Oui.BOS !
étudiant transféré
김태형/19
Le bureau des enseignants est ici.
진여주
Merci de m'avoir amené ici
전정국/18
Pourquoi ne remercies-tu que Hyung ?
박지민/19
C'est exact… nous avons suivi aussi.
민윤기/21
(Hochement de tête)
진여주
Ahh ...
민윤기/21
Mais depuis quand me parlez-vous de façon si familière ?
민윤기/21
Avec arrogance
진여주
Je pensais que tu allais le faire puisque tu l'as dit en premier.
민윤기/21
...avec une langue lisse
진여주
Puis je m'en vais (en me retournant, en ignorant légèrement Yoongi)
전정국/18
Oh, attendez !
진여주
pourquoi ?
전정국/18
Puisque tu m'as amené ici... déjeunons ensemble.
진여주
« Eh bien, je suppose que je mangerai seule le premier jour d'école, n'est-ce pas ? » (inquiète)
진여주
OK, j'ai compris
진여주
Je dois vraiment y aller. Salut ! (Elle se dirige vers le bureau des professeurs.)
김태형/19
Voyons voir (faisant signe de la main à l'héroïne qui se détourne)
Toc toc--
담임
Ah bon ? Vous êtes un ancien élève ?
진여주
Oui oui...
진여주
« Pourquoi parles-tu comme ça ? »
담임
Bon... alors... allons d'abord en classe...
진여주
Oui;;
담임
« Oh là là… Je suis le professeur principal de cette personne effrayante… »
학생들
Hé, Damtang arrive !!
Toc toc--
담임
Très bien, tout le monde à votre place.
담임
Permettez-moi de vous présenter un étudiant transféré.
학생들
Oh là là... tiens, c'est un étudiant transféré !
학생들
Professeur ! Un homme ou une femme ?!
담임
Silence ! Entrez, étudiants transférés ! (Tape sur le podium)
진여주
Pas à pas--(marchant vers le podium)
진여주
Bonjour. Je m'appelle Jin Yeo-ju.
학생들
.....(silence)
학생들
Folle, si jolie
학생들
Waouh, une déesse est apparue
학생들
Sugeunduksugeunduk------
담임
D'accord, d'accord, silence !
담임
Étudiant transféré... veuillez vous asseoir à la place vide au fond...
학생들
Mais enfin, pourquoi tu parles comme ça ? Pourquoi tu es si formel ?
담임
Euh… quoi ?! Ce salaud n’est pas là encore ?! (regardant le siège à côté de l’actrice principale)
진여주
« Qui est assis à côté de moi ? » (Il pose son sac et s'assoit.)
!à ce moment-là!
Toc toc--
???
(Il ouvre la porte et entre avec un grand sourire, son sac pendu de travers.)
전정국/18
Ce petit salaud vient d'arriver à l'école !
작가
Bonjour à tous ! Je suis l'auteur !
작가
Cette fois-ci, j'ai encore sorti une nouvelle œuvreㅠㅠ
작가
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir jeter un coup d'œil à mes autres nouvelles œuvres également ❤
작가
Et la raison pour laquelle les capacités de l'héroïne, mentionnées dans l'introduction, n'ont pas encore été révélées, c'est que je m'attends à ce qu'elles le soient dans le prochain épisode ou les suivants !
작가
Alors ne vous inquiétez pas trop !
작가
Alors, profitez bien de la suite de la série ! Merci ! ❤ㅇ❤