Devenu père ?
14.
Le jour où Changsub a invité ses amis pour le week-end, Minhyuk préparait à manger depuis le matin.
이민혁
Changseob, tu veux essayer ? Qu'en penses-tu ?
이창섭 5살
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ? C'est délicieux.
이민혁
Le japchae... C'est un plat que l'on consomme lors d'occasions spéciales.
이창섭 5살
C'est le meilleur
이민혁
Vraiment ? Quand tes amis et tes grands frères viendront plus tard, mange bien.
이창섭 5살
Oui~^^
은광
Ça sent délicieusement bon
현식
Vous prêchez ?
은광
Ils ont aussi du poulet frit
현식
oh mon Dieu
은광
Nous allons prier aujourd'hui
현식
Je sais
이민혁
Je vais faire frire le poulet avant l'arrivée des enfants plus tard.
이민혁
J'ai fini de prêcher... reposons-nous un peu.
이창섭 5살
Papa, je peux te masser les épaules ?
이민혁
Vraiment ? Merci.
이창섭 5살
mdr
Ce soir-là
성재 5살
Bonjour
리노(기획사사장)
Bonjour. .^^ Voici un cadeau de pendaison de crémaillère
필릭스 7살
Bonjour
한지성(매니저)
Bonjour, j'ai aussi un cadeau ici.
방찬(15세)
Bonjour
현진 15살
Bonjour
이창섭 5살
Bienvenue, Seongjae
이창섭 5살
Bienvenue, frères aussi
성재 5살
Bonjour..
이민혁
Bienvenue à tous
은광
Accueillir
현식
Salut
이민혁
J'ai faim, mangeons d'abord.
방찬(15세)
Ouah...
현진 15살
oh mon Dieu
필릭스 7살
et
한지성(매니저)
Waouh… vous avez fait tout ça vous-même ?
성재 5살
Ouah
이창섭 5살
Et mon père prépare même le poulet lui-même.
Tout le monde est surpris
이민혁
Tout le monde mange beaucoup
Tout le monde : Oui, je vais apprécier le repas.
Tout le monde mange en acclamant bruyamment
성재 5살
C'est vraiment délicieux
리노(기획사사장)
Waouh… c’est en fait plus savoureux que celui qu’ils vendent.
한지성(매니저)
Le poulet croustillant est le meilleur
방찬(15세)
J'envie Changsub. Il doit manger ce genre de choses tous les jours.
현진 15살
Oui... c'est vraiment délicieux
Je suis tellement jalouse de Hyunjin, qui vit seule alors qu'elle est encore stagiaire.
현진 15살
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé un repas fait maison.
방찬(15세)
Ah... je suppose que c'est parce que vous vivez seul.
이민혁
Vous vivez seul?
현진 15살
Oui, car ma maison est à la campagne. L'entreprise m'a fourni un logement.
방찬(15세)
Comme je vis seule, j'apporte des accompagnements et autres plats de chez moi...
이민혁
Je te préparerai des accompagnements plus tard, alors prends-les.
현진 15살
Waouh… Vraiment ? Merci.
리노(기획사사장)
Voilà ce qui arrive quand il n'y a pas de cafétéria dans l'entreprise... Que mangez-vous habituellement ?
현진 15살
Au travail, je mange ce que mon responsable m'achète, et à la maison, je mange ce que Chan-i m'apporte.
이민혁
Oh, tu devrais vraiment bien manger. Je t'enverrai aussi des accompagnements.
현진 15살
merci
방찬(15세)
C'est bien, non ?
현진 15살
hein
리노(기획사사장)
Hmm..
C’est pourquoi, lorsque nous avons construit le nouveau bâtiment par la suite, nous avons fini par agrandir le restaurant.
Après que tout le monde ait mangé à satiété
이창섭 5살
Je vais te montrer ma salle de jeux
성재 5살
Ouais... allons-y !!
Les adultes restent au salon et boivent du thé, tandis que les enfants vont dans la chambre de Changseop.
En entrant dans la pièce, on découvre des étagères remplies de livres et des murs couverts de jouets.
성재 5살
Waouh !
필릭스 7살
Waouh… c’est nouveau et je l’ai déjà acheté
방찬(15세)
Ah oui… la console de jeux est aussi le dernier modèle.
현진 15살
Waouh… Changsub a énormément de livres et de jouets.
이창섭 5살
C'est parce que je les ai tous achetés récemment.
이창섭 5살
Mon père et mes oncles m'en ont acheté un ou deux, donc j'en ai beaucoup.
성재 5살
Jouons
이창섭 5살
hein
Les enfants jouent avec des jouets et les grands frères commencent à jouer à des jeux.
Après avoir joué un moment avec leurs jouets, les enfants s'intéressent aux jeux auxquels jouent leurs grands frères.
필릭스 7살
Est-ce amusant ?
방찬(15세)
Ah… c’est un jeu sans frère… c’est amusant
현진 15살
Oui, c'est la première fois que je fais ça aussi... Ce n'est pas difficile pour Changseob ?
이창섭 5살
Mes oncles aiment bien… ils vivent ici ensemble tout le temps
방찬(15세)
mdr
현진 15살
mdr
필릭스 7살
Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?
방찬(15세)
Oui... attendez une minute
Chan-i feuillette les paquets de jeux, en met pour que les enfants jouent et leur explique les règles.
필릭스 7살
Le personnage est mignon
성재 5살
Oui, mignon
이창섭 5살
J'aime bien aussi... haha
Tout le monde jouait à un jeu
이민혁
Les enfants jouent en mangeant leur goûter.
이창섭 5살
Oui
Après que chacun eut pris un goûter, visité la maison et bavardé, il était temps de partir.
리노(기획사사장)
J'irai
성재 5살
au revoir
현진 15살
Merci pour l'accompagnement
방찬(15세)
au revoir
한지성(매니저)
Merci de m'avoir invité aujourd'hui. Au revoir.
Au revoir
은광
Au revoir
현식
Revenez jouer
이창섭 5살
À demain au travail ! Salut !
Bonjour, je suis écrivain.
De nos jours, la vie est trépidante, le travail est difficile et il y a beaucoup à faire.
J'écris trois articles, mais ils ont tous des personnalités très différentes, ce qui allonge l'intervalle entre les publications.
Désolé..
J'écris dès que j'ai le temps.
Au revoir~