Tu es ma femme
Épisode 09 - Avez-vous apprécié la journée d'hier ?



박여주
Ouf~ J'ai bien dormi~


김유진
Êtes-vous réveillé ?


박여주
Ah ! Surprise !

Dès que je me suis réveillé, j'ai entrouvert la porte et demandé si je m'étais réveillé dehors, je n'ai donc pas pu m'empêcher d'être surpris.


박여주
Oh, j'ai passé une bonne journée hier.


김유진
Oui?


박여주
Non~ Allons-y~


김유진
? Oui..

Soudainement


김태형
Êtes-vous réveillé ?


박여주
Oui


박지민
Tout le monde est là ?


김태형
d'accord


김태형
Ah, Jimin


박지민
Oui?


김태형
Je l'ai bien vu hier


박지민
Oui?


김태형
Non, allons-y, héroïne.


박여주
Oui, vous deux, venez lentement~


김유진
Oui..


박지민
Oui..


박여주
Je l'ai dit à Eugène aussi, haha


김태형
De quoi parles-tu?


박여주
Tu as dit que tu avais passé un bon moment hier ? Haha


김태형
Mais c'est la première fois que j'apprends qu'ils sont amoureux.


박여주
Je le savais depuis le début


김태형
Hein ? Comment ?


박여주
La nuit où j'ai reçu une gifle de Miss Suzy, Jimin a offert des fleurs de gypsophile à Eugene.


박여주
Du coup, je croyais que le grand frère de Jimin avait un faible pour Eugene, haha


김태형
Haha, mais depuis quand es-tu mon frère ?


박여주
J'ai découvert que le frère de Jimin est plus âgé que moi, donc je ne peux pas simplement l'appeler Jimin en raison de son âge, mais aussi en raison de son statut, alors je vais l'appeler ainsi.


박여주
Il ressemblait aussi à mon frère aîné, que j'ai perdu il y a longtemps.


김태형
Ahem~


박여주
Pourquoi fais-tu ça ?


김태형
L'esclave ressemble au frère disparu du noble. N'est-ce pas un peu étrange ?


박여주
Eh bien... eh bien... ça pourrait être similaire !


김태형
Est-ce ainsi..?


박여주
Allons-y!


김태형
D'accord, allons-y

--

Dans les coulisses


박지민
De quoi parlez-vous tout à coup ?


김유진
Mademoiselle Yeoju me l'a dit tout à l'heure aussi !


박지민
Vous voyez de quoi je parle ?


김유진
Non... moi aussi...


박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김유진
Oui, c'est exact.

Ils étaient tous deux des amoureux inconscients~ㅎㅎ

La relation entre l'héroïne et Jimin sera bientôt révélée, n'est-ce pas ?

Vous savez tous quelle est notre relation, n'est-ce pas ?

Maintenant, disons la vérité, pas des appâts !

Alors n'hésitez pas à laisser plein de commentaires !