Tu es mignon(ne)
relation
정호석
Waouh, c'est la chambre des seniors ?
채여주
euh.
김태형
Oh merde
민윤기 (교수)
Salut, la fille aux légumes.
채여주
Non, non~
민윤기 (교수)
Putain, je n'ai encore rien dit
채여주
Ouais, d'accord, d'accord
민윤기 (교수)
Merde
채여주
Dites-moi vite ce qui se passe.
민윤기 (교수)
Pourquoi se fusillent-ils du regard ?
정호석
Ah, nous ?
김태형
C'est exact. Je l'ai fusillé du regard.
민윤기 (교수)
Pourquoi me fixes-tu du regard ?
채여주
Tu es mon ennemi ? Putain de merde
김태형
Je l'ai fusillé du regard parce qu'il m'avait fusillé du regard en premier.
정호석
Je n'ai pas essayé en premier.
채여주
C'est quoi ce bordel ?
민윤기 (교수)
Tais-toi, Chae Yeo-ju
채여주
Non, non~
민윤기 (교수)
Ouais, merde
채여주
Oui, double trahison
민윤기 (교수)
Hé, dégage d'ici !
채여주
moi aussi?
민윤기 (교수)
euh
채여주
Ouais, merde
김석진 (교수)
Min Yoongi, fais attention à ce que tu dis. Prends soin de toi, Yeoju.
채여주
Au revoir, professeur
김태형
Salut
정호석
...
채여주
Jung Ho-seok. Tu ne viens pas ?
정호석
au revoir.
claquer-
채여주
Putain
민윤기 (교수)
Hé
채여주
quoi
민윤기 (교수)
Taehyoung Kim.
채여주
...
민윤기 (교수)
Des idées ?
채여주
Je te verrai demain
정호석
Bonjour, aîné.
채여주
Aujourd'hui, c'est la journée des aînés
정호석
Oui, c'est exact.
채여주
Que se passe-t-il?
정호석
Il y en a beaucoup
김태형
Héroïne!!!
채여주
Jung Ho-seok… Pourrais-tu me prêter le tien juste une fois ?
Udadadadadadadadadada
정호석
Où vas-tu, ma sœur !!!
채여주
Je suis désolé·e ! Fuyez d'abord !