Nous sommes si loin l'un de l'autre.
(2) Première rencontre



여주
Haaam... Il est déjà matin. Je devrais me préparer. (L'héroïne se réveille au son de son téléphone.)


여주
(12h50) J'ai envie d'aller aux toilettes, mais pourquoi il est déjà presque 13h ? Aaaah, il fait tellement chaud. Je vais encore me faire gronder par Lee Hye-ri. Pourquoi est-ce que ça me prend toujours deux heures pour me préparer ? Snif ㅠㅠㅠ


여주
Tirolong tiroloring ~~ (Tu as un appel)


여주
Allô ? Pourquoi nagez-vous ? (Au téléphone en nageant)


수영
Hé, pourquoi tu as l'air si pressé(e) ? Tu avais dit que tu venais à une séance de dédicaces, mais tu n'es pas encore prêt(e) alors que le rendez-vous de Lee Hye-ri est imminent ? Encore ? (Au téléphone)


여주
Exact… Exact. Je suis occupé pour le moment, alors raccrochons et à plus tard.


여주
Ouf… Je suis enfin prêt(e) (j’ai regardé ma montre, il était exactement 13h). Allons-y !


혜리
Oh, pourquoi t'es-tu autant investie dans tes préparatifs aujourd'hui ? Tu es très jolie.


여주
Ah bon ? Lulu, allons-y maintenant. (L'héroïne est ravie du compliment de Hye-ri.)


~설명~
(L'état de santé de Yeoju aujourd'hui)


여주
Hyeri, à quelle heure est la séance de dédicaces ? J’ai mal aux jambes (j’attends dans la file d’attente).


혜리
Ça commence à 14h. Il ne reste que 10 minutes. Prenez ce gamin et demandez-lui de signer ici. (Hyeri m'a offert un album de BTS.)


여주
D'accord 👌 Puis-je poser une question ?


혜리
Ça n'a pas d'importance, mais on ne peut pas poser des questions comme ça... Ah, réfléchissez-y avant de parler.


여주
Youpi, c'est enfin notre tour ! @@@


혜리
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il avait dit qu'il ne viendrait pas, alors pourquoi est-il plus enthousiaste ? Je suis nerveuse aussi…


뷔
Bonjour ~ Quel est votre nom ?


여주
Waouh, tu es fou, tu es tellement beau… Calme-toi, Yeoju (se parlant à elle-même)


뷔
Oui ? Je n'ai pas entendu… Quel est votre nom ?


여주
Oh, c'est moi... Hein... Non, c'est Yeoju !


뷔
Héhéhé, ton nom est joli~ As-tu des questions, Yeoju ?


여주
Oppa, pourquoi es-tu si beau ? As-tu un secret ? Haha


뷔
Hé, l'héroïne est aussi très jolie~~


여주
Merci hehehe


~설명~
J'ai maintenant les autographes des 6 membres et je me dirige vers Jimin, qui est le dernier à signer~~~


지민
Bonjour, notre princesse~~

작가
Salut tout le monde ! Vous pouvez simplement apprécier mon travail et partir sans vous soucier de rien… mais si vous laissez des commentaires et que vous me soutenez, ça m'encouragera encore plus. ㅎㅎㅎ

작가
Merci d'avoir regardé ~