Tu es mon démon, je suis ton entrepreneur

3# Situation de crise

-école-

정예린 image

정예린

Je... je pars !!

강다니엘 image

강다니엘

couverture

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

et

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Vous arrivez bientôt ?

정예린 image

정예린

Oh... euh...

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

et...

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Il semblerait que vous ne compreniez pas la situation.

정예린 image

정예린

D-désolé...

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Tu as rompu avec Daniel, n'est-ce pas ?

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Je veux dire, si vous et Daniel ne voulez pas que l'un de vous soit blessé.

정예린 image

정예린

(Horloge... horloge...)

정예린 image

정예린

[Appuyez sur le bouton]

강다니엘 image

강다니엘

(Soudainement)

강다니엘 image

강다니엘

Hé, que fait Lee Mi-joo ?

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Non... je plaisante, haha

강다니엘 image

강다니엘

C'est vrai ?

정예린 image

정예린

Oh... euh

강다니엘 image

강다니엘

Ouf... Bon, je m'en vais.

정예린 image

정예린

Allons-y ensemble !

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Où vas-tu?

정예린 image

정예린

Ça...

강다니엘 image

강다니엘

Hé

강다니엘 image

강다니엘

Tu harcèles Yerin ?

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

Ah... non !!!

강다니엘 image

강다니엘

toi

강다니엘 image

강다니엘

Je te le dis, mais si tu recommences une seule fois, tu es mort.

일진1(이미주) image

일진1(이미주)

euh..

강다니엘 image

강다니엘

allons-y

정예린 image

정예린

hein..

En dehors de la salle de sport

강다니엘 image

강다니엘

Hé

강다니엘 image

강다니엘

Êtes-vous d'accord?

정예린 image

정예린

Pff... ouah

강다니엘 image

강다니엘

N...Pourquoi pleures-tu ?

정예린 image

정예린

C'était tellement effrayant ㅠㅠ Tu es un démon, alors tu n'as peut-être pas peur, mais un humain, c'est tellement (sanglots) effrayant ㅠㅠ

강다니엘 image

강다니엘

(Tapotements) Ne pleure pas...

강다니엘 image

강다니엘

Appelle-moi la prochaine fois aussi... Je ne veux pas te voir souffrir.

정예린 image

정예린

(Je n'entendais rien car je pleurais)

강다니엘 image

강다니엘

Ouf...

소원 image

소원

Hein ? Yerina !!!

옹성우 image

옹성우

Salut Kim So-won !!! Allons-y ensemble !!

정예린 image

정예린

S...Sowonang ㅠㅠ

소원 image

소원

Pourquoi pleures-tu ? (Troublée)

정예린 image

정예린

Non, Mijoo... (J'ai tout dit)

소원 image

소원

oh mon Dieu...

강다니엘 image

강다니엘

Ne pleure pas... s'il te plaît

강다니엘 image

강다니엘

(Murmures) Quand je te vois pleurer, j'ai envie de te protéger...

옹성우 image

옹성우

Salut Kang Daniel

강다니엘 image

강다니엘

quoi

옹성우 image

옹성우

Allons-y ensemble la prochaine fois que Yerin t'appellera.

강다니엘 image

강다니엘

pourquoi

옹성우 image

옹성우

Nous devons y aller ensemble et le protéger.

강다니엘 image

강다니엘

Je comprends

소원 image

소원

Je viens avec toi !!! Je vais te donner une leçon...

강다니엘 image

강다니엘

Ah... je comprends.

강다니엘 image

강다니엘

Hé, attends une minute

강다니엘(악마형태) image

강다니엘(악마형태)

(Transformation)

강다니엘(악마형태) image

강다니엘(악마형태)

Ah, comme prévu, les démons sont bien plus faciles à gérer que les humains.

정예린 image

정예린

( Daum )

소원 image

소원

J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps.

정예린 image

정예린

(Hochements de tête)

소원 image

소원

D'accord, barre chocolatée

정예린 image

정예린

Waouh !!!! Barre de chocolat !!

옹성우 image

옹성우

Waouh... quel changement de rythme...

소원 image

소원

C'est le genre de personne qui est heureuse rien qu'à la vue de bonbons... mais il arrive souvent que les bonbons ne fassent aucun effet sur elle...

강다니엘(악마형태) image

강다니엘(악마형태)

En tout cas, n'oubliez pas d'appeler.

강다니엘(악마형태) image

강다니엘(악마형태)

Et toi, comédien de doublage, transforme-toi en une personne mal à l'aise. Nous sommes seuls ici.

옹성우 image

옹성우

d'accord

옹성우(악마형태) image

옹성우(악마형태)

Ouf... Je me sens enfin un peu plus à l'aise.

소원 image

소원

Était-ce sa forme démoniaque ?... On dirait que rien n'a changé.

옹성우(악마형태) image

옹성우(악마형태)

grandeur..

옹성우(악마형태) image

옹성우(악마형태)

Tu es secrètement un maître des vérités crues.

소원 image

소원

Hé!!!

강다니엘(악마형태) image

강다니엘(악마형태)

Ah, arrêtez de vous battre.

옹성우(악마형태) image

옹성우(악마형태)

D-désolé

정예린 image

정예린

mdr

소원 image

소원

Hé !!! Il y a quelqu'un ici !!!

강다니엘 image

강다니엘

(Transformation)

옹성우 image

옹성우

(Transformation)

신비 image

신비

Miaou !!! Seong !!! Woo !!!

옹성우 image

옹성우

Ah, mes tympans vont éclater !

신비 image

신비

Veux-tu mourir

옹성우 image

옹성우

Je... je suis désolé

엄지 image

엄지

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

박지훈 image

박지훈

Euh... Umji ! Allons-y ensemble... *haletant*

엄지 image

엄지

Désolé

박지훈 image

박지훈

Hein ? C'est toi le gamin qui a été transféré aujourd'hui, c'est ça ?

강다니엘 image

강다니엘

hein

박지훈 image

박지훈

Je suis Park Jihoon !!! Entendons-nous bien.

강다니엘 image

강다니엘

euh

신비 image

신비

Ouf... Vous devez être tellement heureux d'avoir conclu un contrat avec un être humain.

정예린 image

정예린

Alors, souhaitez-vous conclure un contrat avec mon frère/ma sœur cadet(te) ?

신비 image

신비

Je n'y ai pas encore réfléchi

정예린 image

정예린

Oui..

강다니엘 image

강다니엘

Mais savez-vous si ces enfants sont des diables ou des anges ?

정예린 image

정예린

Mon intuition me dit...

정예린 image

정예린

C..Ange???

신비 image

신비

Eh bien, merci de penser comme ça.

신비 image

신비

Mais Daehwi, Umji et moi sommes les commentateurs, n'oubliez pas cela.

정예린 image

정예린

Oui!!

작가 image

작가

Il semblerait que l'affaire ait été menée à bien.

작가 image

작가

Alors ah...

일진2(나연) image

일진2(나연)

pendant un instant !!!!

작가 image

작가

??

일진2(나연) image

일진2(나연)

Je n'apparais qu'une seule fois dans l'épisode 1 !!! Rendez-moi mon temps d'écran !!!!

작가 image

작가

Je... je l'augmenterai la prochaine fois !!!

작가 image

작가

Alors je dois partir d'ici rapidement, adios !

Histoires populaires auprès des fans de Kang Daniel