Vous êtes la police, je suis le tueur (Nam Joo-mi)
Vous êtes la police, je suis le tueur




이여주(킬러)
...


이여주(킬러)
Je l'ai trouvé


차은우(해커)
Pouah...


이여주(킬러)
Êtes-vous réveillé ?


차은우(해커)
hein...


이여주(킬러)
Je vais la démolir, cette salope.


차은우(해커)
hein..


차은우(해커)
hein..?


차은우(해커)
quoi!!!

claquer-!!


차은우(해커)
....


Jiying_

Un autre_

Encore_encore_


이여주(킬러)
Kim Ji-soo

???
Oui?


이여주(킬러)
Où est Kim Ji-soo ?

???
...Je ne peux pas parler


이여주(킬러)
son?

???
Le président a déclaré que ce n'était pas possible...

claquer_


이여주(킬러)
Soufflez doucement (pour charger le pistolet)

???
!!

???
C'est la chambre 309 !!!


이여주(킬러)
Waouh... bon travail




이여주(킬러)
Chambre 309...


이여주(킬러)
C'est ici

Bba-


이여주(킬러)
En entrant-..

Roulement de tambour !


Roulement de tambour_


김지수
OMS..


이여주(킬러)
Bonjour, Kim Ji-soo


김지수
Merde


이여주(킬러)
Tu jures déjà ?


이여주(킬러)
Je voulais juste poser quelques questions.


김지수
....


이여주(킬러)
Tu...es Somi... n'est-ce pas ?


김지수
!!


김지수
Je ne sais pas... Je ne sais pas...!


이여주(킬러)
Il y a Somi... elle est jolie et intelligente.


김지수
Je ne connais pas Jeon So-mi !!!!


이여주(킬러)
Chut-))


이여주(킬러)
Jisoo


이여주(킬러)
Tu ne connais pas Somi...


이여주(킬러)
Je suis sûr...


이여주(킬러)
J'ai juste dit « Somi »


이여주(킬러)
...(sourire)


« Comment saviez-vous que c'était Jeon So-mi ? »


김지수
Euh... c'est tout.


김지수
...


김지수
Ouais !!! J'ai tué cette salope !!!


이여주(킬러)
...(Hmm-..?


김지수
Parce qu'elle est si jolie et si intelligente !!


김지수
Je l'ai tellement torturé que je l'ai tué... lol


이여주(킬러)
cependant..


이여주(킬러)
Quelqu'un l'a signalé...


이여주(킬러)
Pourquoi n'es-tu pas allé en prison ?


김지수
argent


김지수
Tu as de l'argent lol


김지수
Cette fille n'avait pas d'argent.


김지수
Quoi, qu'est-ce que tu veux que je fasse ? lol


이여주(킬러)
cependant...


이여주(킬러)
Vous avez aussi une liaison ?


김지수
hein


김지수
Tu sais, lol


김지수
Min Yoongi, ce salaud est un policier


김지수
En raison de l'argent ou d'une position élevée


김지수
Je m'amuse juste avec.


이여주(킬러)
Waouh... tu es réel


이여주(킬러)
C'est la première fois que je vois une fille pire que moi, lol.


김지수
fermez-la


이여주(킬러)
Eh bien, merci.


«Merci de m'avoir interviewé.»

Roulement de tambour_

claquer-!!!


김지수
Pouah!!




민윤기(경위)
Ha...Jisoo...


김남준(경사)
Jisoo ira bien


민윤기(경위)
Néanmoins... (nettoyage du visage à sec)

Grincer_


이여주(킬러)
Bonjour les détectives ? (sourire)


민윤기(경위)
...


김남준(경사)
...


김태형(순경)
N...toi


이여주(킬러)
ah-


이여주(킬러)
Je vais soumettre des preuves aujourd'hui.


이여주(킬러)
Salut les cheveux blancs


민윤기(경위)
quoi


이여주(킬러)
Accepter

Respiration sifflante

tour_!


민윤기(경위)
...USB ?


이여주(킬러)
Tout est là...


이여주(킬러)
Votre petite amie vous a interviewé directement


민윤기(경위)
Hé!!


이여주(킬러)
Écoutez d'abord


민윤기(경위)
...

Cliquetis-

Yoongi a branché la clé USB à l'ordinateur.

J'ai passé l'enregistrement


"Ouais !!! J'ai tué cette salope !!!"

•••

«Que voulez-vous que je fasse pour cette fille qui n'a pas d'argent ?»

•••

"Tu sais, lol, ce salaud de Min Yoongi est flic."

« Ils jouent simplement avec l'argent et leur position élevée. »

•••



이여주(킬러)
comment c'est?


이여주(킬러)
C'est amusant, non ?


민윤기(경위)
...


정호석(경사)
S...pas question... lol...


이여주(킬러)
Hmm... mais...


이여주(킬러)
...


이여주(킬러)
Merde


김석진(경감)
?


이여주(킬러)
Où est Jeon Jungkook ?


김석진(경감)
Pourquoi cherchez-vous Jungkook ?


이여주(킬러)
...


이여주(킬러)
Parce qu'il est mon frère cadet adoré


박지민(경장)
quoi ?


이여주(킬러)
Avoir des sentiments,


이여주(킬러)
Non


이여주(킬러)
...juste de la sympathie


이여주(킬러)
Ce type aussi


이여주(킬러)
Comme moi, nombreux étaient ceux qui étaient malheureux.


김석진(경감)
...

Seokjin, le seul à connaître le passé de Yeoju, tressaillit.


이여주(킬러)
...


이여주(킬러)
L'inspecteur Kim a dit qu'il m'aiderait.


김석진(경감)
...


