Toi et moi, on ne peut pas être ensemble

Épisode 14

강여주/최하위

Je suis de retour~~

강다니엘/최상위

Êtes-vous venu ?

강여주/최하위

ouais

강여주/최하위

Mais mon frère est en terminale, et pourtant il rentre à la maison avant moi tous les jours...

강다니엘/최상위

Ça existe, mon petit.

(Et j'ai inclus des photos de l'actrice principale ! Elle apparaîtra peut-être de temps en temps, mais ce sont toutes des personnes différentes~)

강여주/최하위

dent.....

강다니엘/최상위

Et le riz ?

강여주/최하위

Je ne mange pas

강다니엘/최상위

Allez-y~~

강여주/최하위

.......

Dès le lendemain de la naissance

강여주/최하위

Non pas dès la naissance, mais dès le lendemain de la naissance...

강여주/최하위

Alors... tout le monde aimera probablement ça à sa naissance...

강여주/최하위

Pff... pourquoi est-ce si compliqué ?

강여주/최하위

Je ne sais pas, je vais juste dormir !

le lendemain

강다니엘/최상위

Au revoir

강여주/최하위

ouais

Daniel est allé

강여주/최하위

C'est la première fois que je vais en cours seule...

Honnêtement, j'étais inquiète quand je suis arrivée.

Et si je suis victime de harcèlement...

Mais je suis devenue victime de harcèlement sans me sentir comme une victime.

Haha, que veux-tu dire ?

전웅/신급

Kang Yeo-ju~~

Tout cela, c'est grâce à eux.

강여주/최하위

Vous allez à l'école à cette heure-ci tous les jours ?

박우진/신급

peut être...?

강여주/최하위

Je devrai donc changer l'heure de début de mes cours.

임영민/신급

Tu n'aimes pas aller à l'école avec nous ?

강여주/최하위

Bien sûr

김동현/신급

C'est trop...

강여주/최하위

Ouais, peu importe.

이대휘/신급

Il semble que les compétences oratoires de Yeoju s'améliorent à chaque fois que je la vois.

강여주/최하위

Ah bon ? Haha.

김동현/신급

Observez comme le ton de la voix change immédiatement.

강여주/최하위

Alors vous devriez aussi utiliser un langage poli avec moi.

임영민/신급

......

강여주/최하위

Ça ne vous plaît pas non plus, n'est-ce pas ?

임영민/신급

Bien sûr

강여주/최하위

Soupir...

강여주/최하위

« À bien y réfléchir, je ne vois ni Baechu, ni Sowon, ni Wonyoung. »

학생들

Hé, hé, t'as entendu ça ? / Quoi ? / On dit que les trois filles qui traînaient avec Kang Yeo-ju n'ont pas débarqué. / Oh, vraiment ? / Il leur est arrivé quelque chose ? / Ça se voit comme le nez au milieu du visage. / Elles ont pas été kidnappées ?

강여주/최하위

.......

전웅/신급

Que voulez-vous dire ? Kang Yeo-ju, le savez-vous ?

강여주/최하위

Non… ils n’ont pas consulté KakaoTalk depuis hier.

학생들

Tiens, tiens, j'ai entendu dire que Son Na-eun, Park Ji-hyo et Ahn Yu-jin n'étaient pas venues en troisième année non plus. / Alors elles ne l'ont pas repérée ? / C'est précisément pour ça que la légende raconte que ces aînées ont jeté leur dévolu sur Kang Yeo-ju.

강여주/최하위

Ha.....putain (sort de la classe)

전웅/신급

Hé !!! Hé !!!! Le cours commence bientôt...

전웅/신급

Je ne sais pas

강여주/최하위

Où est-il?

강여주/최하위

Où est-il....

largement

전웅/신급

Tu es folle, Kang Yeo-ju ?

강여주/최하위

.......

전웅/신급

Ha... cherchons-le ensemble

강여주/최하위

euh?

전웅/신급

Vous devriez les chercher ensemble. Ce sont aussi mes amis, vous savez ?

강여주/최하위

......Tu as raison.

배주현/상위

Euh... Où suis-je...

박지효/상위

Tu t'es réveillé ?

배주현/상위

Pourquoi mon aîné...

손나은/최상위

Haha, depuis qu'on vous a attrapés et amenés ici ?

김소정/중위

Pourquoi nous avez-vous amenés ici...?

안유진/상위

Hmm... parce que vous êtes les amis de Kang Yeo-ju ?

장원영/최상위

Ha... Pourquoi les aînés détestent-ils autant Yeoju ?

박지효/상위

Est-ce parce que Kang Yeo-ju traîne avec eux ?

배주현/상위

Pourquoi l'héroïne ne peut-elle pas passer du temps avec eux ?

손나은/최상위

Haha, tu parles de façon informelle maintenant ?

안유진/상위

Leurs niveaux sont radicalement différents, vous savez ?

배주현/상위

Ha... qu'est-ce qui est si important avec la note ?

박지효/상위

Nous vivons dans un monde où tout est jugé par les notes.

학생 자까

Tout le monde ! C'est Jakka ! Aujourd'hui, Baechu, Sowon et Wonyoung ont été kidnappés... Hahaha

배주현/상위

Pour qui te prends-tu pour me traiter de chou ?

김소정/중위

Pour qui te prends-tu pour m'appeler Sowon ?

장원영/최상위

Pour qui te prends-tu pour m'appeler Wonyoung ?

학생 자까

Salut !!! Même si j'ai cette apparence, je suis une Avenue, une Wannable, une Buddy, une Wiz*One et une ReVeluv !!

강여주/최하위

N'y en a-t-il pas d'autres ?

학생 자까

Haha, c'est un secret~~

강여주/최하위

Ouais... si je vous racontais tout, ça prendrait une éternité.

학생 자까

.......Bonjour....