Vous avez changé de 180 degrés
Épisode 74.
전정국
Qui a dit ça ?
양여주
...
전정국
Qui a dit ça ?
양여주
...qu'est-ce que ça peut te faire ?
전정국
...quoi?
양여주
Qu'est-ce que ça peut te faire si quelqu'un me pince la joue ou me frappe la joue ?
전정국
quoi?!
전정국
Quel genre de type t'a pincée et giflée la joue ?!
양여주
.....
양여주
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
양여주
Ha... d'accord
L'héroïne se lève faiblement de son siège et quitte la salle de classe.
claquer
전정국
....
김태형
Que se passe-t-il?
전정국
....
전정국
Pourquoi est-ce... si difficile...
박지민
quoi ?
김태형
Je suppose que ça parle de Yang Yeo-ju, n'est-ce pas...
박지민
Ah.
박지민
Mais Jeon Jungkook, tu as rendu les choses tellement difficiles.
전정국
....
전정국
C'est pourquoi...
Jeon Jungkook s'allonge sur le sol de la salle de classe.
김태형
sous...
Taehyung va s'asseoir à côté de Jeongguk.
김태형
Ce type pourrait-il me donner des conseils en matière de relations amoureuses ?
김태형
Eh bien… c’est ça l’amour…
전정국
...
전정국
Dégage, petit salaud !
김태형
....
박지민
Ouf !
Taehyung se lève, l'air gêné.
전정국
Ouf...
.
.
.
.
.
.
.
양여주
....(hématome--
L'héroïne qui avance péniblement
palet-
À ce moment-là, l'héroïne bouscule quelqu'un.
장채연
ah,,,!!
양여주
...?
장채연
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?
장채연
Ça fait mal...
양여주
Oh...désolé
L'héroïne s'excuse et s'éloigne à nouveau.
장채연
....
장채연
C'est agaçant... moi... je cède... !!!
Ding dong dang dong
양여주
Ah...
양여주
Classe... la cloche a-t-elle sonné ?
양여주
« …aller en cours… »
양여주
'...euh..'
À ce moment-là, l'héroïne perd toutes ses forces et s'effondre.
bruit sourd..