Tu ne changes que devant moi
triangle amoureux
정호석
Ah, peu importe, laisse tomber, Taehyung.
김태형
Oui?
정호석
Permettez-moi de vous voir un instant.
김태형
Oui
Hoseok a entraîné Taehyung au loin.
조이
Yeoju
정여주
hein?
조이
Je retourne à ma place maintenant.
정여주
Euh... désolé...
Joy alla s'asseoir.
정여주
Hé ! Vous autres ! (Chuchotements)
전정국
Ah... ce mur impénétrable...
박지민
Nous n'y pouvons rien non plus...
정여주
sous...
À ce moment-là, Taehyung retourna à sa place.
정여주
Taehyung, qu'a dit Jung Hoseok ?
김태형
Ah, juste haha, rien de spécial haha.
정여주
Hmm..
À ce moment-là, le professeur principal est arrivé en courant, paniqué.
담임선생님
Les gars, j'avais oublié.
담임선생님
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui.
담임선생님
Entrez
수지
Salut?
수지
Je m'appelle Suji. Enchantée.
반애들
Waouh, c'est tellement joli...
정여주
Si c'est Suzy... impossible ?
김태형
?!
정여주
Vu la surprise de Taehyung, ça doit être lui...
정여주
La méchante fille qui a fait quelque chose de terrible à Taehyung
담임선생님
Suzy, assieds-toi là-bas.
담임선생님
Eh bien, tout le monde, entendez-vous bien avec Suzy.
반애들
Oui~~
Le professeur est parti
수지
Taehyung, ça fait longtemps ! Haha
김태형
s'en aller
반애들
Il semblerait qu'ils se connaissent.
반애들
Mais ils ne semblent pas s'entendre.
반애들
C'est la première fois que je vois Taehyung faire une telle tête.
수지
N'es-tu pas content de revoir ton ex-petite amie après si longtemps ?
반애들
Oh mon Dieu… C’est son ex-petite amie ? C’est dingue !
김태형
Ah… n’y a-t-il aucune raison d’être heureux de vous voir ?
수지
Ah bon ? Je suis ravi de le voir, haha.
수지
Tu as l'air d'être devenu beaucoup plus beau ?
김태형
Ha... va-t'en.
Suzy s'est placée devant Yeoju.
수지
Je veux m'asseoir ici
수지
Pourriez-vous vous écarter ?
정여주
Oh... euh ?
수지
Ha... pourquoi n'as-tu pas compris du premier coup ?
수지
Aller se faire cuire un œuf.
정여주
Oh... euh ? Euh...
김태형
Il oblige l'héroïne, qui tente de se lever, à se rasseoir.
김태형
Où vas-tu?
김태형
(Regardant Suzy) Hé, c'est toi qui devrais déguerpir.
김태형
Pour qui te prends-tu, à dire à l'héroïne de dégager ?
수지
Haha, pour qui se prend-elle, cette garce, à me dire sans cesse de dégager ?
김태형
Le rôle principal féminin...
Merci, Neonunbabu !!!~♡3♡