Vous ne l'avez pas tordu ?
#13 Parce que c'est mignon


최여준
….


전정국
….

Un silence pesant s'installe entre eux.

최여준
…pourquoi.

최여준
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?


전정국
…juste..?

최여준
….

Yeojun est complètement abasourdi.


전정국
-..m… Je suis désolé.!!

À Jungkook, qui s'excuse soudainement

최여준
-…Sors

Je les ai amenés au salon et je les ai fait asseoir face à face.


전정국
…

La bouche fermée ne montre aucun signe d'ouverture.

최여준
…Vous n’avez rien à dire ?

Je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et je leur ai lancé un regard qui signifiait quelque chose.


전정국
… Tu n'avais rien à dire, Noona ?

Mon Dieu

최여준
Absurde) … … .

최여준
…D'accord, j'y vais.

À quoi bon rester ici plus longtemps ?

Va dans ta chambre...


전정국
Oh… Non… !

최여준
(Surprise) K-k-quelle surprise...


전정국
Hésitant) … ..

Jungkook, la tête baissée, chose inhabituelle chez lui

최여준
… Pourquoi, dis quelque chose.


전정국
Euh... ça...


전정국
…..


전정국
Je ne voulais pas vous ignorer en vous présentant mes excuses.


전정국
C'est juste que... j'aimerais que tu travailles dans la même entreprise que moi...

최여준
…

최여준
..d'accord


전정국
..hein?

최여준
Je comprends.


전정국
..quoi?

최여준
L'entreprise me dit d'aller travailler


전정국
…..vraiment?

최여준
…

Jungkook est perplexe face à Yeojun, qui a pris cette décision avec plus de sang-froid que prévu.

-Dans les coulisses-

Après avoir annoncé à Jungkook que je rejoignais l'entreprise, la chambre de Yeojun

최여준
… était… mignon… ?

Yeojun esquissa un sourire en pensant à Jungkook, dont le visage était devenu rouge comme une tomate.

—À suivre dans le prochain épisode—

—Série comportant 8 commentaires ou plus—

(Je n'ai pas pu dépasser la limite de commentaires pour le dernier épisode, mais je l'ai quand même fait.)

(aujourd'hui…)