si les personnalités de l'héroïne et de Yoongi étaient inversées ?

민윤기 image

민윤기

(Ding-ding-ding)

민윤기 image

민윤기

(Ding-gur-rr-rr-rr-rr-rr)

여주

Qu'est-ce que tu fais, lol ?

민윤기 image

민윤기

Je m'ennuyais......

여주

Oh là là, vraiment ?

민윤기 image

민윤기

ouais

여주

Venez ici

민윤기 image

민윤기

Pourquoi ? (s'adressant à l'héroïne)

여주

(La tenant dans ses bras) Bonne nuit

민윤기 image

민윤기

(Tente de se libérer) Monsieur Lee, lâchez-moi !

여주

Bébé, dors bien

민윤기 image

민윤기

non

여주

ouais

2. Et si l'héroïne et Yoongi n'avaient pas été en couple ?

여주

Que dois-je faire.......

여주

Hwaaaah, je m'ennuie tellement !

Ding ding... Ding ding...

여주

Bonjour?

문별 image

문별

Chérie, ce n'est pas le cas.

여주

—…Pourquoi avez-vous appelé ?

문별 image

문별

-Hé, ça te dit d'aller en boîte ?

여주

-ouais!!

문별 image

문별

Alors, quand partez-vous ?

여주

-(embarras)...?

문별 image

문별

-alors.......

여주

-ouais

문별 image

문별

N'y allons pas !!

여주

- Ouais, raccrochez~

문별 image

문별

-Hé... hé !!

Goutte.........

민윤기 image

민윤기

J'ai sommeil.......

민윤기 image

민윤기

.....

égouttage

민윤기 image

민윤기

Putain, j'ai sommeil, c'est qui ? (Ouvre la porte)

정호석 image

정호석

moi!!!!

김석진 image

김석진

LOL haha

민윤기 image

민윤기

C'est sacrément bruyant ;

민윤기 image

민윤기

sortir

김석진 image

김석진

Envie de rester et de passer du temps ensemble ?

정호석 image

정호석

Hobi veut jouer ici !

민윤기 image

민윤기

Ne fais pas l'innocente (air sérieux)

정호석 image

정호석

Je te déteste

민윤기 image

민윤기

Ouais, tu me détestes, alors dégage~^^

정호석 image

정호석

C'est injuste...

민윤기 image

민윤기

Ouais, c'est mesquin, alors dégage.

정호석 image

정호석

Je déteste ça

민윤기 image

민윤기

Pff... Je vais dormir, mais si c'est ne serait-ce qu'un tout petit peu en désordre, tu viendras chez moi.

정호석 image

정호석

Il suffit d'être gentil.

김석진 image

김석진

(Les marginalisés)

민윤기 image

민윤기

Je vais à Ja.

정호석 image

정호석

ouais

3. Et si le personnage principal féminin était une élève modèle ???

작가

Et c'est la partie où l'héroïne et Yoongi ne sont pas en couple !!!

작가

et!!

작가

L'héroïne déteste étudier et dort pendant les cours !!!

작가

Cet épisode spécial risque d'être long.

선생님 image

선생님

Les gars, on commence le cours.

반전체

Je ne veux pas le faire !

여주

Professeur, si quelqu'un ne veut pas le faire, ne peut-il pas simplement l'éviter ?

선생님 image

선생님

Ensuite, Yeoju, suis le professeur, et vous, étudiez de votre côté...

여주

Oui

반전체

Oui!!!!

작가

Comme il n'y a pas de bureau des professeurs, j'utiliserai cette photo.

작가

Alors, commençons~

선생님 image

선생님

Asseyez-vous ici

여주

Oui

선생님 image

선생님

Bon… avant de commencer, y a-t-il un problème que vous ne savez pas comment résoudre ?

여주

Je n'en ai pas.

선생님 image

선생님

Tu as l'air excité(e)

여주

Oui, haha.

선생님 image

선생님

Est-ce parce que tu étudies ?

여주

Oui, haha.

선생님 image

선생님

(L'héroïne aime étudier...)

여주

Professeur, veuillez commencer le cours.

선생님 image

선생님

je comprends

Le cours commence...

Le cours est terminé...

Ding dong ding dong......ding dong ding dong......

선생님 image

선생님

alors....

여주

...Professeur... pourriez-vous m'apprendre encore un tout petit peu et ensuite nous pourrons conclure... ?

선생님 image

선생님

Ne serait-ce pas difficile ?

여주

Oui ! On a sport cette fois-ci en tout cas.

선생님 image

선생님

Très bien, alors va te changer et mets ta tenue de sport.

여주

Oui!!

Après le départ de l'actrice principale...

선생님 image

선생님

L'héroïne aime donc étudier...

여주

Je suis venu en le portant, professeur !!

선생님 image

선생님

Asseyez-vous

여주

(Asseyez-vous)

선생님 image

선생님

Je vais commencer le cours.

