Toi et ma bromance

Ha... c'est difficile...

순영

C'est tellement difficile ces temps-ci...

지훈

pourquoi ?

순영

Non… j’ai des frissons à cause d’une fille…

지훈

.......?

지훈

Mais qui est ce salaud de Yebin ? Et le prochain, c'est qui ?

순영

C'est agaçant

순영

Mais si on dit qu'on sort ensemble, les rumeurs vont forcément se répandre...

지훈

Rien que d'y penser... (Oh mon Dieu...)

순영

C'est terrible... Ils n'arrêtent pas de poser des questions et de faire des histoires...

순영

Oh, je viens de dormir...

지훈

Tout d'abord, je fais semblant d'être un ami proche de vous.

순영

Ouaisㅜㅜ

김주희

Senior-♥

순영

Nous avons le même âge;

김주희

Chii-

김주희

Mais la personne à côté de vous est-elle un ami ?

순영

euh

김주희

Salut?

지훈

Euh... euh...

김주희

Hé, tu veux aller manger du riz avec moi ?

순영

Non, je n'ai pas vraiment faim, donc je ne vais pas manger.

김주희

Euh... froid ?

김주희

Et puis, je suis aussi au régime, donc je ne mangerai pas.

김주희

Est-ce que ça vaut le coup ?

순영

Non, je dois faire mes devoirs.

김주희

Gurum, tu veux sortir jouer avec moi ce week-end ?

순영

Non, je ne peux pas jouer

김주희

Si tu peux jouer avec Gurum, appelle-moi.

김주희

Oh ! Je n'ai pas votre numéro !

김주희

Veuillez inscrire votre numéro de téléphone ici ♥

Ding dong dang dong-

순영

(J'adore la cloche de l'école)

순영

Je te le donnerai plus tard !

지훈

(Pouah)

김주희

Ouais !><

순영

Huniya.....ㅜㅜ

지훈

Était-il totalement intrépide ?

순영

C'est tellement difficile... (Pfff)

순영

J'aurais vraiment aimé être dans la même classe que lui... (horrible)

지훈

(J'ai peur aussi)

순영

Langue ㅜㅜ

재민

Pourquoi tu pleures ?ㅜㅜ

순영

Non, il y a ce type qui n'arrête pas de me suivre et de faire des histoires...

순영

Je crois que je vais tomber raide...

재민

Je le sais parce que je suis passé par là aussi...

재민

Beurk, rien que d'y penser, c'est terrifiant.

순영

Tu sais ce que je ressens, n'est-ce pas ?ㅜㅜ

재민

Je suis désoléㅜㅜ

재민

Comment s'appelle ce beau garçon que tu as...?

재민

Dois-je l'appeler ton petit ami ou ta petite amie ?

순영

Je ne sais pas//

재민

Bref, le gars avec qui tu sors

재민

C'était... Yebin, avant ?

순영

euh

재민

Il a fait sauter un fusible

순영

Eh bien... c'est un peu un fainéant...

재민

Alors je suppose que je peux rester avec lui, lol.

순영

Tu plaisantes ? MDR

순영

Alors j'ai peur qu'il m'ignore et qu'il me harcèle à nouveau...

재민

Alors je t'aiderai aussi.

순영

Merci ♥

지훈

Soo-nyo ! Allons à mi-chemin !

지훈

euh....?

지훈

frère!

재민

Salut Hoon-

지훈

Pré-pression☆

재민

Ça fait longtemps ! ><

지훈

Moi aussi><

순영

(Que font ces gens ?)

순영

(pathétique)

지훈

quoi

지훈

Pourquoi nous regardez-vous comme ça, avec un air si pitoyable ? Lol

순영

C'est tellement pathétique

재민

Pourquoi (enfantin)

순영

Non... (soupir)

재민

Tch-

지훈

-3-

순영

Ah, j'ai compris !

재민

ㅋㅋㅋㅋㅋAlors tteokbokki appelle ?

지훈

Bonjour, je suis Immi, la propriétaire de Gunsoo Nyong.

지훈

Je partage cet avis.

지훈

C'est ce que vous dites ?

재민

Grokechieeeeeeee?

순영

(contact visuel)(charge)

순영

D'accord... Je vais tirer. Tirer.

지훈

Oui!

재민

Jjarapappab La vie est belle-☆

지훈

Jja jjara jjara papapap☆

순영

(Pourquoi ces gens sont-ils comme ça ? 22)

재민

Allons-y ><!

지훈

Oui ><!

순영

Hé... dors...

순영

Cela fait 10 minutes que le cours a commencé...

지훈

Hein… en quoi ça m’intéresse ?

재민

Salut les gars ! Ah... bonjour !

순영

Euh... euh !

지훈

Byabya☆

순영

Quoi, je me suis foulé la cheville, je suis allé à l'infirmerie et je suis revenu ou un truc du genre ?

지훈

Je suis juste allé l'aider et je suis revenu. C'est tout.

순영

Parfait☆

지훈

Le scénario criminel parfait que nous avons créé -

순영

Hé, 15 minutes se sont écoulées

지훈

Courir!

순영

Eeeeeeeeeenggg ...

지훈

Oh... Je suis désolé, professeur...

선생님

C'est bon lol

선생님

Bon, cette fois c'est un club.

