Tu es mon chocolat noir
crise?!



지수
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Yeo Yeon ?


여우연
Hein ? Je suis venu voir notre Jihoon ?


지수
Ha ! Qui est Jihoon ?


여우연
Notre Jihoon

J'ai naturellement lancé un regard noir à Jihoon.


지수
Dis-moi la vérité

J'étais tellement en colère que j'ai serré le poing si fort que ma main a saigné.


지수
Dis-moi la vérité !

J'étais tellement en colère que j'ai momentanément oublié qu'il y avait des gens dans le café.


지수
Ha... allons discuter.

Jihoon était véritablement troublé.


지수
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?!


지수
Pourquoi as-tu paniqué quand tu t'es fait prendre ?!


지수
Pourquoi diable fallait-il que ce soit cette garce qui me trompe ?!


여우연
Jisoo... Prononce correctement les noms des autres...


지수
Je n'ai pas appelé ta chambre


지수
Ne tirez pas de conclusions hâtives sans savoir


지훈
Hah... je n'ai pas triché


지수
Alors qui est-il ?!


지수
Qui est-ce !


지수
Il t'appelle notre Jihoon !


지수
Vous n'êtes donc pas en couple ?


여우연
c'est exact...


지수
C'est exact


지훈
Non!


지훈
Je n'ai jamais triché !


지훈
Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi !


지훈
euh?!


지훈
Sans même me donner la possibilité de parler


지훈
Tu continues de ne pas m'écouter !


지훈
Que voulez-vous que je fasse !


지훈
Je ne triche pas !


지훈
Tu n'arrives même pas à écouter ton copain ?


지훈
Je suis sans voix


지수
Non, alors que dire de ce type !


지훈
Moi non plus, je ne sais pas !


지수
Hé, ce gamin m'a trompé !


자까
...Pourquoi moiㅡ.ㅡ


지수
Vous le saurez parce que je suis en train d'écrire ceci


자까
Je ne devrais pas te le dire


자까
Au revoir, Doublely~