C'est toi qui l'as fait
directeur


카메라감독
Hé ! Dépêchez-vous !

스텝1
Oui !! Hé !! Viens ici m'aider !!

스텝2
d'accord!!!

한여주
Waouh… tout le monde est tellement occupé…

한여주
Ah ! Ce n'est pas le moment de faire ça ! Je dois me mettre au travail.

Je courais partout dans le bâtiment, portant des cartons de café dans les deux mains.

...Je crois que je suis perdu...

Cela fait déjà un mois que je suis manager !!!

Je... vais-je vraiment tenir le coup ?


최승철
Hé, où est passée Yeoju ?


윤정한
Hmm~ Eh bien~?


홍지수
Alors ? Tu es allé(e) aux toilettes ?


문준휘
(Prendre un selfie)


권순영
C'est peut-être ça !><


전원우
…tu es sorti(e) seul(e) ?


서명호
Voici


김민규
Ne devriez-vous pas le trouver ?


이석민
Et si je me perds ?


부승관
C'est exact ! C'est votre première fois sur scène, n'est-ce pas, Yeoju-noona !


최한솔
Quoi ? Alors que dois-je faire ?


이찬
Oh là là... que dois-je faire, mon pote ?

À ce moment-là, Lee Ji-hoon, qui était allé seul aux toilettes, ouvrit la porte de la salle d'attente et entra.

Il évalue rapidement l'atmosphère, jette un coup d'œil dans la salle d'attente et se rend compte que l'actrice principale n'y est pas ; il tente donc de ressortir.


최승철
Hé Jihoon, où vas-tu ?


이지훈
Yeoju, tu es perdue, n'est-ce pas ? Tu dois le retrouver.


최승철
Comment puis-je le trouver moi-même ?


이지훈
Alors, laissez l'enfant perdu tranquille ?

À ce moment précis, avec un timing incroyable, le bruit de quelqu'un qui courait vers eux se rapprocha, et la protagoniste féminine, respirant bruyamment, se retrouva impuissante derrière Lee Ji-hoon.

한여주
J...désolé... haa... je me suis perdu en venant ici...


이지훈
…Hé, où étais-tu passé ?

한여주
Oui..?


이지훈
Ce truc que tu tiens à la main… Tu es allé acheter du café ?

한여주
Oui..

Haha… Je suis dans de beaux draps… Ce n’est pas que je n’aime pas le café… Pourquoi est-ce que je m’attire des ennuis ?


이지훈
Qui a demandé à Yeoju d'acheter du café ?


최승철
Non, je ne le suis pas.


윤정한
Moi non plus~


홍지수
Moi aussi~


문준휘
Non, même pas moi


권순영
Ce n'est pas Sunyeong~


전원우
Pas moi.


서명호
Non, je ne le suis pas.


김민규
Pas moi, mec~


이석민
Moi non plus, mec~


부승관
Ce n'est même pas une racine~


최한솔
Moi non plus.


이찬
Absolument pas, hyung

한여주
Pff... Je ne devrais pas dire ça si tard, mais...

한여주
J'y suis allé moi-même.


이지훈
…Pourquoi fais-tu quelque chose que je ne t’ai pas demandé de faire ?

한여주
Euh… Ça… Je pensais que vous étiez tous fatigués… Buvez un café et remontez-vous le moral…


이지훈
sous..


최승철
Hé Jihoon, arrête ça.


윤정한
C'est exact~ Notre héroïne est venue pour nous~


이지훈
Mais comment peut-on demander à quelqu'un qui a commencé à travailler comme manager dans ce grand immeuble et qui suit les étapes pour la première fois en un mois d'aller acheter 13 cafés tout seul ?

한여주
Pff... S'il vous plaît, ne vous disputez pas... Cette fois, j'ai agi seul... C'est... Je suis désolé...


이석민
Pas besoin de t'excuser, ma sœur.


최승철
Oui, l'héroïne n'a aucune raison de s'apitoyer sur son sort.

매니저1
Bon, tout le monde, retournons au travail.


이지훈
Han Yeo-ju

"continuer"

Auteur : Ceci est une œuvre complète ! Je prévois de publier au moins un chapitre par semaine ! Comme Uzu, une œuvre centrée sur Hoshi, n’a pas été publiée en feuilleton depuis longtemps, je compte le faire cette fois-ci. Alors, n’hésitez pas à vous intéresser à Uzu ! Merci !