Toi et moi, pleins d'excitation
6. Début
배수지
Hé, sors de là ! C'est moi que tu as vu dans la salle de bain hier !
김여주
Euh...? Oui, je vais sortir.
김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?
배수지
Allons aux toilettes
김여주
Ouais... ouais
박지민
Hé, héroïne, où vas-tu ?
김여주
Je suis dans la salle de bain
박지민
Ah... je suis de retour
김여주
Oui
J'ai continué à marcher
김여주
Ce n'est pas une salle de bain ?
배수지
Ça y est, tu comprends maintenant, pourquoi cette folle de Jimni sort avec un type comme ça ?
배수지
Toi, je vais les ramener ! Tu as malheureusement été libéré avec l'aide de Jimny à l'époque.
김여주
Pourquoi faites-vous cela !
배수지
Ferme ta gueule
남자
ouais
남자
Salut Lee Yeo-ju, ça fait longtemps ?
배수지
Je sors !
남자
merci
김여주
Aïe (je ne peux pas parler à cause de l'enregistrement)
남자
Chut ! Madame, j'enlèverai mon soutien-gorge aujourd'hui~
남자
Oh~ Il n'y a personne pour sauver l'héroïne~ Bref, maintenant que j'ai enlevé mon soutien-gorge...
L'homme a agressé sexuellement la protagoniste féminine.
남자
Ah... ça fait du bien, héroïne...
박지민
Salut Kim Yeo-ju !
김여주
Aïe !
박지민
quoi ?
J'ai enlevé le ruban adhésif
김여주
Jimin-ahㅜㅜ
박지민
Ah, putain, je t'avais dit de dégager de ma vue ! Qu'est-ce que tu m'as fait ?
남자
Heh... Tu l'as touché ?
박지민
Putain (bang !)
남자
Ah… qu’est-ce que c’est que ça ? C’était une journée amusante, héroïne !
박지민
Hé, espèce d'idiot ! (Bruit sourd de Puffer Buck)
남자
....Pouah...
박지민
Êtes-vous venu chercher l'héroïne ?
남자
Non, Bae Suzy... m'a dit de...
박지민
Quoi ? Bae Suzy ?
김여주
...vraiment..?
남자
Oui... j'ai entendu dire que Bae Suzy m'avait donné 2 millions de wons à l'époque...
박지민
Hé, l'héroïne est-elle un objet ? Elle est tellement insensible.
박지민
Hé, Kim Yeo-ju, remets tes vêtements.
김여주
Oui...
남자
J'irai
Nous nous sommes retrouvés seuls tous les deux à la salle de sport.
김여주
...Park Jimin...Pourquoi es-tu si en retard...sanglots...
박지민
Salut, je suis venu ici parce que tu as aussi appuyé sur ce bouton.
김여주
Merci d'être vraiment mon petit ami.
박지민
Hé, ça va. Qu'est-ce qu'il a fait ?
김여주
…Je te touchais et j’essayais de t’embrasser quand tu as joui…
박지민
Ah...putain, ces gamins sont vraiment ridicules...
김여주
Jimin, tu as été super aujourd'hui. Viens t'occuper de moi d'abord… Mais je crois que je devrais aller voir mon frère… Parce que c'est mon frère…
박지민
Aller ensemble
김여주
d'accord