Toi et moi, on ne peut pas être ensemble

Épisode 20

강여주/최하위

Hmm... j'ai des chatouilles aux oreilles.

전웅/신급

(Soudainement)

강여주/최하위

de toute façon!!!!!

선생님/최상위

À quel siège êtes-vous assis ?

강여주/최하위

Oui~~

선생님/최상위

Les amis... J'ai une triste nouvelle...

학생들

Qu'est-ce que c'est?

선생님/최상위

L'enseignant va être muté dans une autre école.

학생들

Oh là là… Et nous alors ? On n'est pas en train d'étudier ?

선생님/최상위

Haha, ce n'est pas ça. Je vais vous présenter un nouveau professeur.

학생들

Ohhh !!!

선생님/최상위

Veuillez entrer.

하성운/최상위

Salut!!!

학생들

Oh mon Dieu… Il est tellement beau

선생님/최상위

Les gars...? La prof était pas super jolie ?

학생들

Oui!!!!

선생님/최상위

…Haha, Maître Seong-un, ne laissez pas les enfants s'en tirer à si bon compte ; s'ils font une bêtise, même une seule fois, grondez-les immédiatement haha.

하성운/최상위

Oui oui...

선생님/최상위

Mais il est vraiment beau...

선생님/최상위

Mais si on regarde les choses sous cet angle, les élèves de ma classe aussi...

선생님/최상위

*Snif* !! Bref, le prof est parti~~ Venez au lycée si vous me manquez

학생들

Oui!!!!

Après le départ du professeur

하성운/최상위

Les gars...? Alors, on commence le cours ?

학생들

Hé ! Professeur, j'ai une question pour vous !

하성운/최상위

Vraiment ? Qu'est-ce que c'est ?

하성운/최상위

Ha Sungwoon / 27 ans / Niveau supérieur / Capacité : Manipulation / Gentil / Fait semblant de ne pas écouter les enfants, mais écoute tout.

학생들

Quel est votre nom, professeur ? / Avez-vous une petite amie ? / Quel âge avez-vous ?

하성운/최상위

Haha, tout d'abord, je m'appelle Ha Sung-woon, je n'ai pas de petite amie... et j'ai 27 ans.

학생들

Oh là là… Elle dit qu’elle n’a pas d’ami ! / Mais tu ne peux pas être avec elle ! / Ah oui, c’est ça ! / S’il y a neuf ans d’écart… c’est normal, non ? / Hahaha, de quoi tu parles ? / Tiens, et elle est prof ! / Je suppose…

하성운/최상위

Bref, j'ai cours !

강여주/최하위

Pouah!!!!!

하성운/최상위

Hé, l'étudiant là-bas ? Quoi de neuf ?

강여주/최하위

Haha, non.

강여주/최하위

Qui est-ce ? (Chuchotements)

전웅/신급

La nouvelle enseignante (chuchotant)

하성운/최상위

Hmm... on devrait d'abord changer de place ?

학생들

super!!!!

Quelques minutes plus tard

Le couple

Yeoju : Woong Jinhyeok : Minju Donghyeon : Seunghee

Type de partenaire

Types de personnes qui ne s'aiment pas

강여주/최하위

Pourquoi suis-je... associé à toi ?

전웅/신급

Je n'aime pas ça non plus.

강여주/최하위

Honnêtement, je devrais le détester davantage.

전웅/신급

quoi

Une sorte de rose (?)

이진혁/최상위

Salut...?

김민주/중위

Euh... bonjour.

이진혁/최상위

Soyons de bons amis haha

김민주/중위

Hein ? Ouais... haha, ouais.

Types de personnes d'une même classe qui se rencontrent pour la première fois

김동현/신급

........

현승희/상위

.......

현승희/상위

excusez-moi...

김동현/신급

pourquoi

현승희/상위

Faisons de notre mieux à partir de maintenant… (un peu

김동현/신급

Euh... ouais

하성운/최상위

Très bien, c'est l'heure de la pause.

학생들

Oui!!!!!

강여주/최하위

Kim Dong-hyun, pourquoi fais-tu peur à un camarade de classe ?

김동현/신급

juste.....

학생들

Hé hé, t'as vu la tête de Hyun Seung-hee tout à l'heure ? / Mdr, elle était super effrayée mdr / C'était un peu flippant mdr / La pauvre mdr

현승희/상위

Vous plaisantez j'espère?

현승희/상위

Hyun Seung-hee / 18 ans / Même classe que l'héroïne / Dong-hyun est son voisin de table, mais elle a peur de lui / Elle souhaite devenir amie avec l'héroïne

강여주/최하위

Eh, eh, mais le prof est vraiment super beau, non ?

전웅/신급

Est-ce ainsi...?

김동현/신급

Je ne l'ai pas vraiment ressenti non plus...

강여주/최하위

À bien y penser... vous êtes plutôt beaux gosses, vous aussi...

학생 자까

Hihihihihihihihihi

강여주/최하위

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Il doit être fou.

학생 자까

Bref, j'ai vraiment rendu la personnalité de l'héroïne bizarre ㅠㅠ

강여주/최하위

Je ne suis pas plus bizarre que toi

학생 자까

.........

강다니엘/최상위

Bref, quand est-ce que je fais mon coming out ?

학생 자까

Ah... d'accord.

강다니엘/최상위

.... .^^ Tu veux mourir ?

학생 자까

Salut!!!