Yoongi est candidat au poste d'enseignant à la garderie de BTS !
#5. Le passé de l'héroïne
전정국
Salut Kim Yeo-ju
김여주
pourquoi
전정국
Le professeur Yoonki est là maintenant, alors si vous y allez, il jouera à Pororo.
김여주
Où es-tu?
전정국
La classe d'à côté
김여주
Merci… vous ne partez pas ?
전정국
J'ai quelque chose à dire au professeur Taehyung
박지민
Je veux aussi regarder Pororo... avec le professeur Yoongi !
전정국
Toi et moi, allons là où se trouve M. Taehyung.
박지민
Pouah...
김여주
Maître ! Pororo !
민윤기
Devrais-je en parler au professeur avant cela ?
김여주
Euh... euh... oui... oui... ok... c'est ça ((effrayant...))
민윤기
Pourquoi es-tu si nerveux^^... Devrais-je te montrer Pororo ?
김여주
Non.
민윤기
Yeojuya
김여주
Oui?
민윤기
Que fais-tu quand tu vas chez Yeoju ?
김여주
Manger!
민윤기
Que manges-tu ?
김여주
Livraison de repas...
민윤기
pourquoi ?
김여주
Maman rentre tard...
민윤기
Et papa ?
김여주
n'existe pas...
민윤기
« Taehyung, ce que le professeur a dit est vrai… »
(il y a quelques minutes)
김태형
C'est le professeur Yoongi~!
민윤기
pourquoi ?
김태형
Aujourd'hui, j'ai un entretien individuel avec Yeoju^^
민윤기
Voilà pourquoi
김태형
Je vais vous parler du passé de Yeoju.
김태형
Veuillez prendre note ♡
민윤기
Oui
김태형
Yeoju a perdu son père avant sa naissance et vit avec sa mère. On raconte que, faute de moyens de subsistance et sans personne pour subvenir à leurs besoins, elle travaille tard dans la nuit, comme si sa mère ne rentrait jamais.
민윤기
C'est dommage… Du coup, l'héroïne dort seule chez elle ?
김태형
Je crois que oui.
민윤기
Dame...
김여주
Oui?
민윤기
À partir de maintenant, veux-tu manger et dormir chez ton professeur ?
김여주
Hmm???
민윤기
Professeur Taehyung, vous dormirez avec moi désormais aussi...
김여주
Pourquoi?
민윤기
Le professeur Taehyung a dit que maintenant que nous nous connaissons et sommes proches, pourquoi ne pas vivre ensemble pour économiser sur les frais de logement...
김여주
Professeur Taehyung... quel emmerdeur !
민윤기
droite!
김여주
Oui
김태형
Oui ? Oui ? Vous insinuez que je suis une nuisance ?
민윤기
D'accord ♡
김태형
Hé, héroïne !
김여주
Oui?
김태형
Maman m'a donné la permission !
김여주
Êtes-vous sérieux?
김태형
hein!
김여주
Puis-je arrêter de manger des plats livrés à domicile maintenant ?
민윤기
hein!
김여주
J'aime le professeur Yoongi !!
북극곰 작가
Boum ! Boum !
북극곰 작가
Bonjour!
북극곰 작가
...rien à faire....
북극곰 작가
Héhéhé, je posterai une vidéo de Yeoju, Yoongi et Taehyung qui vivent ensemble plus tard ! À plus !