Toi et moi, que je croyais vraiment finis

_Je sortirai avec toi. (Yeonjun)1

-Ce texte contient beaucoup de grossièretés, donc si cela vous met mal à l'aise, veuillez partir.-

Après mouillé

Une odeur de cigarette désagréable

최연준

Hé, tu as fait ça pour moi afin de résoudre ce problème de maths ? Hahaha, mon prof principal est vraiment pénible.

Même l'argot est quelque chose qui sort si souvent_

....

Ouf ! Dis, qui devrais-je amener cette fois-ci ? Ce serait vraiment sympa d'amener un gamin vraiment pathétique et de le tabasser.

Pendant ce temps, une lycéenne passe.

한여림

Gugit-)...Oh mon Dieu...l'odeur de cigarettes...

최연준

…lol hé, qu'est-ce que tu as dit ?

최연준

Soupir_) Je vois que tu es en seconde, alors agenouille-toi et dis pardon, et je te laisserai partir. lol

한여림

[#234]....Je suis en terminale...soupir...merde...

한여림

.... Choi Yeonjun....?

한여림

À en juger par son badge bleu, je pense qu'il est en deuxième année. 3 points pour la teinture de cheveux, 10 points pour avoir fumé, 5 points pour avoir juré…

최연준

…Que fais-tu maintenant ? Hein…

한여림

…Je suis le chef. lol

한여림

...Vous avez l'air d'avoir une trentaine d'années.

한여림

Arrêtez de fumer.

한여림

Ton beau visage sera défiguré. lol

최연준

Oh mon dieu-).... Hein... Tu n'as même pas l'air de mesurer 155 cm et tu es en terminale ?

한여림

…Vous devez vous sentir vraiment bien maintenant que vous avez plus de 180 ans.

한여림

...!!8 heures...20 minutes... (murmure)

한여림

Je commence !

Tadak_

_Taktak

....

…est-ce lui cette fois-ci ?

최연준

Ouais. Je dois le tordre. lol

....

Oh là là… Tu te contentes toujours de flirter sans accepter mes aveux ?

최연준

...lol c'est ce qui rend le tout amusant.

최연준

Salut, à quelle période dois-je aller ?

_

Dreuk-

Hein... hein

강태현

...Toi aussi, tu es vraiment un raté.

Source (Beomgyu)

한여림

Haha…

강태현

Et le dirigeant...

한여림

…Quand même ! J’ai terminé deuxième de toute l’école cette fois-ci !

강태현

…Je n’avais même pas atteint la 10e place auparavant. Maintenant, je suis déjà 2e.

한여림

…Pff… Tout ça, c’est grâce à toi.

한여림

Comment se fait-il que tu n'aies jamais raté la première place ?

강태현

Mes parents répètent toujours les mêmes choses.

강태현

…J’ai un rêve plus grand que celui d’être médecin.

한여림

....il

강태현

...Ah oui, vous aviez dit que votre rêve était de devenir avocat.

한여림

…Oui ! Je suis très occupée ces temps-ci… Je mémorise chaque mot de la loi, et je suis même inscrite à un atelier d’écriture…

한여림

Mais en venant ici, j'ai croisé des brutes et j'ai failli me faire attraper.

강태현

...haha félicitations.

한여림

.....il?

Président de classe ! À l'aide !

강태현

Ouf... J'y vais !

한여림

Hé ! Où êtes-vous ?... Voilà pourquoi ils sont beaux gosses... (murmure)

_

Turbuck_

_Turbuck

강태현

…Vous avez hâte ?

한여림

Hochement de tête -) Alors ! C'est délicieux, le tteokbokki que tu m'as acheté... hehe

한여림

Bref, si vous refaites ça une fois de plus, vous êtes sérieux...?

한여림

…C’est le gamin de tout à l’heure.

최연준

Sœur!

강태현

Gugit-)....Qu'êtes-vous ?

최연준

… ? Qui est-ce ? (soupir)

한여림

....qu'est-ce que tu es?

한여림

À quelle période êtes-vous venue vous faire teindre les cheveux ?

최연준

Haha… J’ai reteint mes cheveux pour plaire à ma grande sœur, et j’ai failli rater la pause de la quatrième heure. Haha.

최연준

Comment trouvez-vous ça ? Vous paraissez combien d'années plus jeune maintenant ?

강태현

[Absurde_]Qu'est-ce qu'il est ?

한여림

Moi non plus, je ne sais pas.

한여림

… 5 ans ?

한여림

Arrêtez de fumer.

한여림

Ne pense pas à devenir soudainement belle pour moi, arrête juste de fumer.

최연준

Hé, tu peux le faire en secret

한여림

Bon, allons-y vite !

강태현

...hein.

_

최연준

......(_Sérieux

....

Alors, tu as fini ? Alors, tu penses qu'on a déjà tourné la page ?

최연준

...lol allons fumer une cigarette.

"C'est sorti."

한여림

Waouh… Ça a l’air délicieux…

강태현

Heh... mangez vite.

한여림

Haha, merci. Je vais le manger. Héhé.

Bien-

-Bien

한여림

Haha, je suis content(e)...

한여림

Tu ne manges pas ?

강태현

Je n'ai pas particulièrement faim.

한여림

Comment puis-je manger deux portions à moi tout seul ?

한여림

...Héhéhé... Je suis rassasié maintenant.

Coq-

강태현

Bon... Beurk... C'est sans goût.

한여림

C'est vraiment dommage...

강태현

Vous ne pouvez rien faire, jetez-le simplement.

한여림

…Vous êtes le délégué de classe, n'est-ce pas ?

한여림

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être le délégué de classe...

강태현

…C’est pas bizarre que quelqu’un dise être rassasié après avoir mangé seulement 3 tteokbokki ? (frissons)

한여림

...haha allons-y...

강태현

Ouf... D'accord.

_

-bruissement

Todok-Todok

한여림

...Hey Kang Tae-hyun, tu peux m'apprendre un peu de maths demain ?

Todok-

강태현

Ah, demain ? Qu'est-ce que c'est ?

Todok-

한여림

Oui, merci.

Todok-

강태현

...Hé, qu'as-tu fait ces derniers temps ?

한여림

… ? Ah, Seulgi.

한여림

Nous sommes devenus amis il y a quelques jours.

Bruissement-

한여림

Regarde, c'est pas joli ?

강태현

…? Ce n’est pas si joli que ça.

한여림

Ouf... Je parie qu'il dira que tu n'es pas beau non plus ?

한여림

À ma connaissance, son petit ami est vraiment très beau.

강태현

Ah, tu avais un petit ami.

한여림

Quand est-ce que je serai enfin amoureuse...

한여림

On ne peut pas faire de CC à l'université.

강태현

.? pourquoi

한여림

Soupir-) Parce que, et si on se sépare en plein milieu du projet de groupe ?

강태현

...ah.

한여림

Alors… je veux sortir avec un garçon qui va dans une autre université… haha

한여림

Quoi, tu as décidé d'aller dans la même université que moi ?! ㅎ

강태현

Euh... euh... d'accord.

_Swoosh

강태현

Je dois aller à l'école maintenant. Au revoir.

한여림

...? Euh...oui.