여주

Oui

Le cours commence...

Le cours est terminé...

Ding dong ding dong......ding dong ding dong......

선생님 image

선생님

Oh mon Dieu...

여주

Le temps a déjà passé.........

Soudainement

체육 선생님

Yeoju, pourquoi n'es-tu pas venue à PE ?

여주

c'est-à-dire........

선생님 image

선생님

Je n'ai pas pu l'entendre car l'actrice principale suivait un cours avec moi.

체육 선생님

Alors je ferai de mon mieux, et comme j'ai un cours libre, je donnerai le vôtre, Monsieur Namjoon.

선생님 image

선생님

Alors je serais reconnaissant… mais… je ne pense pas que ma classe m’écoutera…

체육 선생님

Ne t'inquiète pas et étudie bien !!!

선생님 image

선생님

Je t'inviterai à manger la prochaine fois.

체육 선생님

Oui

Après le départ du professeur d'EPS...

선생님 image

선생님

Ha... Je me demande si je vais bien faire ça...

여주

Le professeur... le professeur d'EPS fait peur...

선생님 image

선생님

donc??

여주

Oui....

여주

Mais, professeur...

선생님 image

선생님

Qu'est-ce qui ne va pas?

여주

Pourquoi... les crayons... les stylos à bille... les porte-mines... sont-ils tous cassés...?

선생님 image

선생님

.....Désolé.......

여주

.....êtes-vous d'accord......

선생님 image

선생님

Mais tu as cours pendant deux heures… tu n'es pas fatigué(e) ?

여주

Vous traversez une période difficile...?

선생님 image

선생님

J'ai un peu de mal...

여주

Alors, aimeriez-vous aller au snack-bar...?

선생님 image

선생님

D'accord ! Je suis désolé, alors je vais offrir le repas.

여주

Oui, haha.

À cette époque, la moitié

반전체

Bruyant

체육 선생님

Calme!!!!!!!!

반전체

(Calme)

체육 선생님

Je donne un cours

Pendant le cours.......

Le cours est terminé...

체육 선생님

Étudiez par vous-même.

반전체

Oui...................

작가

Je n'ai pas de photo du snack-bar, alors j'utiliserai celle-ci.

작가

Recommencer

직원

(C'est l'heure du cours...)

선생님 image

선생님

Qu'est-ce que tu veux manger ?

여주

Je suis du lait à la fraise

여주

Au fait, qu'allez-vous manger, professeur ?

직원

(Ah... vous étiez donc enseignante...)

선생님 image

선생님

Je vais... prendre un café.

여주

Oui (Il pose le café et le lait à la fraise sur le comptoir)

직원

C'est 9 000 wons.

여주

(Retirer de l'argent)

선생님 image

선생님

Voilà (après avoir donné 9 000 wons)

직원

au revoir

선생님 image

선생님

au revoir

En sortant du magasin

여주

Professeur, je vais étudier haha

선생님 image

선생님

…C’est sérieux ?

여주

Oui!!!!

선생님 image

선생님

Par hasard, à quel point aimez-vous étudier ?

여주

Euh... je t'aime beaucoup, hein.

선생님 image

선생님

(Elle ferait de ma copine...)

여주

Professeur, à quoi pensez-vous ?

선생님 image

선생님

Ah... non...

여주

Oui !! Allons étudier rapidement !

선생님 image

선생님

d'accord

En route.......

여주

Professeur, quels sont vos goûts en matière de femmes ?

선생님 image

선생님

Une fille douce et gentille qui aime étudier comme moi, et qui dit que ce n'est pas grave même si j'ai tendance à tout casser... hehe

여주

Je vois.

선생님 image

선생님

Alors, Yeoju...

여주

Oui

선생님 image

선생님

Je t'aime bien, alors… mais… sortons ensemble.

여주

Euh... oui !

선생님 image

선생님

Prends bien soin de moi, ma copine.

여주

J'ai hâte de travailler avec toi aussi, mon chéri !

선생님 image

선생님

il

여주

Allons-y vite, oppa.

선생님 image

선생님

Compris, hein ? (Il m’a appelé oppa !!!!!!)

작가

Yeoju et le professeur ont étudié jusqu'à l'aube...

작가

Bonjour, c'est l'auteur.

작가

Je suis vraiment en retard, n'est-ce pas...?

작가

Désolé.....

작가

L'image me donnait sans cesse des erreurs et ne fonctionnait pas, alors j'ai continué d'essayer... et finalement ça a marché.

작가

Même moi, je trouve ça pas très drôle... mais merci de toujours l'apprécier.

작가

Et je suis désolé...

작가

Eh bien, au revoir....~

Nombre de caractères : 2253 caractères

작가

※ Et bien que Chuseok soit passé...

작가

※ Je ferai tout ce que vous avez demandé !!

작가

Bon, alors, vraiment au revoir~