Devenu père ?

07.

Lieu de tournage du centre commercial d'Eun-kwang

은광

Notre Changsub est-il ici ?

이창섭 5살

Oncle~~ Bonjour

Changseob court vers Eun-kwang et incline la tête devant lui.

은광

Oh là là, c'est trop mignon...

이창섭 5살

Kyahaha~♡

Lorsque Eun-kwang souleva soudainement Chang-seop et le serra fort dans ses bras, Chang-seop rit comme si cela le chatouillait.

이민혁

Je pense que je peux bien faire aujourd'hui aussi.

이창섭 5살

Oui

이창섭 5살

Oncle… Changsub s’entraînait beaucoup en regardant les magazines que son père lui achetait.

은광

Ah bon ?

Le visage d'Eun-kwang s'était déjà voilé.

은광

Alors allons nous changer.

이창섭 5살

Oui

À ce moment-là, le président d'une agence de divertissement dont Eun-kwang est proche se rend sur le lieu de tournage.

리노(기획사사장)

Monsieur Seo...

은광

Ah… ! Je t’avais dit de ne pas venir aujourd’hui… Et finalement, tu es venu ?

리노(기획사사장)

Si vous ne le faites pas, je ne vous présenterai pas.

은광

Tch !! Tu me connais trop bien...

리노(기획사사장)

mdr

이창섭 5살

Newgu ?

Changseob fixe Reno du regard tout en s'accrochant à la jambe d'Eun-kwang.

리노(기획사사장)

Ah… bonjour ? Chérie… tu es Changsub… tu es plus mignon qu’en photo

은광

C'est exact

리노(기획사사장)

Je suis le PDG d'une entreprise où des enfants comme Changseop apprennent.

이창섭 5살

acteur?

이창섭 5살

Quel est le métier d'acteur de votre père ?

이민혁

Hmm... avez-vous déjà vu Changsub jouer dans des séries télévisées ?

이창섭 5살

Ouais... c'est amusant...

이민혁

Ce n'est pas réel. Les acteurs jouent un rôle en suivant un scénario écrit par l'auteur.

이창섭 5살

performance?

이민혁

Ouais... je ne fais qu'imiter les autres en regardant le script.

이창섭 5살

La dernière fois, Sungjae a imité un chiot, n'est-ce pas ?

이민혁

N'est-ce pas ? Peut-être...

리노(기획사사장)

Si je m'explique plus en détail... euh... c'est comme prétendre être quelqu'un d'autre et imiter le texte... si cet ami de Changsub imitait un chien, alors les acteurs imitent des personnes... ils créent des personnages de toutes pièces, les filment avec une caméra et les diffusent à la télévision.

이창섭 5살

Il est difficile

리노(기획사사장)

Oui, c'est toujours difficile pour notre Changsub.

은광

Minhyuk, alias Lee Know, est un ancien camarade de fac. Il est actuellement le PDG de SKZ Entertainment, une importante agence de divertissement qui forme des idoles et représente des acteurs, enfants et adultes.

리노(기획사사장)

Bonjour, je suis en retard pour vous saluer. Je m'appelle Reno.

이민혁

Bonjour, je suis Lee Min-hyuk.

리노(기획사사장)

J'ai aperçu par hasard une photo de Changsub au centre commercial d'Eun-kwang, et son masque était vraiment magnifique. Je lui ai demandé de me le présenter, mais il a refusé. Je me suis donc excusée et je suis allée le voir.

이민혁

Non, ça va.

이창섭 5살

Oncle, tu ne vas pas prendre une photo ?

은광

Ah ! Commençons par filmer. Si on est en retard, ça coûte aussi de l'argent.

은광

Si des frais supplémentaires surviennent, je vous les facturerai... car le retard est dû à vos propres conditions.

리노(기획사사장)

d'accord

Peu après, Eun-kwang fit entrer Chang-seop et le changea de vêtements.

리노(기획사사장)

Ce gamin est vraiment mignon. Il est beau aussi.

이민혁

Merci, vous êtes un cadeau pour moi.

리노(기획사사장)

Avez-vous déjà envisagé de faire de votre enfant un enfant acteur ?

리노(기획사사장)

Notre entreprise est réputée pour sa capacité à encadrer les enfants avec bienveillance et respect. C'est pourquoi nous ne recrutons pas n'importe qui.

이민혁

Eh bien, c'est quelque chose que l'enfant doit avoir envie de faire.

C'est à ce moment-là que nous avons commencé le tournage.

Changseob, qui tournait si joyeusement sans aucun souci

리노(기획사사장)

Comme vous pouvez le constater, Changsub n'a absolument aucune peur de la caméra.

리노(기획사사장)

Il est rare de trouver un enfant comme ça. Beaucoup d'enfants se débrouillent bien pendant les répétitions de théâtre, mais se mettent à pleurer de peur une fois arrivés sur le plateau de tournage.

리노(기획사사장)

Il est rare de voir quelqu'un s'amuser autant pendant un tournage.

이민혁

d'accord.

리노(기획사사장)

Si vous rejoignez notre entreprise, un responsable vous sera attribué afin que la vie professionnelle de votre père ne soit pas affectée. Si vous le souhaitez, nous pouvons vous contacter de temps à autre pour prendre des nouvelles de votre enfant.

리노(기획사사장)

Les responsables de la garde d'enfants de notre entreprise sont tenus de suivre une formation sur les enfants et les secours d'urgence.

리노(기획사사장)

Ce sont des choses qui plaisent beaucoup aux parents.

이민혁

Peut-être. J'en discuterai avec Changseob et je vous recontacterai.

리노(기획사사장)

Voici ma carte de visite. Veuillez me contacter.

Reno, qui avait tendu la carte de visite, s'éloigna précipitamment comme s'il était occupé.

Une courte pause dans le tournage

은광

Changseop, c'est l'heure du goûter

이창섭 5살

Waouh~♡

Changseob se change et mange les en-cas que lui donne Eun-kwang.

은광

Qu'est-ce que vous avez dit?

Eun-kwang parle à Min-hyeok qui est inquiet.

이민혁

Comment est l'entreprise de Reno ? Quelle est sa réputation ?

은광

C'est vraiment bien... J'ai filmé plusieurs fois avec les jeunes acteurs avec lesquels je travaille, et le manager était presque comme une nounou ?

이민혁

d'accord?

은광

Les parents qui les suivent les apprécient également. Ils disent qu'ils sont experts en matière de garde d'enfants. Ils gèrent les goûters et les siestes, et le responsable jouit d'une excellente réputation.

이민혁

Hmm..

은광

Si vous comptez former des mannequins ou des acteurs, cette entreprise est très bien. J'ai travaillé avec d'autres entreprises à quelques reprises, et elles sont tout à fait comparables.

이민혁

Si Changsub veut le faire, j'y réfléchirai.

은광

d'accord

Nous recommencerons bientôt à tourner.

은광

Fin~!!

이창섭 5살

Ouah!!

Sur le chemin du retour, Minhyuk avait les bras chargés de vêtements.