Yoon Yeo-ju, la meilleure élève de l'école, et 11 enfants à problèmes
17



윤여주
Maintenant que j'y pense, je crois que quelqu'un m'a appelé plus tôt...


윤여주
Est-ce dû à mon humeur... ?

Alors que je marchais en pensant à cela, j'ai heurté quelqu'un.


윤여주
Ah !


옹성우
Ah;;; Regarde droit devant toi et marche...


옹성우
Hein ? Yoon Yeo-ju ?


윤여주
Ong Seong Wu ? Pourquoi êtes-vous ici...?


옹성우
Je ne peux pas être là ?


윤여주
hein


차은우
(S'enfuyant de loin) Hé, Ong Seong-wu ! Que fais-tu là ?


차은우
À côté de toi se trouve celle que tu as dit aimer...


옹성우
(Halètement) Quoi ?


차은우
Non..


윤여주
??


차은우
Je vais ㅃ2


박지훈
(Observant de loin)


박지훈
Je devrais y aller.

La maison de Park Ji-hoon


박지훈
(Appel à Bae Jin-young)


배진영
Bonjour?


박지훈
Bae Jin-young


배진영
hein


박지훈
J'ai quelqu'un que j'aime


박지훈
Mais je crois que cette personne aime quelqu'un d'autre.


박지훈
Je suppose que je devrais laisser tomber...


배진영
Hé... espèce d'idiot


배진영
Vous abandonnez sans même essayer ?


박지훈
euh?


배진영
Je devrais au moins essayer


박지훈
Ce sera gênant si tu avoues tes sentiments et que tu te fais rejeter.


배진영
Alors, tu vas me laisser partir ?


박지훈
Ouais, je vais abandonner.


배진영
d'accord

Je n'ai pas pu dormir cette nuit-là.