선생님

C'est un nouveau semestre, alors essayez de vous faire plein d'amis !

친구들

Oui-

Ding dong dang dong-

선생님

Bon, c'est la pause, alors rangez vos affaires et allez-y !

지훈

Notre atelier de broderie

순영

ouais

순영

Avez-vous apporté vos provisions ?

지훈

Que pensez-vous de la journée de pré-presse ?

지훈

Et toi?

순영

Bien sûr que j'irai aussi☆

순영

Puis gogoring-

순영

Mais... quelle moitié...?

지훈

Hé ! Jaemin hyung, c'est ta classe !

순영

vraiment ?

지훈

Je crois que nous le faisions en groupe...

순영

Et n'avais-tu pas dit que vous feriez la 1re et la 2e année ensemble ?

지훈

Dix - C'est tellement mignon, n'est-ce pas ?

순영

ouais

지훈

Alors au moins, je te laisserai te regrouper avec les personnes que tu veux...

순영

Si c'était le cas, lol

지훈

Hé, c'est bientôt la pause.

순영

?

순영

Allons-y rapidement

지훈

Heh heh heh

순영

Hein-hein-

순영

Hé, entrez vite ! (soupir)

지훈

ouais

Druryul-

지훈

Bonjour professeur-

순영

Bonjour-

동아리 선생님

Bon, tout d'abord, asseyez-vous où vous voulez.

지훈

Oui-

지훈

Allons nous asseoir là-bas.

순영

d'accord

여자얘들

((Bavardant)

여자얘들

(Il est vraiment beau...)

여자얘들

(Est-ce le niveau où l'on peut mâcher des idoles ?)

여자얘들

(Et le type à côté de ce beau gosse, il est mignon, non ?)

여자얘들

(Je l'avoue, c'est vraiment trop mignon)

Druryul-

재민

Je suis juste allée aux toilettes un petit moment.

동아리 선생님

Très bien, vous aussi, dépêchez-vous de vous asseoir.

재민

Oui-

Toc toc

재민

?

순영

Salut, mec ?

여자얘들

(Waouh, qu'est-ce que c'est ? On dirait qu'ils se connaissent tous les deux...)

여자얘들

(Non ? Je crois qu'il connaît aussi le petit garçon mignon à côté de lui ?)

여자얘들

(Waouh... ils forment un trio tellement beau...)

여자얘들

(Il est vraiment beau...,

지훈

Tu es aussi étudiante en broderie ?

재민

Ouais haha

재민

Vous faites aussi partie du club de broderie ?

지훈

Oui haha

재민

J'ai entendu dire qu'il y a une activité de groupe aujourd'hui. Tu veux te joindre à nous ?

지훈

J'allais le dire de toute façon - D'accord !

동아리 선생님

Bon, tout le monde est là, n'est-ce pas ?

얘들

Oui-

동아리 선생님

Ensuite, je ferai l'appel.

동아리 선생님

@~*//*♥@-*♥^♥@-*♥@♥^-/*@♥~*/*♥@

동아리 선생님

Ils sont tous là

동아리 선생님

Nous nous réunirons désormais 12 fois par an. Chaque réunion durera 2 heures, pour un total de 24 heures.

동아리 선생님

Alors, ça va bien ?^^((effrayant)

재민

Ne sois pas nerveux lol Notre prof est toujours comme ça lol

지훈

Ouais lol

순영

mdr

동아리 선생님

Très bien, aujourd'hui, pour la première fois, nous allons faire de la broderie en groupe.

동아리 선생님

Chaque groupe compte trois membres.

재민

Eh bien, nous sommes parfaits

동아리 선생님

Ensuite, choisissez d'abord un membre du groupe et donnez-lui 10 minutes.

여자얘들

Les gars... il vous reste des places ?

지훈

Non, il n'y en a pas.

여자얘들

Oh vraiment?

지훈

euh

여자얘들

Mi.....désolé//

여자얘들

(Waouh... c'est vraiment génial... ♥)

여자얘들

(Il a répondu à ta questionㅜㅜJ'aime beaucoup sa voix grave et médium♥ㅜㅜ

10 minutes plus tard-

동아리 선생님

Bon, tout le monde a décidé, n'est-ce pas ?

동아리 선생님

Ensuite, je t'apprendrai à broder.

동아리 선생님

@~^-~^/@♥^-♥@~^/~^♥@-@/~**@~/^~^/@~/^-^♥@-*~/^

동아리 선생님

Voilà comment on fait, d'accord ?

얘들

Ouais

동아리 선생님

Alors créons un groupe et commençons !

☆자까☆

Les gars... Ça fait 8 jours que j'ai écrit ça ㅜㅜ

☆자까☆

Tu peux tellement détester ce méchant ㅜㅜ

☆자까☆

Aujourd'hui, j'ai donc écrit un peu plus longtemps.

☆자까☆

Si vous additionnez tout cela...

☆자까☆

Oui, j'ai écrit cela.

☆자까☆

Mais je ne pouvais pas écrire très longtempsㅜㅜ

☆자까☆

Lecteurs qui contemplez ce désastre !

☆자까☆

Merci beaucoup!

☆자까☆

Je t'aime♥

☆자까☆

mdr

☆자까☆

Merci d'avoir regardé aujourd'hui !

☆자까☆

Je t'aime!

☆자까☆

☆Boum !☆