이여주(킬러)
Il y a 10 ans, tu as dit que tu m'aiderais.


이여주(킬러)
Mais... lol...


이여주(킬러)
Loin d'aider...


이여주(킬러)
Vous m'interrompez


김석진(경감)
Mais... vous savez que


김석진(경감)
Vous êtes en train de faire ça maintenant.


김석진(경감)
C'est le même que ce meurtrier


이여주(킬러)
...n'importe quoi lol


김석진(경감)
quoi_?


이여주(킬러)
Je suis innocent, ne me tuez pas


이여주(킬러)
Alors tais-toi.

Youpi-...


이여주(킬러)
...

[Yeorin]

Cliquez


이여주(킬러)
#Bonjour

권여린
#Ma sœur... éteins-le...


이여주(킬러)
#!!!


이여주(킬러)
#Yeorin..qu'est-ce qui ne va pas ?

권여린
#Les.mauvais.vieux.hommes.sont.partis..

#"Hé, où est votre fille !!!!"

권여린
#Sanglots...Papa...


이여주(킬러)
#Yeorin, Yeorin se cache en ce moment


이여주(킬러)
Ma sœur sera bientôt là.


이여주(킬러)
#Attends une minute

권여린
#Pfff..Hip !

Aussi-..


이여주(킬러)
Ha... Yeorin...

Au moment où l'héroïne se retourne et tente de partir

Cogner!


민윤기(경위)
...où


이여주(킬러)
Yeorin... Nous devons sauver Yeorin !!!


민윤기(경위)
...allons-y ensemble

Percussion-!


이여주(킬러)
Pas besoin

Tada-dak !!!


김석진(경감)
Tout le monde poursuit le tueur

"Oui!!!"



???
Bébé~..

???
Ton père ne te remboursera pas.

권여린
Hein..

???
Mais vous savez quoi ?

???
Qu'y a-t-il à l'intérieur de votre corps ?

???
Si vous retirez tout

???
Je peux te rembourser.

권여린
Monsieur ! (Allers-retours)

???
Mais qu'est-ce que tu fous, espèce de petit morveux !!!

Taang-...

???
Soupir...


이여주(킬러)
Oui, l'enfant est là.

권여린
Ma sœur...

Po-ok-


이여주
Oui, ma sœur est là.

권여린
Hwaaaaang...huff...huff...


이여주
Ha..


이여주
Ça va, Yerin


이여주
Et papa ?

권여린
M... Je ne sais pas... Hip-hop !!


이여주
...


이여주
Où est papa ?

???
Pouah...


이여주
Tu veux te faire tirer dessus à nouveau ?

???
Entrepôt ! Entrepôt

claquer!!!


이여주
merci


이여주
Yeorin, l'agent de police sera là plus tard.


이여주
Si vous demandez où est votre sœur


이여주
Ils ont dit que c'était dans l'entrepôt


이여주
J'ai compris?

권여린
Sangloter… (Toux)


이여주
Bien (boum)

Soudainement

boum_boum_





정호석(경사)
Soupir... où es-tu allé...


김남준(경사)
...cadavre


김석진(경감)
…Où es-tu allée… Lee Yeo-ju

권여린
...Police...Monsieur...


민윤기(경위)
!!!


민윤기(경위)
Chérie, où est passée ta sœur ?

권여린
$$...entrepôt..


민윤기(경위)
Merci


민윤기(경위)
Les détectives Jeong Gyeong-sa, Kim, Park et Kim Sun-kyung sont restés sur place pour se débarrasser du corps.


민윤기(경위)
L'inspecteur Kim et moi nous rendons à l'entrepôt $$.



여린아빠
Aaaah !!!

???
Êtes-vous malade ?

여린아빠
Oh... toi... petite fille...

???
J'ai entendu dire que ton gamin s'est fait prendre, lol.

여린아빠
Quoi ?! Ce gamin !!!

claquer_

여린아빠
...

décharge-)

???
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? lol

???
Alors… qui vous a dit de jouer ?

Ta-da-dak_!!


이여주(킬러)
Haa... haa...

???
Qui es-tu


이여주(킬러)
...Putain

Ta-da-dak-!!


이여주(킬러)
Hé ! Hé !

여린아빠
...


이여주(킬러)
...

Je ne peux plus respirer


이여주(킬러)
...


이여주(킬러)
.....

Je suis désolé, Yeorin

Cliquetis-))

Yeorin, je ne peux pas te protéger, papa

???
Hé, j'ai aussi un flingue (boum)


이여주(킬러)
...

je


이여주(킬러)
Je vais tuer ton fils

Taang-!!!

C'est ainsi que la fusillade a commencé.





Parmi les enfants, lorsque l'héroïne s'occupe du travail, Yeorin et son père apparaissent.

L'héroïne a demandé au père de Yeo-rin d'exaucer le vœu de sa fille en lui offrant la somme faramineuse de 1,5 milliard de wons.

Le père de Yeorin joue cet argent.

1,5 milliard ont disparu en un rien de temps

emprunter de l'argent

Les gens viennent et visitent

Yeorin a demandé de l'aide à Yeoju.

Et lorsque l'héroïne part à la rescousse du père de Yeorin

Le père de Yeorin est abattu et tué

et

L'héroïne engage une fusillade avec ce type.

Pour ceux qui ne s'en souviennent pas

Je recommande Jeongjuhaeng

alors

Je vais écrire un article

Je démissionne

Au revoir-☆


Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire.

Pour référence

Avant que l'héroïne n'entre dans le service de Jisoo

Bbang-..J'ai entendu ce son

C'est le son que l'on entend quand on allume l'enregistreur.
