Tu es mannequin et je suis manager.
ÉPISODE 12 Tu es mannequin et je suis manager



전정국
Tada, ma sœur, nous y sommes !


김태형
Quoi, qui a appelé ?

박여주
J'ai appelé ! Plus on est de fous, plus on rit !


김석진
Merci d'avoir appelé, Yeoju.

박여주
Hé, non ! Héhé


박지민
Alors, on s'assoit tous par terre d'abord ?

Ils se sont donc assis dans cet ordre : Seokjin, Yeoju, Jungkook, Jimin et Taehyung.


박지민
Euh... dis, tu veux bien t'asseoir ici ? C'est un peu plus près.

박여주
Ça ne me dérange pas. Si vous me dites de m'asseoir, je m'assiérai.


박지민
Alors asseyez-vous ici !

L'ordre a donc de nouveau changé pour devenir Seokjin, Jimin, Jungkook, Yeoju et Taehyung.

박여주
Waouh ! Il y a tellement de choses délicieuses ici, de la pizza au poulet en passant par les produits de supérette !


전정국
Mange beaucoup, ma sœur.

박여주
Oui, tu manges beaucoup aussi !

Tout le monde buvait et mangeait, et à la fin, tout le monde était ivre sauf Taehyung et Jungkook.


전정국
Taehyung, tu veux jouer à action ou vérité ? Si tu mens, tu reçois un coup.


김태형
D'accord, essayons ça.


전정국
Je vais commencer par moi-même, Taehyung, y a-t-il quelqu'un qui te plaît ?


김태형
…Oui, et puis il y a aussi quelqu’un qui te plaît, plus âgé que toi.


전정국
Waouh, mec, passe-moi les pinces ! C'est incroyable comme tu demandes avec précision.

Alors que le jeu de la vérité se déroulait entre les deux

박여주
Moi aussi ! Moi aussi… Tu vas faire ça fatalement sans moi ?! Hé !


전정국
Alors, est-ce que je peux le faire aussi avec ma grande sœur ?


김태형
Fais ce que tu veux, il veut le faire.


전정국
Ma sœur, laisse-moi te poser une question en premier ! As-tu un garçon qui te plaît ?

박여주
Euh... non ! Ça ne m'intéresse pas vraiment.


김태형
Alors, héroïne, est-ce que tu aimes Jeon Jungkook ?

박여주
Eh bien, en tant que petite sœur ! Et en tant que fan, j'aime bien Dang Yeo-ni ! Héhé


전정국
…Chi, arrêtons-nous ici !


김태형
Oui, c'était plutôt amusant...

박여주
Pff, j'ai tellement sommeil...

Soudain, l'héroïne se penche vers Taehyung.


김태형
…?! Ouf… trop mignon


김태형
Je vais t'emmener dans la chambre de l'héroïne et je reviens.

Taehyung s'avança avec une expression très désagréable.


김태형
Hmm, maintenant que j'y pense, la pièce me paraît un peu petite...


김태형
Je dois bientôt déménager dans une chambre plus grande...

박여주
Ku, euh...


김태형
..dors bien

Au fait, vous savez ?

Tout cela était prévu


김태형
Hé, en fait... je crois que j'aime bien ta petite sœur.


박지민
Hé, ce n'est pas que j'aime ça, c'est que je crois que j'aime ça. Qu'est-ce que tu veux dire ?


김태형
Non, c'est pour ça que je t'aime bien... Je t'aime bien, mais je ne sais pas comment me comporter.


박지민
Puis-je vous aider ? Je connais bien les habitudes des protagonistes féminines.


김태형
Vraiment ? Merci.

Lorsque Taehyung est allé acheter de l'alcool, il a tout avoué à Jimin, le frère aîné de l'héroïne, et a reçu son aide.


박지민
Madame, asseyez-vous ici.

Jimin, qui connaissait les habitudes de consommation d'alcool de Taehyung, a échangé sa place avec la sienne et s'est assis à côté de lui.

Jimin s'est appuyé sur Taehyung comme prévu, et son plan secret a réussi.

Mais le personnage féminin principal a clairement dit que Taehyung s'enivre beaucoup, alors pourquoi ne s'est-il pas enivré lui aussi ?


김태형
...Je dois me retenir, mais j'ai envie de le boire

Le prochain épisode sera publié en série lorsqu'il y aura au moins 4 commentaires.