Toi et moi, pleins d'excitation
5. Renard



박지민
Héroïne!!

김여주
Pourquoi !1 !!!


박지민
Tu es si jolie

김여주
Merde... chien...


박지민
Héroïne ! Ne dis plus jamais ça ! Au revoir !

김여주
...Je vais aux toilettes.


박지민
Ouais !~

김여주
Oh mon Dieu... Park Ji-mi...


배수지
Hein ? Yeoju ?

김여주
Hein ? Oui… c’est exact, mais qui êtes-vous… ?


배수지
Ah ! Haha, je suis l'ami de Park Jimin !

김여주
Ah...


배수지
Tu sors avec Jimny, n'est-ce pas ?

김여주
Ouais... (Qui es-tu pour m'appeler Jimni ?)


배수지
Haha, d'accord, au revoir~ (Haha, ce n'est rien de spécial, je suppose que je peux facilement te harceler)


박지민
Hé, héroïne

김여주
...


박지민
Pourquoi es-tu si en retard ?

김여주
...


박지민
Héroïne ? Héroïne ?

김여주
...


박지민
Pourquoi es-tu comme ça ?

김여주
…Hé, ça te plaît quand je te traite d’abruti ?


박지민
Oui!

김여주
Ce serait bien alors qu'une autre femme s'appelle Jimni...


박지민
De quoi parles-tu?

김여주
J'ai rencontré ta copine dans la salle de bain et elle n'arrêtait pas de t'appeler Jimni Jimni.


박지민
Qui est-ce?

김여주
Ah ! Comment pourrais-je le savoir ? Vous, vous le savez mieux que personne !


박지민
Pff... jour et nuit...?

김여주
Pouah...


박지민
quoi

김여주
Mais enfin ! Vous ne m'aimez pas !


박지민
Trop mignon (côté)

김여주
Que fais-tu!


박지민
Je vais le mettre sur mes lèvres demain parce qu'il est à moi.

김여주
...ne nous rencontrons pas demain


박지민
Ah, Yeoju-woo~ Qu'est-ce qui ne va pas ?

김여주
Je ne sortais pas avec un pervers. Je l'embrassais juste tous les jours… Je parie qu'il faisait pareil avec d'autres femmes.


박지민
Je l'ai fait avec une autre femme

김여주
...OMS??


박지민
Maman, grand-mère, vous

김여주
Hé ! J'ai embrassé mon frère aussi, pas mon père ni mon grand-père.


박지민
quoi!!!!

Dès le lendemain, Jimin se mit à fusiller Seokjin du regard chaque fois qu'il le voyait.