« Espèce d'enfoiré sans scrupules »
73_ « JOUR J 1 »
Et ainsi arrive le samedi matin.
La voiture de Yunki est arrivée devant la maison de Yeoju.
민윤기
Soupir… Il n’est pas encore sorti.
Yoon-gi était nerveux avant même de rencontrer Yeo-ju à cause de l'événement important qui allait avoir lieu ce jour-là.
민윤기
Je me demande si je vais y arriver...
claquer_
À ce moment-là, la protagoniste féminine est sortie de la maison.
Lorsqu'il vit l'héroïne tirer une grosse malle, Yoon-gi sortit rapidement de la voiture.
민윤기
Salut héroïne ! Haha
하여주
Suis-je trop tard ?
민윤기
Non, je viens d'arriver aussi.
민윤기
Allons-y rapidement
하여주
Ouais_ㅎ
하여주
Mais pourquoi la côte tout à coup ?
민윤기
Je voulais simplement y retourner parce que c'était tellement agréable lors de ma précédente sortie avec toi.
하여주
Hein ? Vraiment ?
민윤기
alors_
민윤기
Tu as dit que tu avais aussi un jour de congé hier. Que s'est-il passé ?
하여주
J'ai juste besoin de me reposer un peu.
하여주
Je n'ai fait que travailler, et la seule chose sur laquelle j'ai vraiment travaillé dur, c'était le travail.
하여주
Je vais donc m'efforcer davantage dans d'autres domaines également.
민윤기
élégant_
민윤기
Reposons-nous jusqu'à demain. Votre tête a besoin de repos pour bien fonctionner.
하여주
hein_
Pendant ce temps, Jungkook, qui avait demandé trois jours de vacances...
전정국
Ha_
전정국
Tout se passe bien pour vous ?
김석진
C'est terminé !
전정국
Merci pour vos efforts
김석진
Pourquoi est-ce que je dois endurer tous ces problèmes à cause de ce salaud de Min Yoongi ?
김석진
Je suis toujours célibataire et quelqu'un va me faire une demande en mariage.
전정국
Merci beaucoup de m'avoir aidé pendant mes vacances.
김석진
Êtes-vous d'accord?
전정국
Que veux-tu dire?
김석진
On dirait que tu es célibataire aussi. Tu ne te sens pas seul(e) ?
전정국
Ah...
전정국
Je n'y avais jamais pensé auparavant.
김석진
On dirait que vous êtes vraiment japonais(e)...
김석진
Je suis vraiment curieux.
김석진
Si vous pouviez le faire...
전정국
Le président va bientôt arriver, alors allons-y.
김석진
Ah, ah... ouais
Jungkook s'en va.
김석진
Il faut dire les choses correctement.
김석진
Je ne sais pas_
민윤기
Je suis arrivé_ㅎ
하여주
Waouh, c'est vraiment la réservation que vous avez faite ?
민윤기
Bien sûr, j'ai eu du mal à choisir un endroit où séjourner.
하여주
Oh, tu as bien travaillé.
민윤기
Heh_ On entre dans la chambre ?
하여주
Ouais lol
김석진
D'accord, allons-y !
전정국
Oh oui..
Jungkook, assis à un bar, suit Seokjin sans s'en rendre compte.
김석진
Pourquoi as-tu cette tête-là ? Tu es timide ?
전정국
Non, je ne suis pas un étranger.
김석진
Hé, on n'est même pas censés être ensemble, alors on pourrait bien prendre un verre ensemble.
김석진
Mais quel âge avez-vous ?
전정국
J'ai 27 ans
김석진
Ah, alors je suis le grand frère. J'ai trente ans.
김석진
À partir de maintenant, quand nous serons ensemble, appelle-moi simplement hyung, d'accord ?
전정국
Oui..?
김석진
Pour une proposition réussie !
전정국
Pour_
김석진
Kiha... c'est délicieux !
전정국
Je suppose_
Il est évident que tu es déjà ivre.
Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un commentaire et à cliquer sur « J'aime » ! 😍