Toi et ma bromance
Le secret de Joohee


Aujourd'hui encore, Sunyoung oppa m'ignore

C'est également très désagréable

Je me sens tellement sale...

C'est comme si j'étais devenu un mendiant... ?

J'ai donc décidé de ne plus apprécier Soonyoung.

Non, Kwon Soon-young

Mais tu dois payer pour m'avoir fait me sentir mal... haha

J'ai décidé de te révéler le secret que je te cachais.

À Kwon Soon-young...

Alors lui aussi sera anxieux...

김주희
-Soonyoung, viens un instant sur le toit.


순영
Quoi, pourquoi m'appelez-vous ?

김주희
Si vous voyez ce message, veuillez monter. Je vous attends.


순영
.......


지훈
Allez-y une fois


지훈
Cela semble urgent


순영
Ah... d'accord.

김주희
-Ah oui, et ce garçon avec qui tu es proche… c’est Ji-hoon ?

김주희
-S'il vous plaît, ne l'amenez pas.


지훈
quel est le problème?


지훈
Vous aimeriez y aller ensemble ?


순영
Non... ça va


순영
Vous êtes ici


순영
Je reviens bientôt


지훈
Ouais... ouais


지훈
Si quoi que ce soit arrive, appelez-moi


순영
euh

김주희
Waouh... tu me l'as donné


순영
Quel est votre métier ?

김주희
J'ai un secret à te confier.


순영
Qu'est-ce que c'est?

Peu après, l'expression de Kim Joo-hee changea complètement et elle dit

김주희
C'est un peu gênant à dire moi-même, mais...

김주희
En fait, je suis un psychopathe... haha


순영
.......?!

김주희
Sais-tu pourquoi je suis devenu psychopathe ?

김주희
J'ai subi de graves violences conjugales quand j'étais jeune.

김주희
Mais soudain, mon père s'est enivré et a commencé à frapper ma mère et à la poignarder avec un couteau.

김주희
Finalement, ma mère est décédée...

김주희
Alors je regardais ça et je me suis tellement énervé que j'ai tué mon père...

김주희
Avez-vous ressenti un plaisir subtil ?

김주희
Alors à partir de ce moment-là, j'ai tué tous ceux qui m'énervaient.

김주희
Mais depuis mon arrivée dans cette université, vous êtes la première personne qui a attiré mon attention.

김주희
Alors je me suis précipité vers toi

김주희
Tu m'as largué sans ménagement.

김주희
Mais je reste quand même pour te plaire.

김주희
Je suis en colère parce que tu continues à m'ignorer et à m'insulter...?

김주희
Alors, j'ai vraiment envie de te tuer, mais...

김주희
Mais ne pensez-vous pas que vous devez payer le prix de votre insulte ?

김주희
Lee Ji-hoon souffrira à ta place... haha


순영
........!!


순영
Hé... tu es fou...?

김주희
Pourquoi ? Avez-vous des frissons à l'idée que la personne avec qui vous sortez puisse mourir sous vos yeux ?


순영
.......!!

김주희
C'est pourquoi vous n'auriez pas dû m'insulter dès le départ...

김주희
Et je ne t'aime plus

김주희
Alors, disparais de ma vue toi aussi.