Tu es entré(e) dans ma vie quotidienne à un moment donné.
Épisode 2 : Souvenirs d'il y a 8 ans
김여주
Ah… J’ai failli mourir et revenir à la vie, mais c’est Jisoo qui m’a donné ce surnom…
J'ai heurté quelqu'un par derrière en passant.
전정국
Désolé, je n'ai pas bien regardé devant moi...
김여주
Non… (Mais où ai-je déjà vu ta tête ?) Jeon Jungkook ?!! Hé, ça fait longtemps !
전정국
Oh, ça fait longtemps
김여주
Mais vous travaillez ici ?
전정국
Oh, je suis occupé(e), je vais y aller.
김여주
Oh, au revoir
Je n'entends pas les pas de Jungkook.
김여주
Soupir... J'ai cru mourir de honte. Quelle heure est-il ?
09:20 AM
김여주
Hein ? À ce rythme, je vais devoir faire des heures supplémentaires !
L'héroïne s'enfuyait paniquée. Jeongguk continuait de la suivre du regard.
전정국
Huit ans ont passé, mais ta personnalité est restée la même. Je ne t'ai pas oublié un seul jour depuis ce jour-là.
Il y a 8 ans, lorsque Yeo-ju et Jeong-guk étaient en première année de lycée
Jungkook et Yeoju marchaient main dans la main
고1 정국
Salut, où est-ce que tu veux aller en rendez-vous aujourd'hui ?
고1 여주
Jungkook… Cela peut paraître soudain, mais séparons-nous.
고1 정국
Quelle en est la raison ?
고1 여주
Je suis désolé, je ne peux pas vous dire pourquoi.
고1 정국
Bon, mais héroïne… Je vais juste dire ceci : tu m’as rendu heureux. Merci de m’avoir rendu heureux.
고1 여주
J'étais reconnaissant moi aussi, et je le suis toujours de m'avoir compris.
고1 정국
Bien sûr que j'étais ton ex-petit ami, tu devrais donc comprendre ça, héroïne… Mais on peut encore être amis, n'est-ce pas ?
고1 여주
Non, restons-en là. Je pensais que ce serait gênant pour moi, c'est pour ça. Et je... En fait, je ne t'aimais pas. Je ne t'aime toujours pas, mais toi... Je t'ai trompé parce que je voulais jouer avec tes sentiments. C'est pour ça que je n'ai plus le droit de te voir. Je... Je m'en vais. Au revoir.
L'héroïne est donc partie et Jeongguk s'est retrouvé seul.
고1 정국
Espèce d'idiot… Si tu mens avec cette expression, ça se verra.
김지수
Salut Kim Yeo-ju !
김여주
euh?
김지수
Allez, bois un café, arrête de rêvasser et concentre-toi sur ton travail.
김여주
Comme prévu, la seule qui prend soin de moi est Jisoo.
김지수
Si vous voulez manger du poulet et boire de la bière aujourd'hui, mettez-vous au travail rapidement.
김여주
Oui!
작가
Avant de conclure cet épisode, voici une anecdote surprise des coulisses !
Yeoju et Jeongguk avant leur collision plus tôt
김태형
Monsieur le Président, votre prochain rendez-vous est un dîner avec le Président du Conseil.
전정국
Bon, je crois que j'ai oublié quelque chose, alors je vais au bureau. Va d'abord à la voiture.
김태형
Oui, venez vite
En marchant, Jungkook aperçoit un dos familier.
전정국
Hein ? Où ai-je déjà vu ça ? Hein ? Kim Yeo-ju ?
김여주
Oh, j'ai failli mourir et je suis revenu à la vie
전정국
Haha, j'imagine que votre travail est très difficile.
Jungkook marche lentement derrière Yeoju, essayant de rester près d'elle.
김여주
Mais c'est Jisoo qui lui a donné ce surnom
전정국
Hein ? Un surnom ?
En écoutant l'histoire, Jungkook heurte accidentellement l'héroïne.
Hein ? Que dois-je faire ? D'abord… des excuses
전정국
Désolé, je n'avais pas vu clair...
김여주
Non, Jeon Jungkook ?!! Eh bien, ça fait longtemps !
Haha, tu vois bien à quel point tu es troublée ?
전정국
Oh (retenant un rire) Ça fait longtemps
김여주
Vous travaillez ici ?
Quoi ? Vous ne saviez pas que je travaillais ici ? C'est un peu décevant.
전정국
Oh, je suis occupé(e), je vais y aller.
Ah... Je voulais discuter un peu plus avec vous...
김여주
Ouf… J’ai cru que j’allais mourir de gêne. Quelle heure est-il ? Hein ?!! À ce rythme, je vais devoir faire des heures sup’.
작가
Vous savez comment commenter et vous abonner, n'est-ce pas ? 😆