Toi et moi, que je croyais vraiment finis

Toi et moi (Taehyun), on pensait que c'était vraiment fini.

_

이여주

Salut Taehyun, on va en ville après avoir fini

강태현

pas vraiment,

이여주

Hein...? Toujours...

강태현

...Ha...

이여주

(Soupir)...Je suis...désolé.

강태현

...Il n'y a pas de quoi s'excuser.

이여주

Kwak-)....

On dirait vraiment un amour non partagé, mais nous sortons ensemble depuis deux semaines.

J'étais tellement fou amoureux d'elle que j'ai avoué et je l'ai trompée.

Mais rien n'a changé après que je l'aie reçu.

이여주

…Salut Kang Tae-hyun, j’ai quelque chose à te dire.

강태현

..plus tard

이여주

...se séparer.

강태현

Stop_]....quoi....?

이여주

....Je suis si fatigué.

강태현

......Pourquoi...sur le...

이여주

… Je t’aimais tellement que j’étais folle de toi, mais tu n’as pas assez de sentiments pour moi pour faire ça.

이여주

Je ne t'aime pas, alors ne me dis pas de t'aimer.

이여주

…Continue comme d’habitude, tu seras froid avec moi.

강태현

Ouf !

강태현

Beurk... beurk...

이여주

.....pleurer....?

강태현

(Sanglots)... Si tu t'en vas, que suis-je censée faire ?

강태현

…J’ai fait ça parce que je ne voulais pas blesser ton cœur pur… car il était si précieux pour moi.

강태현

Oh là là... J'ai envie de te serrer dans mes bras et de te tenir la main...

강태현

…le corps et l’esprit sont séparés…

이여주

…Tu joues la comédie ?

강태현

…Non…Je peux mourir si tu meurs.

Alors... s'il te plaît... sors avec moi encore une fois... sanglot...

이여주

Hwaak_)....//..Non...c'est...

이여주

...ne pleure pas.

이여주

…Pff… Ton joli visage est tout abîmé…

이여주

Pourquoi pleures-tu...

강태현

…Je ne t’ai montré mon visage en pleurs que devant toi.

이여주

Euh... hein ?

강태현

…ㅎ Même si je pleure avec un visage si horrible, tu es le seul à l'avoir vu, alors prends soin de moi,ㅎ

이여주

Bashish-).....ㅎ Bien.

강태현

Haha, je t'aime.

Kwaak-

이여주

…!'…mains jointes…'

강태현

Ouf... Tu as l'air d'une novice en amour, ton visage est tout rouge.

이여주

...haha, toi aussi tu es assez rouge ?

강태현

Gêné(e) ? Hein ? Ah bon ?

이여주

(Marmonnement-)...même ta façon de pleurer est jolie....

이여주

Comment peux-tu être plus jolie que moi...

강태현

…Salut, ça fait trois ans que je t’aime bien.

강태현

Je sais donc que vous étiez très populaire à l'époque.

이여주

…il y a 3 ans… ? C’est à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés… ?

강태현

Haha, bien sûr que je ne le savais pas puisque je me couvrais le visage à ce moment-là ?

이여주

… Pff. Tu veux dire que tu es jolie maintenant ?

강태현

Ouf... bien sûr.

"...tu es 100 fois plus jolie."

« Hmm… ? C’est tout ? »

« En fait, j'allais dire le double, mais je l'ai augmenté à 100 fois. »

"...oh mon Dieu."

« Je plaisante. Haha, tu es si innocent. »

"...? Moi ? Je suis un vrai démon."

"...Pouah."

•••••

Oui, je l'ai apporté rapidement car la fin était triste.