Tu es toujours mort...
7. L'héroïne est malade ?
(L'héroïne était allongée)
김정국
Kim Yeo-ju !!
김남준
Héroïne, réveille-toi !!!
박민지
Appelle vite le 119, Yuya, appelle le 119 s'il te plaît !!
민유
Oui ! Compris !!
박수건
Héroïne !! Réveille-toi !!!!!
김정국
Héroïne...toi...ne te fais pas de mal...
김남준
Je suis là... cette fille s'est effondrée après s'être blessée !
간호사
D'accord, je comprends... Attendez ici et allez dans la chambre 000...
모두
Oui!!!
의사
Excusez-moi... Êtes-vous « Kim Namjoon » ?
김남준
Oui, mais ?
의사
Monsieur Namjoon...
의사
Cette personne... semble avoir un problème cardiaque...
민유
Hein ? Une maladie cardiaque ?
박민지
Plus tardㅠㅠㅠ Qu'arrivera-t-il à notre héroïneㅠㅠㅠㅠ
김정국
Ne pleure pas, Minji... Yeoju, tu iras mieux bientôt...
박민지
Sanglot sanglotㅠㅠㅠ
박민지
Je crois que oui? ㅠㅠㅠYeoju ira mieux bientôt ㅠㅠㅠ
민유
Ne pleure pasㅠㅠㅠㅠSi tu pleures, je pleurerai aussiㅠㅠㅠ
박민지
Sanglots sanglots...
의사
Euh... Excusez-moi...
김남준
merci...
김남준
Yeoju...
김남준
L'héroïne... ne s'est pas effondrée parce qu'elle s'était blessée... (dans son esprit)
박수건
Madame, vous devez vous réveiller rapidement...
박수건
Minji... allons-y...
박민지
Oh non... Oh non...
민유
Au revoirㅠㅠㅠ
박민지
Ouaisㅠㅠㅠ
박수건
Vous vous saluez même quand vous pleurez ?
박민지
Je ne sais pasㅠㅠ !ㅠㅠ
김남준
Dame...
김여주
(trembler trembler)
김정국
Hein ? Héroïne !!
김여주
Oh là là... où suis-je ?
김여주
C'est un hôpital... Yoo... Pourquoi suis-je à l'hôpital ? Namjoon oppa ? Pourquoi suis-je à l'hôpital ?
김남준
Non… vous êtes allé à l’hôpital parce que vous aviez une forte fièvre…
민유
Yeoju....ㅠㅠㅠ
김여주
Pourquoi pleures-tu ?
김여주
Où est-il ?
민유
Qui est le chien ?
김여주
Ce... l'enfant qui jouait avec nous... qui était-ce ?
민유
Pas question... Minji ?
김여주
Ah oui... c'était Park Min-ji...
김정국
Vous vous souvenez sûrement de l'héroïne...
김여주
qui es-tu ?
김정국
?
김여주
Mais qui est la rousse ici ? Yu...
민유
Impossible… tu as oublié Jungkook oppa ?
김여주
Jungkook oppa ? C'est la première fois que j'en entends parler...
김남준
Quoi ? Vous souffrez donc d'une sorte d'amnésie ?
김여주
Euaaaah
김여주
J'ai mal à la tête !
김여주
Allez-y et voyez-les tous...
김남준
Bonjour?
김남준
Hein ? Le spectacle de demain a été annulé ? Vous dites donc que ce sera la semaine prochaine ? D'accord, je comprends.
김남준
Héroïne, je serai là avec toi à l'hôpital aujourd'hui.
김여주
Oui, Namjoon oppa !
박민지
Plus tardㅠㅠㅠLa porte de ma chambre était cassée et la protagoniste féminine est maladeㅠㅠㅠ
박수건
Hé, arrête de pleurer !!
김정국
Minji, ne pleure pas, tout ira bien...
박민지
Ouais... d'accord...
김남준
Héroïne... Tu te sens mieux maintenant ?
김여주
Oui... c'est bon !
김여주
Mais c'est mieux parce que je suis avec toi !
김남준
///d'accord?
김여주
Oui… !! J’ai sommeil ! Je vais dormir…
김남준
Bonne nuit~ Ne tombe pas malade~
김여주
Oui!
-Le lendemain-
민유
Oppa !!
박민지
Oppa !!
김남준
Êtes-vous là ? L'état actuel de l'héroïne est...
김여주
Halètement... halètement...
김정국
Dame...
의사
Opération urgente ! Veuillez vous écarter !
박수건
Une opération ? Nam Joon-hyung... Yeo-ju va-t-elle se faire opérer ?
김남준
Oui... Yeoju n'a pas d'autre choix que de se faire opérer...
박민지
Jjuya !! Tu dois avoir une opération réussie !!@
민유
C'est exact, c'est exact !!
의사
Je dois travailler aussi dur que possible... C'est la première fois que je subis une opération de ce genre, n'est-ce pas ?
모두
Oui !! Je vais travailler dur..!!
의사
Euh... La situation actuelle de Kim Yeo-ju est...
작가
Voilà ! Vous êtes vraiment curieux ? La réponse sera révélée dans le prochain épisode !
작가
Au revoir~