Toi et moi, que je croyais vraiment finis

_Je sortirai avec toi. (Yeonjun)

Roulement de tambour_

한여림

Kyaak !! Les enfants, je vais y aller !!

Aujourd'hui a été une journée vraiment étrange.

Cela signifie que je me suis réveillé à 6h50, 10 minutes avant l'école.

Je suis partie tout de suite, mais il était 7h31... J'avais une minute de retard et c'était une journée folle.

Et j'ai dit cela à une personne dans la salle de classe vide.

강태현

Pff... Dépêche-toi.

_

\

한여림

Hahaha... 35 minutes... à peine arrivé...

한여림

Il n'est pas trop tard cette fois-ci...

Vroum_

최연준

Qu'est-ce qui est en retard ?

한여림

…?!!!! Beurk !!

Kwadang_

최연준

... êtes-vous d'accord?

한여림

Oh, mec...

한여림

....Que dois-je faire...?

«Je crois que je me suis foulé la jambe.»

-

_

Bruissement_

한여림

Haha... merci. Ça devait être très lourd.

최연준

....(panne-)

한여림

… (regarde autour d’elle)

한여림

...Oh, le professeur n'est pas là.

최연준

Attendez un peu.

최연준

...

Bruissement-

한여림

...Pouah...

최연준

...Je crois que je me suis fait une grosse entorse à la jambe.

한여림

Quoi ?!... Que dois-je faire ? Après les cours aujourd'hui, j'ai des activités extrascolaires, je dois participer à l'évaluation des enseignants et aller à l'académie...

최연준

Quoi ? Coupez-le, tout simplement.

한여림

Ouf...

한여림

Non, j'ai tout fait parce que je le voulais.

최연준

… ? Tout ça… ?

한여림

Aider les gens est vraiment gratifiant.

한여림

Si cela fait sourire les autres, je suis plus heureux.

Sha-

한여림

(Sourire en coin) N'est-ce pas ?

최연준

....//

최연준

Whoosh-)....

한여림

Honnêtement, j'ai un préjugé contre le tabagisme.

한여림

Dans ma famille, tout le monde est mauvais fumeur, donc il y a pas mal de personnes qui sont décédées prématurément à cause du tabagisme passif.

한여림

Parmi eux, je n'aimais pas non plus Pégase.

한여림

...Les cigarettes peuvent aussi rendre quelqu'un heureux, non ?

한여림

…si tu es heureux, il est normal de s’épanouir.

최연준

....sœur.

최연준

je t'aime bien.//

한여림

.....?

한여림

à?!!!

한여림

Hein… soudainement ?!

최연준

…Eh bien, je l’aime depuis longtemps.

한여림

....Non!.

한여림

...Je veux que ma famille soit en bonne santé.

한여림

Eh bien, notre promotion va bientôt obtenir son diplôme, n'est-ce pas ?

한여림

Quand nous serons tous les deux adultes et que nous nous rencontrerons non par hasard, mais par le destin, oui, par la fatalité, si tu arrêtes de fumer, alors je l'accepterai.

한여림

…Eh bien, ce n’est peut-être pas possible, mais si vous croyez que c’est possible, alors qu’est-ce qui est impossible ?

한여림

Allez-y!.

최연준

....ㅎ(-hoche la tête

_

5 ans plus tard-

Turbuck_

_turb

Slurp-)

한여림

Haha, ça fait longtemps ! Bon, on se voit au bar. Haha !

한여림

Oui, c'est vrai ! Tu as été super occupé ces derniers temps, n'est-ce pas ? Haha

한여림

Ah oui, Kang

Cogner_

"...Oh, je suis désolé."

한여림

....!

« Je l'ai senti tout de suite. »

« Un parfum unique, intense, comme du tissu, une voix chaude et posée… je ne me souviens plus. »

« Mon corps s'en souvient. »

Bruissement_

한여림

Choi... Yeonjun ?

최연준

....!Sœur!

한여림

…haha, c'est devenu plus difficile qu'avant. (_mumble)

최연준

Oui ? J'ai beaucoup mûri depuis la fin de mon service militaire... ?

한여림

....(sourire-)

En rajeunissant, j'imagine que cela signifie qu'il a arrêté de fumer.

한여림

…? Où vas-tu ? Habillée comme ça ?

최연준

Haha... rendez-vous à l'aveugle

한여림

Ah bon… c’est vrai ? Au revoir, c’était un plaisir de vous rencontrer…

최연준

....

largement_

최연준

Où vas-tu, ma sœur ?

한여림

Ah..ㅎ Je vais prendre un verre avec des amis avec qui j'étais proche au lycée, ça fait longtemps que je n'ai pas pris de ce genre de sortie ?

최연준

...est-ce bien le cas ?

최연준

Soupir-) Tu as menti parce que tu pensais que j'allais voir mon petit ami quand je t'ai dit d'être jolie.

한여림

…! Tu ne vas pas voir ta copine ?

최연준

Ouf... Sœur

최연준

J'étais célibataire depuis le début.

한여림

...haha mensonge

최연준

Hein ? C'est exact ?

한여림

Même si cela vous enthousiasme un peu, je vais vous l'avouer.

최연준

C'était possible parce que j'étais ta sœur aînée.

한여림

....il//

한여림

Bref, comment allez-vous ?

최연준

...Je crois que j'ai intégré une très bonne entreprise. lol

최연준

Et toi, ma sœur ?

한여림

Qu'en penses-tu?

최연준

Hmm... Je suppose que tu t'en sors beaucoup mieux que moi ? Héhé

한여림

...haha avocat.

한여림

Je viens d'obtenir mon diplôme universitaire et je travaille comme avocat depuis six mois.

최연준

C'est difficile ?

한여림

Tout le monde ne peut pas devenir avocat. lol

Je pensais que ce serait facile une fois adulte, mais ça n'a pas été sans embûches.

Vous devez le faire du début à la fin sans aucune aide extérieure.

Le travail était aussi beaucoup plus dur, et parfois je pensais même à mourir.

최연준

Bref, ma sœur, j'ai arrêté de fumer.

최연준

.....il//...

Tourbillon-

한여림

… ! Mo… chapeau… (gêné)

largement_

최연준

.....il

한여림

...Oh, merci.

최연준

...Veux-tu sortir avec moi ?

•••

한여림

Ah, tu te souviens encore de ces mots… Je croyais que tu les avais oubliés.

한여림

Je croyais être la seule à m'en souvenir... hehe

한여림

Honnêtement, je voulais aller à la fac, t'oublier et me trouver un copain.

한여림

Même si c'était un peu difficile, je voulais essayer.

한여림

…Mais ce n’était pas facile.

tweet-

한여림

« …Que dois-je faire ? Je ne peux m’empêcher de te haïr. Je ne peux m’empêcher de penser à toi tous les jours… »

한여림

Peut-être étais-je moi aussi absorbée par toi pendant ce court laps de temps. Haha

최연준

…!… Cela… signifie…

한여림

D'accord, sortons ensemble.

최연준

…Vous aimerez aussi un pays comme celui-ci ?

한여림

euh... ouais

_

Je déteste les cigarettes et ce genre de choses depuis longtemps.

À cause du tabagisme, mes relations se sont dégradées une à une, et j'ai une relation conflictuelle avec les cigarettes.

Mais je ne savais pas que je trouverais une autre relation grâce aux cigarettes.

Je ne sais pas si cette relation durera toute une vie, mais maintenant, je suppose que je dois aussi te faire confiance.

-Soupir-